assurràre , vrb: surrai* Definitzione giare una surra, banzu, cropos a meda, iscúdere Sinònimos e contràrios abbanzare, aciocai, addobbai, apodhare, arropai, atripai, impodhare, isciúdere, magiare, sussare Frases l'ant aggantzadu, assurradu e dispaciadu!
assurtíre assortí
assurtoràre , vrb Definitzione bufare che surtore, nau cun tzacu o a briga po bufare meda, imbriagare Sinònimos e contràrios abbenzinare Frases cun compare tuu fias assurtorandhediche su binu de su carratzolu! (M.Deiana) Ètimu srd.
assurumàncu assumàncu
assurvilàdu , pps, agt Definitzione
de assurvilare; chi portat súrbiles
Sinònimos e contràrios
abbundhoradu,
acrabinadu,
foraldómine,
incóglidu,
indemoniadu,
indiaulau,
spiridau
Tradutziones
Frantzesu
possedé
Ingresu
possessed
Ispagnolu
poseído
Italianu
invasato,
indemoniato
Tedescu
besessen.
assurvilàre , vrb Definitzione
intrare bundhos, súrbiles, giúghere dimónios
Sinònimos e contràrios
incoglire,
indiaulare,
ispiridare
2.
assúrvilat sa temporada a fúrridas de bentos imbefendhe su dolore meu trevucu! (S.Arru)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
enranger
Ingresu
to infuriate
Ispagnolu
endemoniar
Italianu
infuriare,
insatanassare
Tedescu
wütend werden.
assúrvilu , nm Definitzione su assurvilare Frases pro dilgràscia, o pro coro malu de sos diàulos o pro assúrvilu de calchi santu, fit chena piòere meses e meses (Ptz.Mura) Ètimu srd.
assusài , vrb Definitzione
migliorare, cambiare in méngius, fintzes artziare is domos faendho àteru pianu
Sinònimos e contràrios
addelantai,
atelentare
/
ammellorai,
impannitziri
Frases
si est assusau su cixiraju maresu: at fatu domus bendendi cíxiri e caramellas ◊ sa fémina sàbia assusat sa domu, sa maca dha destruit ◊ assusit o no assusit, su messaju fait s'alimentu chi serbit po papai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
tirer avantage,
tirer profit
Ingresu
to take advantage,
to improve one's own condition
Ispagnolu
mejorar
Italianu
avvantaggiarsi,
migliorare la pròpria condizióne
Tedescu
einen Vorsprung gewinnen.
assusài 1, assusàre , vrb Definitzione aciúnghere cosa, prènnere de prus un'istrégiu Sinònimos e contràrios aciúgnere, agnànghere, ammedare, annúnghere | ctr. bocare, ilbagantare.
assúspidu , agt Definitzione nau de sa carena de unu, chi est làngiu meda Sinònimos e contràrios afésiu, mabagrabiu, marriu, scalarxiu, scariatzu, surgiu 1, suspiu Frases gei est pagu assúspidu cussu giòvunu!… Ètimu srd.
assuspíri , vrb: ciuspire, suspire* Definitzione arregòllere abba o cosas deasi cun orrobba o àteru a inciupidura Sinònimos e contràrios aciupae, imbibbiri, inciupai, sultzire, sulviare, surbare 1, surbiri, suspiare, sutzare.
assussàre , vrb: sussare* Definitzione donai una sussa, atripare; fintzes su si tzatzare Sinònimos e contràrios abbanzare, addobbai, arropai, atripai, isciúdere, magiare.
assussegàdu , pps: sussegadu Definitzione de assussegare; chi est in asséliu, in pàusu Sinònimos e contràrios asselenau, asseriau, resetu, séliu | ctr. avolotadu, bolluzadu 2. sa rúndhine est in su nidu tzotzendhe, assussegada.
assussegài, assussegàre , vrb: sossegare Definitzione
coment'e pausare, pigare pàusu, cessare una matana, una pelea, una múngia o àteru deasi, istare in assussegu, agatare acunnortu
Sinònimos e contràrios
abbacai,
abblandai,
abbonantzai,
abboniri,
achedare,
allebiae,
allenare,
apachiare,
apasigai,
apolgiai,
assebiai,
asselenare,
asserenciai,
illebiare,
illenare
Frases
faghe chi no mi assusseghe mai de piànghere, o Deu, e ch'in su piantu meu consume sola e anneghe! (Grolle)◊ no mi assussego e ne paso finas a candho no isco chi ses foras de s'inferru
Ètimu
ctl.
assossegar (se)
Tradutziones
Frantzesu
apaiser,
calmer
Ingresu
to appease
Ispagnolu
sosegar
Italianu
acquietare,
sedare
Tedescu
beruhigen.
assussegàu , pps, agt Definitzione de assussegare.
assusségu , nm: sossegu Definitzione
su istare trancuillos, sélios, in pàusu, su no àere pentzamentos in conca, su fàere o nàrrere a sa lena, chentza si arrennegare
Sinònimos e contràrios
assébiu,
assentu,
assuermu,
pasu
| ctr.
apeleu,
disassussegu,
oriolu
Frases
chirchendhe assussegu si fúrriat in su letu… ◊ no tenent assussegu a perun'ora suta sas iras de sos elementos (Grolle)◊ su sou est unu vívere brivu de assussegu
2.
immoi chi si ndi est andau cussu podeus fuedhai cun assussegu ◊ cun s'assussegu de sa fémina manna, minnanna fit dendhe cossizos a su nebode
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
calme
Ingresu
quietness
Ispagnolu
sosiego
Italianu
quïète,
serenità,
pacatézza
Tedescu
Ruhe,
Gelassenheit.
assussèna assunsèna
assustadítu , agt Definitzione nau de ccn., chi si assicat po nudha, po dónnia cosighedha Sinònimos e contràrios acicósigu, assuconaditu, aumbraditu Ètimu srd.
assustadòre , agt Definitzione chi faet assicare Sinònimos e contràrios arrorosu, assustosu, assustrósicu, isprammosu Frases lampos e tronos abberint sas aeras chin framas de inferru assustadoras Ètimu srd.
assustàdu , pps, agt: assustau Definitzione de assustare, -ai Sinònimos e contràrios assartiadu, assuconadu, assultadu, sprammau 2. mi ndhe so ischidada a tochedhos de coro, assustada ◊ mischinu, depit èssiri ancora assustau! ◊ ca fint assustados e confusos finas a rughe in conca los ant tusos! (Piga)