A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

atrapàre , vrb rfl Definitzione su si pònnere unu pagu abbasciaos, po no si fàere a bíere Sinònimos e contràrios acuae, apatai, apostare, atacai 1, atracare Frases si atrapat in daisegus de sas matas 2. che matzone atrapadu, a sa fidada s'anzone piús masedu ti che tenet.

atrapàre 1 , vrb Definitzione sodigare, giare a pitzu, betare manos a unu candho mancu si dhu ibertat Sinònimos e contràrios atracae Ètimu itl. attrappare.

atrapassài , vrb Definitzione passare in pitzu coment’e sartandho de una parte a s’àtera Sinònimos e contràrios giampare, ruciare.

atrapàssu , nm: trapassu* Definitzione giaúngiu, de istare chentza papare nudha, chi durat de sa gióbia a su sàbudu de chida santa Terminologia iscientìfica sntz.

atrapiàre , vrb Definitzione atapare, iscúdere una cosa a forte de abbarrare apicigada a ue ferit Sinònimos e contràrios afraicare, afraighinare, arbiare Frases a su muru chi si che atràpiet!

atrapidàre , vrb Definitzione tocare, istare a su toca toca cun is manos Sinònimos e contràrios ammanucai, apalpuzare, aparpidare, aplopodhare Frases su prídiru ne bogat sos botighedhos de s'ozusantu, che abbuzat su pódhighe mannu a intro e dhi sinnat sos chizos e sighit a atrapidare in cussos tretos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu palper Ingresu to pat Ispagnolu manosear Italianu palpeggiare Tedescu befühlen.

atràpidu , nm Definitzione su istare tocandho, aprapudhandho / fàere a s'a. = (fintzas) fàghere a su proa proa chentza seguresa, a su chi ndh'essit ndh'essit, a s'apàrpidu, ma fintzas chentza mancu bisonzu de abbaidare Sinònimos e contràrios ammanutzadura, apalpadura, apodhighinzu, apupudhu / apàlpidu Frases a tempos nostos custas cosas dhas faiaus a s'atràpidu sena nosi dhas imparare! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tâtage Ingresu patting Ispagnolu manoseo Italianu palpeggiaménto Tedescu Befühlen.

atrapodhàre , vrb Definitzione istare a su toca toca cun is manos Sinònimos e contràrios aparpidare, aplopodhare, atrapidare Ètimu srd.

atrapuadhài, atrapuedhài , vrb Definitzione betare o cosire tzàpulos a unu bestimentu Sinònimos e contràrios aciapuai, ammeditzare, apuntroxai, ataparatare, atrapulai, tzapugnire 2. poniant is mígias fintzas atrapuadhadas. Ètimu srd.

atrapulài , vrb Definitzione cosire, atzapulare trastos bècios Sinònimos e contràrios aciapuai, ammeditzare, apuntroxai, ataparatare, atrapuedhai, cosinzare, tzapugnire.

atrapungàre , vrb: trabungare* Definitzione cosire a sa bona, comente essit essit Sinònimos e contràrios afioncai, apunghedhare, atrapulai Frases atrapúngami sos caltzones, tue etotu!

atraputzàdu , agt Definitzione its (S'Ischíglia 8,94,232): atzapulau? acontzu a sa bona? Frases su para est a sàndhalos atraputzados (P.A.Sanna Migone).

atrasatàdu , agt Definitzione chi est atrasetadu, chi istat male Sinònimos e contràrios issiminziu, istrimuzidu, mabagrabiu, maltratu.

atrasetàre , vrb: atresetare Sinònimos e contràrios ammaticorgiare, malatratai Frases tropu, tropu bos ant atrasetadu custos deunzos a pantza piena!… Tradutziones Frantzesu mortifier, maltraiter Ingresu to mortify, to maltreat Ispagnolu mortificar, maltratar Italianu mortificare, maltrattare Tedescu beschämen, mißhandeln.

atrasétu , nm: trasetu Sinònimos e contràrios matratamentu Tradutziones Frantzesu mauvais traitements Ingresu maltreatment Ispagnolu mortificación Italianu mortificazióne, maltrattaménto Tedescu Beschämung, Mißhandlung.

atrasinài , vrb Definitzione pigare a tragu in terra Sinònimos e contràrios istrascinai, istrisignare, musinare, traginare*, trazare, trisinare.

atrassàdu , pps, agt: atrassau Definitzione de atrassare 1 2. si ti benint cun miras atrassadas, fúilos ca t'ingannant, colzu a tie!

atrassadúra , nf Definitzione su lassare o tirare a longas Sinònimos e contràrios pellongu Ètimu srd.

atrassài, atrassàre , vrb Definitzione tirare a longas, lassare istare a un'àteru tempus Sinònimos e contràrios cambare, crastinare, pellongare Maneras de nàrrere csn: dépidos, contos atrassados, atrassaus = betzos, lassados chentza pagados, chentza fatos de meda; atrassaisí de dépidus = barriàresi de dépidos, pònnere dépidos a meda Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu renvoyer, différer Ingresu to play for time Ispagnolu atrasar Italianu differire, temporeggiare Tedescu aufschieben, zaudern.

atrassàre 1 atransàre