A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

assàltiu , nm Definitzione su betare is manos a unu a ndhe dhi furare sa cosa Sinònimos e contràrios acollada, acometu, afracada, assuprida, colpu, lómpia, sartillu 1 Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assaut, attaque Ingresu attack Ispagnolu asalto Italianu assalto Tedescu Angriff.

assaltizàre , vrb: assartillai, assartizare, sartillai Definitzione giare a pitzu, lòmpere a unu po ndhe dhi furare sa cosa cun sa fortza Sinònimos e contràrios acometare, assachitzare, assaltiare, atacai, incipire, salteare Frases una surra de canàllia at assartillau cussu sant'ómini e dh'at lassau mesu mortu ◊ margiani is prus notis malas bandat a assartillai Ètimu ctl. assaltejar Tradutziones Frantzesu attaquer, assaillir Ingresu to assail Ispagnolu asaltar Italianu assaltare Tedescu angreifen.

assalumàncu , avb: assolumancu, assulumancu Definitzione a su mancu / a. chie, puru!… = mancu chi siat persona de valore!… (nau de chie si credet o est craculau chentza méritu) Sinònimos e contràrios assumancu, assunessi, nensi, ossonimancu Frases Deus miu, acantzaimí assolumancu custa gràtzia! Ètimu srd.

assambellutàre , vrb rfl Definitzione nau de su sàmbene, su si fàere a lea, cagiau Sinònimos e contràrios apiatare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire grumeler Ingresu to coagulate Ispagnolu coagular Italianu raggrumare Tedescu gerinnen.

assambenàdu , agt Definitzione chi che dhi ant suspiu su sàmbene is ambessuas; nau de sa manera de fàere o de èssere de unu, chi praghet, chi si faet bòllere bene Sinònimos e contràrios assangradu Ètimu srd.

assamodàre , vrb: assemodare Definitzione bestire a sa moda, bene Sinònimos e contràrios allaputzai, allepuritzare 2. est una giòvana assemodada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pomponner, parer Ingresu to make fit tightly Ispagnolu vestir a la moda, acicalar Italianu vestire secóndo la mòda, attillare Tedescu nach der Mode anziehen.

assamudàre, assamutàre , vrb Definitzione abbarrare o fàere istare citios Sinònimos e contràrios acaire, ammucitai, ammudai 1, ammudigare, ismudulare / atzitare, atzitire, cagliai, citire | ctr. faedhare, nàrrere Frases canno arribbavat su punghidore chi punghiat su mannale si assamudavant totus ◊ assamudada, sa mente istraca invocat su reposu ◊ abbaidendhe a su chelu mi assamudo (G.M.Cherchi)◊ un'ociada l'at assamudau ◊ tiu Batoi nos at fatu assamudare ◊ pro assamutare sas limbas pútitas est annata a tzeracare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire chut, faire taire Ingresu to hush up Ispagnolu acallar, callar Italianu tacitare, star zitti Tedescu zum Schweigen bringen, schweigen.

assangàre , vrb Frases agateit sa gianna tancada, l'imbudeit, intreit e l'assangheit cun su crocu (G.Addis)◊ assàngache s'armàriu a su muru!

assangiàdu , pps, agt Definitzione de assangiare; chi si agatat custrintu, tentu, chi dhi benit fortzau de… 2. e allu rutu, assangiadu, in sa supera piena de su giodhu ammadrigadu! (Grolle)◊ ruet e si agatat cun sa conca assangiada in mesu de sos corros de una pedhe de becu ◊ assangiadu mi pedo si isse mi amat.

assangiàre , vrb: assanzare Definitzione tènnere o incasciare a unu o una cosa in mesu de cosas chi serrant / a. una fruschedha = crebàrela pro ndhe fàghere essire sa martza o sàngia Sinònimos e contràrios aggafiare, arrancare, arrecrare, arregiare, arresci Frases si li est assanzada sa beste in su balcone Ètimu srd.

assangiòni ansangiòne

assangràdu , agt, pps Definitzione de assangrare Sinònimos e contràrios assambenadu.

assangràre , vrb: sangrai* Definitzione pigare o bogare sàmbene de is venas Sinònimos e contràrios disangrenare, dissambenare, sagnare, trangare.

assannadúra , nf Definitzione su assannare Sinònimos e contràrios assannamentu Ètimu srd.

assannài , vrb: assannare, assannari, sannare Definitzione addentigare, mossigare cun is sannas Sinònimos e contràrios issanniare, istrinnigare, mossigare Ètimu itl. assannare Tradutziones Frantzesu saisir entre ses crocs Ingresu to savage Ispagnolu morder Italianu azzannare Tedescu beißen.

assannaméntu , nm Sinònimos e contràrios assannadura Ètimu srd.

assannàre, assannàri assannài

assanniàda, assannigàda , nf Definitzione cropu de sanna Sinònimos e contràrios issannada Frases assanniadas e mossos de sirbone ◊ lassa istare sa figu biculada, ca si bi agatas calchiunu bobboi ndhe podes àere un'assannigada… (B.Mureddu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coup de défense Ingresu bite with the fangs Ispagnolu colmillazo Italianu zannata Tedescu Hieb mit den Hauern.

assannigàre , vrb Definitzione orrunchinare cun is sannas, addentigare, mossiare cun is sannas Sinònimos e contràrios arrosigai, arrusurare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ronger Ingresu to gnaw Ispagnolu roer Italianu ródere Tedescu nagen.

assannighedhàre , vrb Definitzione coment'e mossigare cun is sannas, mossiare Sinònimos e contràrios assannigare, ammossare, mòssere Ètimu srd.