assolàdu , pps, agt: assolau,
assoliau 1 Definitzione
de assolare; chi est o istat a solu, o fintzes atesu de sa bidha, de ue faet abbitu sa gente
Sinònimos e contràrios
abbandhadu,
aoradu,
assoloriau,
bruguaxu,
incheremidu,
ischedhau,
únigu
| ctr.
acumpanzadu
Maneras de nàrrere
csn:
logu assoladu = solu, chi no bi faghet abbitu neune, atesu, ispérdidu, desertu; assoladu che fera = solu deretu, che fera in monte
2.
ite castigu feu su vívere assoladu! (A.Dettori)◊ mannoi est assoladu in domo sua ◊ assolados che murones, cudhos boighedhos arestes petzi los teniant a soga ◊ assolada sentza amore, che fiore allizadu duras bia ◊ lugheschet sa luna in cussorzas assoladas chen'amas
Tradutziones
Frantzesu
solitaire
Ingresu
alone
Ispagnolu
solitario
Italianu
solitàrio,
sperduto
Tedescu
isoliert,
abgelegen.
reméngu , agt Definitzione
si narat de chie si ndhe istat a solu, a contu suo chentza si addare cun nemos, o de logu ispérdiu, abbandhonau
Sinònimos e contràrios
arimitu,
assoladu,
incheremidu,
irbandhonadu
Frases
Bantine at finamentra parte in sos terrinos remengos de sa bidhighedha deserta de Biduvè
Tradutziones
Frantzesu
perdu,
solitaire
Ingresu
secluded,
solitary
Ispagnolu
apartado,
retirado
Italianu
sperduto,
solitàrio
Tedescu
einsam.
spédriu , agt: ispérdidu,
spérdiu Definitzione
chi si ch'est ispérdiu, andhau male deunudotu (nau mescamente de òperas), lassau idorrúere coment'est su logu solu, chentza contivigiare, candho no dhue abbitat gente
Sinònimos e contràrios
irbandhonadu,
sderrutu,
solu
Frases
seu crésciu corriatzu che tiria in is costeras spédrias de su monti
Tradutziones
Frantzesu
perdu,
isolé
Ingresu
wild,
secluded
Ispagnolu
apartado,
retirado
Italianu
selvàggio,
sperduto
Tedescu
wild,
weltverloren.