arrosàdulu , nm Definitzione
àpiu de cuadhus, una genia de erba bona a cundhimentu puru
Sinònimos e contràrios
alisandru,
apiuguadharu,
chirielle,
liriandru,
lisau,
lisiardu,
maceroni,
orrusadu
Frases
sa folla de s'arrosàdulu s'imperàt meda po mundai su forru
Terminologia iscientìfica
rba, Smyrnium olusatrum
Tradutziones
Frantzesu
maceron
Ingresu
alisanders,
horse parsley
Ispagnolu
apio caballar
Italianu
maceróne
Tedescu
Alisander.
arrosài arrasài
arrosàra , nf Definitzione pedra manna chi ponent in su fundhu de su mare po aguantare unu de is duos libbanos de sa tonnara Frases s'arrosara si acàpiat a una funi, custa si acàpiat a su cavu e si nci calat a fundu.
arrosariài, arrosariàre , vrb: orrosariai, rosariare Definitzione nàrrere s’orrosàriu, resai orrosàrios a meda Frases is didus allisant is parinostus, arrosariendi Ètimu srd.
arrosàriu , nm: orrosàriu,
rojaru Definitzione
genia de pregadoria a chimbe postas o pasias de avemmarias, babbonnostros e glórias; lobu de pibionedhos piticos intraos a filera e ispartzios in chimbe postas, cun su santugristos, po nàrrere sa pregadoria / ispibionai s’a. = nàrrere o rasare su rosàriu
Sinònimos e contràrios
arroseri,
corona
Frases
oi no apu nau una posta de s'arrosàriu! ◊ gei ndi ap'ai ispibionau cuatru de arrosàrius po cussa piciochedha!…◊ issa si setziat e naràt s'arrosàriu de cuíndixi postas
Tradutziones
Frantzesu
chapelet
Ingresu
rosary
Ispagnolu
rosario
Italianu
rosàrio
Tedescu
Rosenkranz.
arroscài , vrb: orruscai Definitzione bogare o istacare s’arruscu, su corgiolu a is truncos Sinònimos e contràrios ilruscare, iscorgiolare Ètimu srd.
arroscéntzia , nf: orroscéntzia Definitzione su èssere orróschios, tropu prenos de calecuna cosa chi, própriu po cussu, no praghet prus Sinònimos e contràrios arroscidura, arroscimentu, cascaviu Frases su trenu faiat is chilòmetrus sentz'e pressi e s'arroscéntzia si fiat intendi ◊ podeus papai finas a s'arroscéntzia! ◊ it'arroscéntzia! Ètimu srd.
arròschede, arròsci , vrb: arròsciri,
orròschere Definitzione
gustare o provare una cosa a tropu fintzes a fàere a gana lègia o batire s’idea de no ndhe bòllere àteru, de no ndhe bòllere prus; fàere provare una gana sobrada, ifadare / ind. pres. dèu arròsciu [ar-rò-sciu], tui arroscis, issu arroscit; pps. arróschidu, arróschiu, arrósciu [ar-ró-sci-u]
Sinònimos e contràrios
achigulare,
afastiai,
annischissai,
apibiare,
apurrire,
cascaviare,
fastidiai,
irfadèschere,
memulare,
pibincai
| ctr.
desizare,
piàchere
Frases
mancai coidit a dh'arrosci, si est pigau a bonas gei trabballat ◊ chini de nosus duus si arroscit de amai? ◊ foras de coru miu totu su mundu arròsciu ◊ mellus a si disigiai chi non a si arròsciri ◊ bessiminci, toca, ti apu arrósciu che sa petza pudéscia!
2.
lassadhu papai in paxi sentza de dh'arrosci cun is litanias tuas!
Tradutziones
Frantzesu
assommer
Ingresu
to bore
Ispagnolu
hartar
Italianu
stufare,
annoiare
Tedescu
langweilen.
arrosciàda , nf: orrosciada Definitzione genia de ballu Sinònimos e contràrios arrojada Ètimu srd.
arrosciàre , vrb Definitzione fàere su tostorrudu Sinònimos e contràrios aperrighinare, tostoinare Frases candho si arròsciant, fintzas si perdent cherent su pannu! 2. ite ratza de fémina arrosciada!…
arroscidúra , nf Sinònimos e contràrios arroscéntzia, arroscimentu, arrosciu, cascaviu Ètimu srd.
arrosciméntu , nm: arruscimentu,
orrossimentu Definitzione
istrachidúdine o immarritzone mentale o genia de tzatzadura chi si provat a fortza de fàere una matessi cosa o de si agatare sèmpere in d-una matessi manera, matessi logu
Sinònimos e contràrios
arrosciu,
cascariu,
coloviamentu,
ifadu,
impalagamentu,
istufonzu,
isvilu
Frases
po s'arroscimentu de sa genti at atuau is fragatas e si nc'est andau!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
saturation psychologique,
ennui
Ingresu
tedium
Ispagnolu
hartazón
Italianu
saturazióne psicològica,
tèdio
Tedescu
Überdruß.
arroscioriósu , agt Definitzione chi faet orròschere, chi batit s’orroschimentu, s’arroscióriu Sinònimos e contràrios arrosciosu, genosu, ifadosu, nischitzosu, pibincosu Ètimu srd.
arroscióriu , nm Definitzione cosa chi si narat deasi chentza sustàntzia, de pagu contu, chi giaet ifadu prus che àteru, orroschimentu Frases cun is arrosciórius suus mi at pigau a s'ànima ◊ lassa istai s'arroscióriu! Ètimu srd.
arrosciósu , agt Definitzione chi faet orròschere, batit s’orroschimentu Sinònimos e contràrios arroscioriosu, genosu, ifadosu, nischitzosu, pibincosu Ètimu srd.
arròsciri arròschede
arrósciu , pps, agt: (ar-ró-sci-u)
arrúscidu,
orróschiu Definitzione
de arròsciri; chi no ndhe tenet prus gana
Sinònimos e contràrios
cascaviadu,
strufudhiu
Frases
gei dh'apu arrosciedhu!…
2.
arrúscida za est arrúscida, muzere mia, ma, si mi brigat, finas sos becos in conca li fato essire! ◊ seu arrósciu che mobenti arréndiu!◊ dhu tenei arrósciu e nci dh'apu bogau!
Tradutziones
Frantzesu
lassé,
en avoir marre
Ingresu
bored
Ispagnolu
harto
Italianu
annoiato,
stufo
Tedescu
gelangweilt.
arróscu , nm, nf: arruscu,
orrusca,
rusca* Definitzione
su pígiu de corgiolu chi abbarrat a su suérgiu apustis bogau su ortigu, corgiolu de is matas
Frases
bollu su ortigu cun s'arruscu interu comenti ndi dhu bogant de su truncu de su suérgiu
Terminologia iscientìfica
rbr
Tradutziones
Frantzesu
seconde couche externe de l'écorce du chêne-liège
Ingresu
second rind of cork-tree
Ispagnolu
segunda capa del corcho
Italianu
secónda scòrza del sùghero
Tedescu
die zweite Korkrinde.
arroséri , nm Definitzione genia de pregadoria a chimbe postas o pasias de avemmarias, babbonnostos e glórias; lobu de pibionedhos piticos intraos a filera e ispartzios in chimbe postas, cun su santugristos, po nàrrere sa pregadoria Sinònimos e contràrios arrosàriu, corona Frases si est postu a arropai… mancu unu segrestanu tocat arroseri aici arrapichendu!(F.Congia) Ètimu ctl. roser.
arrosiadúra , nf: rosiadura Definitzione
su arrosiai, su betare s'abba a ispergiadura isciundhendho unu pagu
Sinònimos e contràrios
abbadura,
ifundhidura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
aspersion
Ingresu
aspersion
Ispagnolu
rociada
Italianu
aspersióne
Tedescu
Besprengung.