arraólu , nm: arreolu,
arriolu,
oriolu Definitzione
genia de pentzamentu po calecuna cosa chi si timet, o chi si bolet o chi no s'ischit
Sinònimos e contràrios
apensamentu,
apinnicu,
ildinu,
intabatzu,
pedine,
pedighinu,
pennítziu,
pestighinzu
/
afródhiu,
finitzu,
ischinitzu,
pistu
Frases
s'arreolu no li dabat pasu ◊ po s'arriolu, notesta, no soi arrennéscia a mi calai a sonnu ◊ su massau contat totu a sa pubidha e abarrant in arreolu poite teniant dus fixus
Tradutziones
Frantzesu
appréhension
Ingresu
concern
Ispagnolu
inquietud
Italianu
apprensióne
Tedescu
Angst.
interessài , vrb: interessare Definitzione
reguardare, èssere importante po ccn. o po calecuna cosa; prnl. fàere bíere contivígiu, incuru, atentzione po calecuna cosa o po ccn.
Sinònimos e contràrios
importai,
reguardai
/
contifizare,
intertènnere
Frases
sa chistioni interessat a issus puru, mancai giòvunus e pagu pràtigus de língua sarda ◊ custas cosas chi sezis nendhe bois no m'interessant
2.
si ndh'est interessadu, de sa faina, e l'at fata a dovere ◊ ti promitu de mi nd'interessai dèu, de cussa chistioni
Tradutziones
Frantzesu
intéresser
Ingresu
to concern
Ispagnolu
interesar
Italianu
interessare
Tedescu
angehen.
pertocài, pertocàre , vrb: pretocai Definitzione
tocare, reguardare, èssere de ccn. o de calecuna cosa; foedhandho de gente po su chi est sa manera de fàere, fàere dannu a su crebedhu de arresurtare unu pagu macos
Sinònimos e contràrios
impertocare,
tocae
/
sprestocai
Frases
su chi ti pertocat, bonu est chi dhu circhis! ◊ in sos archivos si podet imbènnere su chi pertocat s'istória ◊ s'allega de prus importu mannu pertocàt sos annos chi aiat istudiadu (Z.F.Pintore)
2.
cussa maladia dhus pretocat su ciorbedhu!
Ètimu
ctl.
pertocar
Tradutziones
Frantzesu
revenir,
concerner
Ingresu
to concern,
to be due
Ispagnolu
concernir,
corresponder
Italianu
spettare,
riguardare,
attenere
Tedescu
angehen,
zustehen.