A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

abballài , vrb Definitzione fàere a ballas s'orrobba, su fenu Sinònimos e contràrios abballonare, imballai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu emballer Ingresu to pack Ispagnolu embalar Italianu imballare Tedescu in Ballen pressen.

abballalloàre , vrb Definitzione fàere a ballalloe, essire ballalloe Sinònimos e contràrios allollojai Frases cudhos duos fint ispipillos e atzudos, ma isse fit semper mesu drommidu, unu pagu abballalloadu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s’abrutir Ingresu to go out one's mind Ispagnolu atontarse Italianu rincretinirsi Tedescu verblöden.

abballànsa , nf: ballansa Sinònimos e contràrios abbaldansa, alabansa / ballansa, fidàssia, traténtzia 2. s'abballansa no devet èssere abbusu!

abballansàre , vrb: abballassare Sinònimos e contràrios alabansare.

abballàre , vrb Definitzione su si firmare de sa balla in sa canna de un'arma, chentza che essire a s'isparu; in cobertantza, nau de papares, inserrare de su corpus Frases a su catziadore si li est abballadu su fusile 2. a mannicare ficumurisca meta b'at perículu de si abballare, ca sa ficumurisca abballat Ètimu srd.

abballassaméntu , nm Definitzione su si abballassare, pigare, tènnere o giare ballassa, cunfidàntzia Frases dae s'abballassamentu ndhe apo dispiagheres mannos Ètimu srd.

abballassàre abballansàre

abballassàre 1 , vrb Definitzione pigare o giare cunfidàntzia: prnl. dhu narant fintzes in su sensu de si fidare tropu Frases sa cane at anzatu intro de una tupa de chessa e no si est mai abballassata (G.Farris) 2. isse si est abballassatu e pro cussu l'ant traitu! ◊ pastore abballassatu, pastore arroinatu! Ètimu srd.

abballassàtu , pps, agt Definitzione de abballassare 1; chi si leat o chi tenet ballassa, cunfidàntzia.

abballaviàre , vrb Definitzione pigare o pònnere abballàviu, gana o ispédhiu de fàere Sinònimos e contràrios ataviare 2. una die torreit a bíere cudhu giòvanu a cadhu a unu pudhedru niedhu rude, abballaviadu che a isse (A.Langiu).

abballàviu abbalàviu

abballinàre , vrb Definitzione fàere a ballinas, a birillas Sinònimos e contràrios abbotzichedhare, aculingionai, aggromerare, allomborae, arranedhare, arrombulonai Frases s'aperigúngia est unu babbautzu chi si abballinat si lu tocant Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire une boule (de) Ingresu to roll into a ball Ispagnolu hacer pelotitas Italianu appallottolare Tedescu zur Kugel rollen.

abballonàdu , pps, agt Definitzione de abballonare; chi est fatu a ballones (nau fintzes de sa pasta sueta faendho a panes po tèndhere: sestare, segare is panes).

abballonàre , vrb Definitzione fàghere a ballones (nadu fintzas de sa pasta cariada faghindhe a panes pro tèndhere: sestare su pane) Sinònimos e contràrios abballai, allorumare, arrombulonai, arruedhulare, atuturae, imbodhiai | ctr. ilboligare, isòlbere Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu envelopper, rouler, enrouler Ingresu to roll Ispagnolu envolver, arrollar Italianu invòlgere, arrotolare Tedescu einpacken, zusammenrollen.

abballotadúra , nf Definitzione dificurtade a andhare de su corpus Sinònimos e contràrios arribbidura, tapadura, tapamentu Ètimu srd.

abballucàre abbagliucàre

abbaloràre , vrb Definitzione coment'e giare valore, bàlida, a calecuna cosa nada, in su sensu de cunfirmare chi est própriu deasi Sinònimos e contràrios cufirmare / avalorai Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu confirmer Ingresu to confirm Ispagnolu avalorar, validar Italianu avvalorare Tedescu bestätigen.

abbalorínzu , nm Definitzione su avalorare, su pretziare, cunsiderare de valore, importante Sinònimos e contràrios avaloramentu Frases Antoni Simon Mossa at peleadu pro s'abbalorinzu de totu sas faedhadas sardas (Z.P.Marras) Ètimu srd.

abbalóru , nm: abbariolu, abbarolu 1 Definitzione nau de css. cosa pagu cagiada e de pagu sustàntzia de pàrrere abba, ma fintzes abba bruta Sinònimos e contràrios abbarula Frases ma cale binu: abbariolu est! ◊ a ti ndhe daet de sustàssia cuss'abbariolu fatu cun dados!…◊ ite binu… abbaloru trullu durche isàpidu est! Ètimu itl. aquaiolo.

abbaltàre , vrb: abbastare, abbastai, baltare* Definitzione nau de css. cosa, chi dhu'est su tanti chi serbit o chi si bolet / abbastare si tiat!… = no faghet a istare ifatu a totugantu, no si abbastat mai Sinònimos e contràrios | ctr. faltare, mancai Frases machine cantu ant fatu a fontomare no podet abbastare mente umana ◊ si ti abbastat s'ànimu beni a mi tocare!…◊ su chi tengu no mi abbastat ◊ si no ti abbastat domandandi àteru! ◊ mi abbastat chi de a mie ti ammentes! 2. abbastare si tiat a totu custas ispesas!… Tradutziones Frantzesu suffire Ingresu to be enough Ispagnolu bastar, alcanzar Italianu bastare Tedescu genügen.