ispinósu , agt: spinosu Definizione
chi giughet ispina, chi est totu ispina, chi punghet
Sinonimi e contrari
pungosu,
scrispionosu
Frasi
los at chirriatos chin filuérrinu ispinosu ◊ su padente si fachiat issipiu e impiricosu atraessandhe sas àndhalas de sirvone chin ispinosos lovros de teti e ruu (G.Brocca)
Etimo
ltn.
spinosus
Traduzioni
Francese
piquant,
épineux
Inglese
thorny
Spagnolo
espinoso
Italiano
spinóso
Tedesco
dornig.
pissiósu , agt: pitigosu,
pitziosu Definizione
chi pítziat, chi ispirtit (de punghidura, pitigadura, budhidura), o chi est de sabore forte, pitzigorosu (nau de cosas de papare o bufare): si narat fintzes de cosas chi dispraxent, chi dolent
Sinonimi e contrari
ispurtidhosu,
ispurtiolu,
pitzigorosu,
pitzulosu
/
àspidu
Frasi
fint frantos dae su fumu pitigosu ◊ in s'istadi su soli est pitziosu
2.
casu martzu pitziosu ◊ gighiat unu coinzolu cun pumatas, melinzanas e una màcia de piberone pitigosu ◊ s'acuardenti est pitziosa
3.
est pitziosu e grai su bíviri in logu allenu de istràngiu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
piquant
Inglese
thorny,
spicy
Spagnolo
punzante,
cortante,
picante
Italiano
pungènte,
piccante
Tedesco
stechend,
scharf,
pikant.
punghicósu , agt: punghigosu Definizione
chi punghet, chi est totu ispina
Sinonimi e contrari
punciudu,
punghijolu,
punghinosu,
pungosu
Frasi
sa rosa est unu frore punghicosu ◊ sa tiria est punghigosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
piquant
Inglese
thorny
Spagnolo
punzante
Italiano
pungènte
Tedesco
stechend.
pungósu , agt Definizione
chi punghet
Sinonimi e contrari
ispinosu,
punghicosu,
punghinosu
Frasi
sunt colados intro de ruos pungosos ◊ azis postu filuverru pungosu in dogni gianna
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
piquant,
épineux
Inglese
thorny
Spagnolo
punzante
Italiano
pungènte,
spinóso
Tedesco
stechend,
stachelig.