discàidu , nm Sinònimos e contràrios adasiau, cagallente, immajonadu | ctr. coidadosu, coidosu, contipizosu, lestru Frases su discàidu de mingianu trebbaxat a merí Ètimu srd.
discaminàdu , pps, agt, nm Sinònimos e contràrios iscaminadu 3. torra a caminu su discaminadu!◊ guidade su discaminadu ch'in s'ignoràntzia sa vida at fadhidu! (Testoni)
discaminàre , vrb Sinònimos e contràrios iscaminai, isciambedhare | ctr. incarrebai Frases disgrasciados, discaminant sos bene incaminados!
discamínu , avb Definitzione andhare o fàghere a d. = fàghere forchidhos, colare in camminos diferentes, andhare chentza si atobiare, fora de camminu, ibballiare camminu Frases o torramus a allúghere sa làmpana de s'aera o faghimus a discaminu cun s'istória (G.Addis).
discanciài descansàre
discanciàu , pps, agt Definitzione de discanciai; chi istat a discantzu, chentza tropu it'e fàere Frases sorri mia ingudheni est prus discanciada ca dh'agiudant: innòi depit fai totu a sola!
discanciósu , agt: discansosu,
discantzosu,
discassosu Definitzione
chi dhue at discantzu, chi si faet a discantzu, chi est bonu a fàere; nau de ccn., chi si dha leat a discantzu, chentza presse / vida discansosa, giogos discansosos = chi faghent piaghere, chi si bi leat gustu, chi bi cheret pagu ifadu o irfortzu
Sinònimos e contràrios
fàcile
| ctr.
inzotosu,
peleosu,
trabagiosu
Frases
andhe vida discassosa sa chi faghet cussu, sempre in bidha! ◊ ah, mih, a triballare cun custa computera za est discassosu: paret unu zogu! ◊ a is fillas dhis donàt sa lana modhi e sa prus discantzosa po dha filai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
confortable,
à l'aise
Ingresu
comfortable
Ispagnolu
cómodo,
descansado
Italianu
còmodo,
agévole,
riposante
Tedescu
bequem.
discànciu , nm: discansu,
discàntziu,
discantzu,
discassu Definitzione
tempus chi si passat chentza fàere o faendho calecuna cosa fàcile, praghillosa, trebballu lébiu, chi no giaet pelea e ne pelea / a discansu, a discantzu = a dàsiu, abbellu, chentza presse e chentza matana, cun fatzilidade, itl. comodaménte
Sinònimos e contràrios
desogu,
discansada,
pàsiu
| ctr.
cadha,
pelea,
stragu 1
Frases
tengu discànciu ca immoi su trabballu est prus pagu ◊ za si l'at leadu su discansu, tota die chentza fàghere nudha! ◊ sas anades fint totu in festa, in discassu ◊ bos giambet in discansu dogni atreghentu! ◊ faghet sas cosas bene, chena tropu presse ne tropu discansu ◊ sa tellora de funtana est unu grandu discantzu
2.
cherent chi andhe a discassu a discassu a cadhu a s'àinu, a tempos de oe! ◊ po dhi èssi prus a discantzu su chi depiat fai, custu si ndi fiat andau de domu ◊ tue za triballas a discassu, in ufíssiu, no che deo ifatu de su bestiàmine! ◊ tropu a discassu ti la leas, tue, e de triballu no ndhe atúlias!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
aise,
confort,
repos,
passe-temps
Ingresu
comfort,
rest,
hobby
Ispagnolu
descanso
Italianu
àgio,
comodità,
ripòso,
passatèmpo
Tedescu
Ausspannung,
Zeitvertreib.
discannótu , agt: discionnotu,
disconnotu Definitzione
chi no si connoschet de su bene chi dhi ant fatu, o chi no si ndhe ammentat, chi tratat sa gente coment'e chi no dhi apant fatu bene essendho chi ndhe dhi ant fatu; chi no si connoschet, chi no est connotu
Sinònimos e contràrios
disaggradéssiu,
disconnóschidu,
isconnóschidu,
malebortzedidu
/
innotu,
isconnotu
| ctr.
cumpridu
/
connotu
Frases
s'ómine discionnotu est malu e limbudu ◊ ti ant azuadu e como faghes su disconnotu! ◊ su corazu ti aia créfidu de faedhare gasi, disconnotu!◊ de sa bundadi mia ti abbusas ca tenis fai disconnotu! (Loddo P.)
2.
cun su vapore fint tuchendhe a una terra disconnota ◊ ant fatu unu monumentu a su sordau disconnotu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ingrat,
inconnu
Ingresu
ungrateful,
unknown
Ispagnolu
ingrato,
desconocido
Italianu
irriconoscènte,
sconosciuto
Tedescu
undankbar,
unbekannt.
discansàda , nf Definitzione
su pigare o tènnere discantzu, su si firmare a (o cun) discantzu / fai sa cosa a d. = abbellu, chentza presse, cun àsiu, a discassu
Sinònimos e contràrios
ispidientu,
irbelegu
Frases
benapat de sa discansada chi as fatu, totu su sero in domo de Fulana!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
passe-temps,
amusement
Ingresu
hobby
Ispagnolu
pasatiempo
Italianu
passatèmpo,
svago
Tedescu
Ausspannung,
Zeitvertreib.
discansàdu , agt: discansatu Definitzione nau de ccn., chi si dha leat a discantzu, chentza presse Sinònimos e contràrios adasiau | ctr. apidinadu, pressosu Frases fit mulghe mulghe, cun sos bijos annarilados chi pariant afoghendhe, e isse discansadu! Ètimu srd.
discansài, discansàre descansàre
discansàtu discansàdu
discansósu discanciósu
discànsu discànciu
discantàre , vrb Definitzione fàere a orrugos, bogare a àstulas, nau pruschetotu de pedra, orroca Sinònimos e contràrios astulai, chimentare, iscantare Frases proamus a discantare cussos códulos! Ètimu srd.
discantzài descansàre
discàntziu discànciu
discantzósu discanciósu
discàntzu discànciu