A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

disabudèsa , nf Definitzione su no fàere atentzione, su èssere disabudos, pentzandho in àteru Sinònimos e contràrios desatinu, isagheramentu, sbéliu Ètimu srd.

disabúdu disabbútu

disacàtu desacàtu

disacórdiu , nm Definitzione mancàntzia o farta de acórdiu, su èssere de duos pàrreres diferentes, su pentzare o bòllere cosas diferentes; su no torrare apare de duas cosas o chistiones Sinònimos e contràrios biscóidu, iscórriu, iscurrúnciu, iscuncórdia | ctr. acódriu Tradutziones Frantzesu désaccord Ingresu disagreement Ispagnolu desacuerdo Italianu disaccòrdo, dissènso Tedescu Uneinigkeit, Verschiedenheit.

disacostumài , vrb Definitzione pèrdere o fàere pèrdere un'abbitúdine Sinònimos e contràrios disabesare | ctr. abbetuare, acostumai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu déshabituer Ingresu to wean Ispagnolu desacostumbrar Italianu disabituare Tedescu abgewöhnen.

disaèra, disaéru , nf Definitzione dannu mannu, male, bregúngia Sinònimos e contràrios desàire, digràtzia Frases siscuru, si li lompet a bentre li faghet disaera! ◊ solu duos si ndhe at sarbau dae cussu disaeru 2. ti at fatu su giardinu a disaera Tradutziones Frantzesu malheur, affront Ingresu disfavour, insult Ispagnolu desaire Italianu disgràzia, affrónto Tedescu Schicksalsschlag, Schimpf.

disafiài, disafiàre , vrb Definitzione pònnere sa marrania, atzitzare a gherrare Sinònimos e contràrios ammarranae, ilmarranare, marranare Frases isciu chi ti at ameletzau candu ti at disafiau, cudha noti Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu provoquer en duel Ingresu to challenge (to a duel) Ispagnolu desafiar Italianu sfidare a düèllo Tedescu fordern.

disafíu , nm Definitzione marrania, cosa chi si faet a trivas de pare e cun atrivimentu, cun arriscu Sinònimos e contràrios disfítzia Frases franghèndheche impedizos, disafios, serenidade de piús mi portat ◊ fiat unu disafiu tra issus duus, a chini resistiat chentza timiri Ètimu ctl., spn. desafíu Tradutziones Frantzesu défi, duel Ingresu challenge, duel Ispagnolu desafío Italianu disfida, sfida, düèllo Tedescu Herausforderung, Duell.

disaggradài, disaggradàre , vrb Sinònimos e contràrios dispiàchere | ctr. acaressire, aggradèssere Tradutziones Frantzesu ne pas agréer Ingresu to dislike Ispagnolu desagradecer Italianu sgradire Tedescu übel aufnehmen.

disaggradèssere desaggradèssiri

disaggradessiméntu , nm Definitzione su disaggradèssere, su no si ammentare de su bene arreciu Sinònimos e contràrios disaggradu, disconnoscéntzia, disconnoscimentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ingratitude Ingresu ingratitude Ispagnolu desagradecimiento, ingratitud (f) Italianu ingratitúdine Tedescu Undankbarkeit.

disaggradèssiri desaggradèssiri

disaggradéssiu , pps, agt Definitzione de disaggradèssiri; malebortzedidu, chi no si arregodat de su bene chi dhi ant fatu Sinònimos e contràrios disconnóschidu, isconnóschidu, isgradessidu, malebortzedidu Tradutziones Frantzesu désagréable, ingrat Ingresu ungrateful, disliked Ispagnolu indeseable, desagradecido Italianu sgradito, ingrato Tedescu unerwünscht, undankbar.

disaggràdu , nm Definitzione su disaggradèssere, su no si ammentare de su bene chi dhi ant fatu, su no ndhe tènnere praxere; fintzes dispraxere Sinònimos e contràrios disaggradessimentu, disconnoscéntzia, isconnoscéntzia / dispiachere Frases si saludeint a sa lestra e isse ndhe resteit unu pagu in disaggradu 2. dai su disaggradu pariat essida de se Tradutziones Frantzesu ingratitude Ingresu ungratefulness Ispagnolu ingratitud, desagrado Italianu irriconoscénza, ingratitùdine Tedescu Undankbarkeit.

disaggraviàre , vrb Definitzione fàere prus pagu grae calecunu càrrigu, nau pruschetotu foedhandho de pagamentos Sinònimos e contràrios allezerire, alligerai, illezerigare | ctr. barriare Frases su guvernu at disaggraviadu sa zente de carchi tassa Ètimu spn. desagraviar Tradutziones Frantzesu détaxer, dégrever Ingresu to relieve Ispagnolu desgravar, aligerar Italianu sgravare Tedescu entlasten, erleichtern.

disaggràviu , nm Definitzione su illebiare unu pesu, unu càrrigu grae Sinònimos e contràrios allébiu, illébiu Ètimu spn. desagravio Tradutziones Frantzesu décharge Ingresu relief Ispagnolu desgravación, descargo Italianu sgràvio Tedescu Entlastung, Erleichterung.

disaggualài, disaggualàre , vrb Definitzione fàere diferentes.

disagiúdu , nm Sinònimos e contràrios istrobbu.

disagúra , nf: disaura Definitzione dannu o male mannu / fàghere una cosa pro d. = chentza de dh'èssiri bófia Sinònimos e contràrios dannu, dibbarda, difortuna, digràtzia, isagura, malaura | ctr. foltuna Frases tanta disaura lutos che giughiat a dogni ala (A.Dettori)◊ ite disaura: mi ndhe at bogadu sa dente sana! ◊ cussu puzone de sa disaura mi cheriat ispínghere prus a s'isventura (B.Mureddu)◊ naschire òrfanu est una disaura ◊ sa pessone chi no at grabbu cun sos fizos e cun sa muzere est disaura! ◊ mai torret cussa disaura de fàmine! 2. mi ant dau un'ispinta pro disagura, chene lu chèrrere Tradutziones Frantzesu malheur Ingresu disaster, misfortune Ispagnolu desgracia Italianu sciagura, sventura Tedescu Unglücksfall.

disaguràu , agt: disauradu Definitzione chi no tenet o no at tentu aura, fortuna, sorte, o chi at tentu disaura Sinònimos e contràrios deldiciadu, difortunadu, malafortunau, sciortunau | ctr. afortunadu, diciosu Frases sos disaguraos fachent pedinzos pro cada bisonzu ◊ a cussos disaguraos chentza famíllia no los chircat nemmos! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu malheureux, malchanceux Ingresu wretched Ispagnolu desdichado Italianu sventurato Tedescu unglücklich.