A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

cabulàda , nf Definitzione su cabulare, su andhare, fàere tretu; su ch'èssere orrutu a suta, passau a s'àtera bandha Sinònimos e contràrios caminada / dadaolta Frases su tretu longu chi bi est de fàghere incúrtziat sas oras de tribàgliu, e sa fadiga de sas cabuladas longas míminat sos poderes de su massaju 2. su sole che faghet sa cabulada a ponente Ètimu srd.

cabulàre , vrb: acabulare* 1 Definitzione sighire, camminandho, e passare prus ainnanti de un'àteru, de unu tretu, fintzes passare camminandho e bastat, passare su tempus; èssere o arresurtare prus de unu tanti; a logos, arrecuire, furriare, torrare a domo, fintzes mòrrere Sinònimos e contràrios barigare, colare, passae, probassai / iscabulare / recòrdere, contoniai Frases su fizu creschindhe at cabuladu a su babbu ◊ a como che amus cabuladu chimbe contoneras ◊ pro chi apat su tempus cabuladu, los sento sempre bios cudhos bellos consizos ◊ apenas issos ndhe cabuleint in sa boltada de s'istradone, cudhu imbucheit a cadhu fuendhe ◊ su tempus càbulat lestru ◊ su cànnau mi che càbulat dae manos e su màsciu leat fua! 2. su chi iscries no depet cabulare sas duas pàzines 3. su sero semus cabulados a bidha ◊ su frade si ammalaideit e intro de unu mese che fit cabuladu! Tradutziones Frantzesu franchir, dépasser, excéder Ingresu to cross Ispagnolu superar Italianu varcare, valicare, eccèdere Tedescu passieren, übersteigen.

cabumaístu, cabumàstru , nm: capumastru Definitzione su chi cumandhat is àteros maistos, in calecunu trebballu Frases isse at trabballau chin inzenieris e capumastros capassos meda (B.Murgia) Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu maître maçon Ingresu master builder Ispagnolu maestro de obras Italianu capomastro Tedescu Baumeister.

cabumíglia, cabumílla cabbumílla

cabupè , avb, nm Definitzione a c. = itl. in mèdia; genia de cuntratu tra pastores Frases a cabupè ispendho custu tantu a su mese Terminologia iscientìfica sntz Ètimu itl. capopiè Tradutziones Frantzesu moyenne Ingresu average Ispagnolu media Italianu mèdia Tedescu durchschnittlich, Durchschnitt.

caburànni cabidànne

caburiàna cabidiàna

cabusódhu , nm Definitzione sodhu, dinare chi si giaet in prus a marineris e sordaos; sa parte de is pagamentos chi si mantenet chie dhos arregollet Sinònimos e contràrios incherinu Tradutziones Frantzesu agio Ingresu agio Ispagnolu agio Italianu àggio Tedescu Agio.

cabussài , vrb: acabussai* Definitzione brinchidare a mesu de s'abba a cúcuru a bàsciu Sinònimos e contràrios tzurruvigai.

cabussonàda , nf Definitzione s'inartada chi si ndhe faet su cuadhu, s'àinu, cun is peis de ananti Sinònimos e contràrios arborada, archetada, brischílliu Ètimu srd.

cabussonàre , vrb Sinònimos e contràrios cadramissare Tradutziones Frantzesu se cabrer Ingresu to hunch, to rear Ispagnolu encabritarse Italianu aggroppare, impennarsi Tedescu sich aufbäumen.

cabussòni , nm: acabussoni Definitzione brínchidu a cúcuru ficadu, a conca a bàsciu, chi si faet a mesu de s'abba Sinònimos e contràrios tzurruvigau / cdh. capitzoni Ètimu ctl. cabussó.

cabussòni 1 , nm Definitzione genia de lobu betau a sa lavra de su cuadhu po dhu poderare firmu Sinònimos e contràrios cariasa 1, carighinu, cugurra 1 Terminologia iscientìfica ans Tradutziones Frantzesu tord-nez Ingresu barnacles Ispagnolu acial, badal Italianu torcinaso, cavézza del diàvolo Tedescu Maulknebel.

cabususésu cabesusésu

cabutúra , nf Sinònimos e contràrios afatúgiu, brusceria, fatura, magina, punga.

cabutzèdha , nf Definitzione cóciula bianca Sinònimos e contràrios caúcia.

cabutzéllu , nm Definitzione genia de papare, manera de còere su prupu (postu in s'aghedu) Terminologia iscientìfica mng Tradutziones Frantzesu poulpe mariné Ingresu pickled octopus Ispagnolu pulpo, marinado Italianu pólpo marinato Tedescu marinierte Krake.

cabútzu , nm Definitzione su càbudu de su filu o de àteru fatu a punta po dh'intrare in calecuna cosa; in cobertantza, nau de unu, valentone, balentiosu (faendho su chi no depet) Sinònimos e contràrios cabu.

cabútzu 1 , nm Definitzione su fundhu de una cumonia de bestiàmene, sa parte chi donniunu ponet po dha fàere Terminologia iscientìfica pst.

cabútzu 2 , nm: acabussu* Sinònimos e contràrios acabussamentu, acabussoni Frases iscudet un'ischinada e a subra de cudhu, a cabutzu!