apretzài, apretzàri aprentziàre
apretzetài, apretzetàre , vrb: pertzetare* Definitzione
pònnere precetu, giare avertimentos, giare órdines siat po fàere e siat po no fàere calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
abbèrtere,
ammonestai,
atibbai,
impreigare,
prenusciare
Frases
si dh'iu apretzetau, a Filomena, de dhi ponni unu pinnadedhu! (A.Garau)◊ mi at apretzetau de no nai cantus annus tenit ◊ una cosa ti apretzetu: no castis is féminas! ◊ babbu mi adiat apretzetau de m'irdèrghere ca teníamus de pastinare
Tradutziones
Frantzesu
enjoindre,
admonester
Ingresu
to bind over,
to admonish
Ispagnolu
avisar
Italianu
ammonire,
precettare
Tedescu
warnen,
mahnen.
apretzétu , nm: pertzetu* Definitzione
órdine, cumandhamentu morale, cosa chi si narat a unu a fàere po totu su chi pertocat su bonu cumportamentu; genia de dovere chi incumandhat sa Crésia
Sinònimos e contràrios
ammonestu,
avelténtzia,
avertimentu,
ditada,
prenúsciu
Tradutziones
Frantzesu
admonition,
injonction
Ingresu
admonition,
rule
Ispagnolu
admonición
Italianu
ammoniménto,
precètto
Tedescu
Ermahnung,
Mahnung.
apretziadúra , nf Sinònimos e contràrios apretziamentu Ètimu srd.
apretziài aprentziàre
apretziaméntu , nm Sinònimos e contràrios apretziadura, aprétziu Ètimu srd.
apretziàre aprentziàre
aprétziu , nm Definitzione
su apretziare, carculare de importu
Sinònimos e contràrios
apretziamentu,
càlculu
Frases
no istimis s'aprétziu chi ti podit benni de idea ingannosa! ◊ issu in s'aprétziu no est bantaxeri
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
estime,
appréciation
Ingresu
esteem,
appreciation
Ispagnolu
aprecio
Italianu
stima,
apprezzaménto
Tedescu
Wertschätzung.
apreuritàu , agt Definitzione chi at collidu preurite, malàidu cun sa preurite Ètimu srd.
aprexòxa apesòrgia
apricài , vrb Definitzione interessare, cricare de contivigiare o fàere sa cosa Frases bellu trastu, cussu, lah: tanti no si ndi apricat, ndi at fatu peus de Bertoldu!
apricàre aplicài
apricàre 1 apigiàre
apricàri , vrb Definitzione arregòllere e chistire totu chentza perdimentare nudha Frases de su procu si apricat totu ◊ apricandhi, de cussa cosa, ca ndhe ses fuliandho tropu!
apricàtu , pps, nm Definitzione de apricare; chie tenet un'impreu de ufíciu subbordinadu a unu dirigente 2. una de sas féminas fit apricada in s'iscola.
apricàu , agt Definitzione chi si apentat a calecuna cosa, chi si ndhe interessat cun incuru Sinònimos e contràrios atensionau, contipizosu | ctr. iscontipizau, trascuradu Frases poneus su callu in su coili de Petianedhu ca dhi donat atentzioni, ca issu est apricau po cussas cosas ◊ ciai mi parit chi Anna siat istétia sempri apricada po s'istúdiu!
aprichitzonàre apirchizonàre
aprícu , nm: aprigu Definitzione
su si pònnere cun apentu a fàere cosa
Sinònimos e contràrios
apentu,
contibizu,
incuru
Frases
depides dare cara chin apricu a sos cumandhos de su Segnore
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
application,
disposition
Ingresu
application,
inclination
Ispagnolu
aplicación,
ahínco
Italianu
applicazióne,
inclinazióne
Tedescu
Eifer.
aprícu 1 abbígu
apriétu apréntu