A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

delegài, delegàre , vrb Definitzione giare una genia de autorizatzione, prus che àteru iscrita, po chi unu fatzat unu dovere in parte de s'àteru Frases ma a tui ti ant delegau po donai consígius? Tradutziones Frantzesu déléguer Ingresu to delegate Ispagnolu delegar Italianu delegare Tedescu bevollmächtigen, ermächtigen.

delegassiòne, delegatziòne , nf Definitzione prus che àteru, personas chi ndhe arrapresentant àteras po calecuna chistione Frases su Presidente at iscurtadu una delegassione de operajos pro chistiones de triballu.

delegàu delegàdu

deleitósu , agt: deletosu Definitzione chi praghet meda, chi est bellu, bonu Sinònimos e contràrios delisciosu Frases est unu tempus deletosu Ètimu spn. deleitoso Tradutziones Frantzesu délicieux Ingresu delicious, delightful Ispagnolu delicioso, precioso Italianu delizióso Tedescu wonnig, reizend, köstlich.

deléntinu , agt Definitzione chi est pentzau innanti, chi est fatu apostadamente / fàghere una cosa a manu deléntina = pentzendidha própiu, po dha bòlliri fai, apostadamenti Tradutziones Frantzesu prémédité Ingresu premeditated Ispagnolu premeditado Italianu premeditato Tedescu vorbedacht.

deletósu deleitósu

deléu , nm Definitzione cosa de ndhe dèpere àere bregúngia / fàgheresi deleu = èssiri o essiri in brigúngia, o fintzas brutus Sinònimos e contràrios abbómbinu, allera, arréula, atrecu, befa, bisera, ciacota, cionfra, dellezu, dríngula, iscàranu, iséria, mofa, siera Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu honte Ingresu shame Ispagnolu deshonra, vergüenza Italianu vergógna, ónta Tedescu Schande.

delíbbera , nf Definitzione decisione iscrita chi leant is amministratziones Sinònimos e contràrios delibberatzioni Frases bi at delíbberas chi las aprovat sa Giunta ebbia, bi ndhe at àteras chi las aprovat su Cossizu Tradutziones Frantzesu délibération Ingresu resolution Ispagnolu deliberación Italianu delíbera Tedescu Beschluß.

delibberài, delibberàre , vrb Definitzione pigare una decisione, aprovare calecuna cosa cun delíbbera Tradutziones Frantzesu délibérer Ingresu to deliberate Ispagnolu deliberar Italianu deliberare Tedescu beschließen.

delibberatziòni , nf Sinònimos e contràrios delíbbera Frases su registru de is delibberatzionis betiu ndi dh'ant? (A.Garau)

delicadéntzia , nf Sinònimos e contràrios delicadesa.

delicadèsa , nf: dilicadesa, dilicatesa Definitzione su èssere delicau de una cosa, ma mescamente de unu fàere, nau fintzes in su sensu de àere arrespetu, atentzione, duritu Sinònimos e contràrios amànsciu, debbilesa, dilichia, dilighesa | ctr. maluggrabbu Frases a fígia mia dh'apo pesada cun delicadesa ◊ custa est cosa de leare cun delicadesa, ca sinono si segat, totu ◊ in chistiones goi bi cheret delicadesa ca sa zente si podet fintzas primmare ◊ íntrali cun delicadesa, mighi che iscontzas totu comente ti pones a tocare! ◊ zai ti dhas at zadas mamma tua sas delicadesas, mesches candho bufas!… Tradutziones Frantzesu délicatesse Ingresu delicacy Ispagnolu delicadeza Italianu delicatézza Tedescu Zartheit.

delicàdu , agt: delicau, dibicau, dilicadu, dilicau Definitzione nau de cosa fine, chi bàliat pagu, chi est de pagu agguantu, chi est fàcile meda a si segare, a si guastare, a fàere dannu; nau de unu o de una manera de fàere, chi giaet atentu a no ofèndhere, a usare arrespetu, a no fàere male Sinònimos e contràrios dílicu / cdh. dilicatu | ctr. folte, grussu / grosseri Maneras de nàrrere csn: delicau che turudha móssia (nadu a befe) = chi no bollit èssiri tocau po nudha, delicau a tropu; delicau che mardi iscorrovendu mamaderras = chentza grabbu perunu; dilicau che su càlixi = díligu meda, suzetu a si segare Frases s'arti de su braberi est dibicada ◊ mabagràbiu, dibicau che turudha ses! ◊ isterzu de bidru fine si leat abbellu ca est delicadu e si podet segare 2. delicau, su mússiu… in dus mússius si dh'at papada cudha mela! ◊ za est delicada… no faghet a li nàrrere nudha chi si la leat deretu! Ètimu ltn. delicatus Tradutziones Frantzesu délicat, sensible Ingresu delicate, sensitive Ispagnolu delicado, sensible Italianu delicato, sensíbile Tedescu zart.

delicadúra , nf Sinònimos e contràrios delicadesa Frases delicadura e modhesa fint in nois e nos pariat totue cun su colore de s'atunzu.

delicàu delicàdu

delincuènte , nm: dellincuenti Definitzione chie est intregau a su malu fàere, a fàere dannos, furas e totu deasi Sinònimos e contràrios disonestu, indellichitu, malafatore Ètimu itl. delinquente.

delincuéntzia , nf Definitzione su istare faendho male, dannos, furas, mortes Sinònimos e contràrios maluvàiri.

delíscia , nf: delíssia, dellíssia, dilítzia Definitzione cosa chi praghet, chi faet praxere meda, bella, bona, su gustu chi si leat in cosas chi praghent meda Sinònimos e contràrios licania Frases custos campos de laore sunt una delíscia ◊ sunt totu una delíscia sos giardinos ube at flores (P.Serra)◊ sa gioventura est beranu chi abbundhat de dogni delíscia Tradutziones Frantzesu délice Ingresu delight Ispagnolu delicia, deleite Italianu delízia Tedescu Wonne.

delisciósu , agt: delissiosu, delitziosu Definitzione chi praghet meda, bellu, bonu Sinònimos e contràrios deleitosu / cdh. dilitziosu Frases o rosa delicada, goi mi as ammajadu cun sos risitos tuos delisciosos! ◊ pramma delitziosa, mamma tua ti at fatu pro incantares a mie! Tradutziones Frantzesu délicieux Ingresu delightful Ispagnolu precioso, delicioso Italianu delizióso Tedescu wonnig, reizend, köstlich.

delíssia delíscia