arradichinàre , vrb: arraeginare,
arraighinare,
arraixinai,
raighinare Definizione
betare, pònnere arraighinas
Sinonimi e contrari
abbarbigare
Frasi
paritzos víscios si li arraighinaiant in conca
2.
deo ebbia so abbarradu arraighinadu a sa terra e a sa massajia ◊ ti podes afetzionare a tantas àteras bidhas, ma sa chi ti sentis arraighinada intro de su coro est sa tua
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
prendre racine
Inglese
to root
Spagnolo
arraigar
Italiano
radicare
Tedesco
Wurzel schlagen.
arradícra , nf: arraica, arraiga 1, ràdica* 1 Definizione nae de linna, o canna, chi si fichit in terra a bisura de puntedhu po mantènnere arta e prus segura sa cosa prantada Sinonimi e contrari ara 2, ladicra / arradichina.
arradicràre arradicàre
arradíli arradébi
arràdiu aràdio
arràdu , agt Definizione chi no est giustu Sinonimi e contrari ibbagliadu | ctr. giustu.
arraegína arradichína
arraeginàre arradichinàre
arràfia , nf: ràfia* Frasi mi serbit una soga de arràfia.
arrafilài , vrb: arrefilai,
arrefilare,
rafilai Definizione
segare a filu, fàere a paris is oros de una cosa; iscúdere una cosa a cambarinu (coment’e cambu de linna)/ segure de arrefilare = aina prus addata a iscorzolare sos puntedhos de castanza
Sinonimi e contrari
apalisare
/
arremilai
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
rogner
Inglese
to sharpen
Spagnolo
igualar,
cortar al hilo
Italiano
raffilare,
rifilare
Tedesco
beschneiden,
gleichmachen.
arrafinài , vrb: arrefinae,
arrefinai,
rafinai* Definizione
fàere prus fine, lassare consumare una cosa (fintzes po dha torrare de essire méngius, prus bona, segundhu it'est, o po ndhe seberare àteras sustàntzias)/ èssiri arrefinau de su fàmini = a isanimamentu
Sinonimi e contrari
alghentare,
assendrare
Frasi
lassa iscúrriri immoi sa fruminada de arregordus, arrefinandi is boxis isceti, is sonus, is pispisus
Traduzioni
Francese
raffiner,
distiller
Inglese
to refine
Spagnolo
refinar,
destilar
Italiano
raffinare,
distillare
Tedesco
raffinieren,
destillieren.
arrafiolídu , agt Definizione chi est a punta acancarronada Sinonimi e contrari ganciudu.
arrafitàu , agt Definizione coment'e afitadu, totu segadas, tzacaduras Frasi maridu e mulleri funt papaus de su soli e arrafitaus de su frius ◊ portat is cambas arrafitadas de s'ispina Etimo srd.
arrafudài , vrb: arrefudai,
arrefudare,
arrefussai,
arrefutare,
arrifudai,
refudai* Definizione
abbandhonare e no bòllere prus una cosa o a unu, negare una cosa a chie dha dimandhat
Sinonimi e contrari
necare,
rebusare 1,
rivuzare
| ctr.
acanciare,
donai
Frasi
mi at arrifudau sa filla… e istratallau! ◊ sa perda chi is muradoris ant arrefudau si est furriada a perda de contoni ◊ at fatu is cartas po podi arrefudai s'isposa ◊ Maria si fut pesada arrefudandho sèmpere s'agiudu de sa mamma ◊ unu de aici dèu po cojai dhu arrifudu!
Traduzioni
Francese
refuser,
renier
Inglese
to reject
Spagnolo
rehusar,
rechazar
Italiano
rifiutare,
ripudiare
Tedesco
ablehnen,
verleugnen.
arragaciòi , nm Sinonimi e contrari arrughidura, sarragamentu, sarragu.
arragaciólu , agt Definizione nau de unu, chi est unu pagu sorrogau Sinonimi e contrari arragaciosu, sarragau Etimo srd.
arragaciósu , agt: arragatzosu, ragaciosu Definizione nau de unu, chi est unu pagu sorrogau, pigau a su gúturu Sinonimi e contrari arragaciolu, sarragau Frasi oi su preri portat boxi arragatzosa ◊ ita est, t'intendu arragaciosu?! Etimo srd.
arragadhadúra , nf Sinonimi e contrari arridadura, intostadura Etimo srd.
arragadhàre , vrb Definizione arridare, nau de funes, de cosas de pedhe (loros, soga, iscarpas) Sinonimi e contrari intostare Frasi sas sogas cherent untadas a ozuseu chi no si arragadhent ◊ sa taschedha si est arragadhada Etimo srd.
arragadhàu , pps, agt Definizione de arragadhare 2. su criedhu che trochiat sa carichedha dae sa barba arragadhada de su babbu.