pungítu , nm Definizione
brúciu de camisa, inue acabbat sa màniga de unu bestimentu acanta a sa manu, segundhu su costúmene o su bestimentu
Sinonimi e contrari
beculeri,
brucinitu,
brúciu,
brutzitus,
burtuleto
Frasi
seu arrepuntendi is pungitus de sa camisa ◊ in is pungitus de sa camisa de is sordaus dhoi fiant duas líteras
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
manchette
Inglese
cuff
Spagnolo
puño
Italiano
polsino
Tedesco
Manschette.
púngiu prúnzu
pungòne , nm Definizione bardúfola manna.
pungósu , agt Definizione
chi punghet
Sinonimi e contrari
ispinosu,
punghicosu,
punghinosu
Frasi
sunt colados intro de ruos pungosos ◊ azis postu filuverru pungosu in dogni gianna
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
piquant,
épineux
Inglese
thorny
Spagnolo
punzante
Italiano
pungènte,
spinóso
Tedesco
stechend,
stachelig.
punidúra ponidúra
puníre , vrb Definizione giare o pònnere una pena po su male chi si faet, po dannu o cosa in contràriu a is leis Sinonimi e contrari casticare 1.
punissiòne , nf Definizione su punire, giare unu castigu po calecuna cosa de malu chi unu at fatu.
púniu prúnzu
púnna , nf, nm: punnia,
punnu Definizione
genia de gana, de idea, de cosa chi si bolet o si iat a bòllere fàere; fintzes filada o bandha a ue si andhat o si bolet andhare / èssere in punnas de... = in s'idea de..., in crica de…; pisedhu de malu punnu = de idea mala
Sinonimi e contrari
idea,
impunna,
impunnada,
intessione
/
apédhiu,
punnica,
spédhiu
/
filada
Frasi
commo chi ti est passau cada briu ti ndh'importas de punnas galanas! ◊ ti contat sas punnas, su dolu, su turmentu ◊ ite punna chi as a su mare: tímelu, ca est traitore! ◊ chi sas punnias de su "deo" binchemus cussu "nois" umpare pro fàghere! (Z.A.Cappai)◊ su punnu meu fit a bos chircare: mi est costadu ma bi so resurtada!
3.
sa zente andhat in punnas de li tocare sa manu ◊ sunt in punnas de acontzare nuraches dirrutos ◊ sos birbantes fint in punnas de fàchere gheleas ◊ sos puzonedhos sunt in punnas de bolare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aspiration,
penchant
Inglese
aspiration,
tendency,
aim
Spagnolo
aspiración,
propensión,
mira
Italiano
aspirazióne,
propensióne,
tendènza,
mira
Tedesco
Streben,
Neigung,
Ziel.
punnadòre , agt, nm Definizione chi o chie punnat, est sèmpere in crica de calecuna cosa, tirat o petit a calecunu iscopu Etimo srd.
punnadúra , nf Definizione su punnare Sinonimi e contrari punna Etimo srd.
punnài , vrb: apunnai,
punnare Definizione
andhare a…, petire o tirare a… (unu logu o cosa), ispínghere po…, cricare de… / a ue punnas? = a ue tzóchias?, aundi andas?; punnare a una cosa = bòllere una cosa
Sinonimi e contrari
apinnonare,
impugnare,
ispinnicai,
petire 1,
puxae
Frasi
a ube punnat custu cúrrere in fatu de pistichinzos chene fine? (F.Satta)◊ giaja iat decídiu de punnai conca a Sa Costa po mi fai biri calincuna bellesa de Castedhu ◊ su tiau punnat cumenti a unu malloru arrannegau! ◊ sos puzones sunt punnendhe a gialdinu, a mandhigare
2.
punna de torrare, ca mi bisonzas in domo! ◊ si andhas luego e punnas de torrare mi agatas ◊ deo no bi punno a èssere ricu
Etimo
ltn.
pugnare
Traduzioni
Francese
aspirer,
incliner (à)
Inglese
to be inclined,
to yearn
Spagnolo
ansiar,
propender
Italiano
anelare,
propèndere
Tedesco
sich sehnen,
neigen.
punnàle pugnàle
punnàre punnài
punnèdha , nf: bunnedha Definizione bestimentu de fémina, largu, a bestire in chintzu Sinonimi e contrari funnedha, gunnedha*, munnedha Frasi zughiat sa punnedha cun sas coas longas fintzas a pes ◊ bidimus torra punnedhas e pantalones tapulados Terminologia scientifica bst.
punnèta pugnèta
punnía púnna
punniàli pugnàle
punníca , nf Definizione coment'e punna, genia de disígiu, su punnare a calecuna cosa o iscopu / àere p. a…, pro… = punnai a… Sinonimi e contrari apédhiu, punna*
punnícu , nm Definizione prus che àteru nau in su sensu de atentzione / pònnere p. a una cosa = giare atentzione, giacurare.