A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

assogadòre, assogadòri , nm Definitzione chie cassat, o est àbbile a cassare fintzes currendho, un'animale a soga betandhosidha a irfogu de aillargu (prus che àteru a conca) Sinònimos e contràrios issocadore Frases is assogadoris assogànt is bacas po dhas vacinai Ètimu srd.

assogadúra , nf Definitzione su assogae, su tènnere o prèndhere, acapiare, a soga Sinònimos e contràrios assogamentu Ètimu srd.

assogàe, assogài assocàre

assogaméntu , nm Definitzione su assogae, aciapare o acapiare a soga Sinònimos e contràrios assogadura Ètimu srd.

assògi , nm Definitzione genia de pigione chi essit a denote: in Sardigna che abbitat in passera, che faet ierru e nidat puru Sinònimos e contràrios antzonca, tzoge, tzonca* Terminologia iscientìfica pzn, otus scops scops.

assogrài , vrb Definitzione dormire, pigare sonnu Sinònimos e contràrios aggalenare, ammaculiare, ingalenare Frases babbu at papau e s'est assograu, depiat tènnere sonnu!

assolàdu , pps, agt: assolau, assoliau 1 Definitzione de assolare; chi est o istat a solu, o fintzes atesu de sa bidha, de ue faet abbitu sa gente Sinònimos e contràrios abbandhadu, aoradu, assoloriau, bruguaxu, incheremidu, ischedhau, únigu | ctr. acumpanzadu Maneras de nàrrere csn: logu assoladu = solu, chi no bi faghet abbitu neune, atesu, ispérdidu, desertu; assoladu che fera = solu deretu, che fera in monte 2. ite castigu feu su vívere assoladu! (A.Dettori)◊ mannoi est assoladu in domo sua ◊ assolados che murones, cudhos boighedhos arestes petzi los teniant a soga ◊ assolada sentza amore, che fiore allizadu duras bia ◊ lugheschet sa luna in cussorzas assoladas chen'amas Tradutziones Frantzesu solitaire Ingresu alone Ispagnolu solitario Italianu solitàrio, sperduto Tedescu isoliert, abgelegen.

assoladúra , nf Definitzione su assolare, su istare o pònnere abbandha, atesu de is àteros Sinònimos e contràrios assolamentu, isolamentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu délaissement Ingresu margination Ispagnolu marginación Italianu emarginazióne Tedescu Ausgrenzung.

assolàe , vrb: assolare 1 Definitzione apartare, istare o èssere a sa sola, abbandha; pònnere a sa sola Sinònimos e contràrios abbandhare, apaltare, assolitare, assoloriai, isolai Frases carimanna, si seru aeras tentu ti aias comporadu unu cuzone e ti fist assolada! (M.Murenu)◊ istat coment'e fera assolada in sas matas ◊ mi assolo cun sos pensamentos mios (G.Manca) 2. su betzu a tremulea, in dolos mannos, a fizu e nura àscamu faghiat: tandho a l'assolare benit s'idea (Chighine)◊ ant decretadu chi sa Sardigna siat assolada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu isoler Ingresu to isolate Ispagnolu aislar, marginar Italianu isolare, emarginare Tedescu isolieren, ins Abseits stellen.

assolài , vrb: assolare Definitzione pònnere is solas a is iscarpas Sinònimos e contràrios impetare, inciolai Frases assolant sos cusintzos chin gomma de copertones Ètimu srd.

assolaméntu , nm Sinònimos e contràrios assoladura, isolamentu Ètimu srd.

assolàre assolài

assolàre 1 assolàe

assolàu assolàdu

assolía , nf Definitzione foedhandho de unu logu, su che èssere atesu, ispérdiu, assolau Sinònimos e contràrios soledade, solesa Ètimu srd.

assoliàda , nf: soleada Definitzione su assoliare, su pigare o giare sole Sinònimos e contràrios assoliamentu Frases li cheret dadu una bella assoliada a su basolu pro che lu remonire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ensoleillement Ingresu hanging out to dry Ispagnolu soleamiento Italianu soleggiatura Tedescu Sonneneinstrahlung.

assoliadórgiu , nm Definitzione logu chi abbàidat a cara a sole Sinònimos e contràrios solianu Frases is vacas sunt in s'assoliadórgiu Ètimu srd.

assoliadúra , nf Definitzione su assoliare, su fàere pigare sole mescamente a laores de chistire (o àteru chi depet arridare) Sinònimos e contràrios assoliamentu / cdh. assuliatura Frases duas dies de assoliadura za li bastat, a sa méndhula Ètimu srd.

assoliàe, assoliài , vrb: assoliare Definitzione pònnere a pigare sole, pigare sole Sinònimos e contràrios assobinai, assorinai, soghiai Frases sas tilichertas sunt frimmas assoliàndhesi ◊ a assoliare trematas, fàunas e mantas lis faghet bene ◊ fasolu, moriscu, nughe, méndhula e àteru gai cheret assoliadu innantis de lu remonire ◊ assóliati sa carena in custu sole! ◊ cussu traste frundhidu bi est annos assoliendhe fora! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu exposer au soleil Ingresu to dry in the sun Ispagnolu solear Italianu soleggiare Tedescu in die Sonne legen.

assoliaméntu , nm Sinònimos e contràrios assoliadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ensoleillement Ingresu hanging out to dry Ispagnolu soleamiento Italianu soleggiatura Tedescu Sonneneinstrahlung.