arranzàre 1 , vrb Definitzione nàrrere cosa contras a ccn. o contras a ccn. cosa, a raunzu, a murrúngiu / fàghere arranza arranza = fai arrennega arrennega Sinònimos e contràrios arraunzare, arringare, arrinzare, grujai, morrugnare, raganzare, ranzidare Frases si aggarrat un'archile berbechinu a mossos arranzendhe che cane ◊ su cane comintzeit a arranzare acurtziendhesiche.
arranzàre 2 , vrb Definitzione fàere a ranzas, a pedrighedhas, apredischedhau, nau de tzúcuru, sale e àteru deasi Ètimu srd.
arranzàta arragnàda
arranzàu , pps, agt Definitzione de arranzare Sinònimos e contràrios azustadu.
arranzólu aragnólu
arrànzu arràngiu
arraólu , nm: arreolu,
arriolu,
oriolu Definitzione
genia de pentzamentu po calecuna cosa chi si timet, o chi si bolet o chi no s'ischit
Sinònimos e contràrios
apensamentu,
apinnicu,
ildinu,
intabatzu,
pedine,
pedighinu,
pennítziu,
pestighinzu
/
afródhiu,
finitzu,
ischinitzu,
pistu
Frases
s'arreolu no li dabat pasu ◊ po s'arriolu, notesta, no soi arrennéscia a mi calai a sonnu ◊ su massau contat totu a sa pubidha e abarrant in arreolu poite teniant dus fixus
Tradutziones
Frantzesu
appréhension
Ingresu
concern
Ispagnolu
inquietud
Italianu
apprensióne
Tedescu
Angst.
arrapaciòlla , nf: rapatzola* Definitzione
genia de crocadórgiu de sartu fatu cun puntedhos fichios, pértigas tra unu puntedhu e àteru e iscomadura de matas cun fenu po isterrimentu
Tradutziones
Frantzesu
grabat
Ingresu
straw bed
Ispagnolu
jergón,
camastro
Italianu
giacìglio
Tedescu
Lager.
arrapagnàre , vrb: arrapignai,
arrapinai,
arrepignai,
rapignai Definitzione
pigare sa cosa a s'àteru cun sa fortza, a fura
Sinònimos e contràrios
afufai,
arpiai,
arrabbinare,
aungrare,
craspuare,
furai,
inghitai,
irrobbare,
runtzinare,
sdorrobbai
Frases
is sordaus boliant arrepignai totu s'arrichesa de sa crésia ◊ in sas binzas anzenas arrapagnaiat s'àghina chi cheriat
Ètimu
spn.
rapiñar
Tradutziones
Frantzesu
voler,
dévaliser
Ingresu
to robber
Ispagnolu
atracar,
asaltar
Italianu
rapinare
Tedescu
rauben.
arrapài , vrb: arrapare, rapai* Definitzione segare arrapu is pilos de conca a is cundennaos Sinònimos e contràrios arrasai 1 Frases issos mai si sunt atrividos a mi arrapare goi sa conca.
arrapài 1 , vrb rfl: arrapare 1 Definitzione
nau de ómine, sentire gana forte po fémina
Ètimu
itl.
arrapare
Tradutziones
Frantzesu
s'exciter sexuellement
Ingresu
to excite sexually
Ispagnolu
ponerse cachondo
Italianu
eccitarsi sessualménte
Tedescu
sich erregen.
arrapallínu , agt Definitzione calidade de figu Frases cussa piciochedha at fatu a us'e figu arrapallina: a úndixi annus fiat giai cumentzendi a atrufudhai!
arrapàre arrapài
arrapàre 1 arrapài 1
arrapàre 2 , vrb: arrapiare Definitzione pigare a fortza, cun sa fortza, furare / arrapa tzicas = chie istat collindhe avassos de sigareta Sinònimos e contràrios afufai, arpiai, arrampionare, arrapagnare, aungrare, craspuare, furai Frases nebodes mios benint pro arrapiare, a domo, no a bídere comente isto! ◊ ti arràpiant sos càntidos de amore Ètimu itl. arrappare.
arrapatzícas , nm Definitzione chie arregollet tzicas, prus che àteru nau de chie campat de ispedientes, a sant'arràngia Ètimu srd.
arrapedhài , vrb Definitzione artzare a logu artu, andhare in pesada a pelea, cun dificurtade, a s'arresche arresche Sinònimos e contràrios apichedhai, apiculai, apilicare, arrancare Frases su trenu no nci dh'at fata a nci arrapedhai in totu sa pesada (F.Pilloni)◊ pistinchendu cun su bàculu nc'est arrapedhau in duus iscaleris ◊ arrapedhat cun sa punta de is crapitas po lòmpiri a fundu.
arrapiànte , nm Definitzione
chi costumat a furare, a betare is farrancas a furare, ma nau fintzes de piciochedhu chi furat cosighedhas de pagu contu
Sinònimos e contràrios
furone,
ladrone,
mostrengheri,
scabeciadori
/
furànciu
2.
a minore fit arrapiante e prepotente
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
voleur
Ingresu
robber
Ispagnolu
ladrón
Italianu
rapinatóre
Tedescu
Räuber.
arrapiàre arrapàre 2
arrapicadòri , nm Definitzione chie est bellu a sonare is campanas arrepicandho Ètimu srd.