arrínzu , nm Definizione su arrinzare, lamentu coment’e prantu, prantighedhu Sinonimi e contrari ciúnchiu Etimo srd.
arrió , nm Definizione / tzerriai s'arrió a ccn. = leàrelu a boghes a befe Sinonimi e contrari befa, tzàntara
arriòla , nf Sinonimi e contrari malasolte.
arriolài arreolàe
arriolàu , pps, agt: orioladu Definizione de arriolai; chi tenet pentzamentu, arreolu Sinonimi e contrari apensamentau, apinnicadu, pistichinzosu, unigosu | ctr. trancuillu Etimo srd.
arriólu arraólu
arriólu 1 , nm Definizione chedha de gente posta a inghíriu tundhu, a círculu Sinonimi e contrari chirichedhu.
arriólu 2 , nm Sinonimi e contrari arrentzolu, ribitolu
arripicàre arrempicài
arripícu arrapícu
arriprobài , vrb Definizione provare, provare a bídere, isperimentare Sinonimi e contrari iscumbatare.
arríri arríere
arrisàdu , agt Definizione nau de ccn., chi est a errisu, a befa de sa gente, chi totus si ndh’errient Sinonimi e contrari atzantaradu, abbirgonzadu Frasi arrisadu, tenedila contu sa cosa ca no ti lassant nudha! ◊ arrisadu, catzadila sa muga, ca faghes fintzas àscamu! ◊ arrisadu, gai si faghet a brigare cun donzunu?! Etimo srd.
arriscàda , nf: arriscara Definizione
su arriscare, su fàere un'arriscu
Sinonimi e contrari
aconcada,
arriscamentu,
atrivimentu
Frasi
ibeto de fàere cust'arriscada ◊ un'arriscada si podet pagare cara! ◊ no faciast arriscaras!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
risque,
hasard
Inglese
risk
Spagnolo
riesgo
Italiano
azzardo
Tedesco
Wagnis.
arriscadítu , agt Definizione nau de ccn., chi est unu pagu arriscau, chi faet pagu contu de su perígulu Frasi candho sa mama lu bidiat arriscaditu li daiat calchi aveltimentu (Z.Molini).
arriscadòre , agt Definizione chi arriscat, chi tenet una manera de fàere arriscada, chi si atrivit a si pònnere in perígulu Sinonimi e contrari aconcaditu, aconcau, arriscadu, arriscajolu, atreviu, conchedha | ctr. timarosu, timigiolu Terminologia scientifica ntl Etimo srd.
arriscàdu , pps, agt: arriscatu,
arriscau Definizione
de arriscare; chi costumat a arriscare, chi andhat a logu de perígulu, a fàere cosa perigulosa, de pòdere tènnere dannu
Sinonimi e contrari
aconcaditu,
aconcadore,
aconcudu,
arriscanti,
atreviu,
conchedha,
sconcau,
tastilau
/
cdh. scapicudhatu
| ctr.
timarosu,
timigiolu
2.
si ndi pesat unu, prus arriscau de is àterus, e partit ◊ fit zente corazosa e arriscada ◊ in mari cussa pipia est tropu arriscada: bandat a s'àcua arta!
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
hasardé,
risqué
Inglese
risky
Spagnolo
arriscado
Italiano
azzardato,
azzardóso,
spericolato
Tedesco
gewagt,
wagenmütig,
wagehalsig.
arriscài , vrb: arriscare,
erriscai Definizione
su si pònnere apostadamente in perígulos de àere dannu, de pèrdere, de ndh'àere calecunu male, po tènnere coràgiu o bisóngiu, o po malu cabu chentza fàere contu nudha de su male chi ndhe podet bènnere
Sinonimi e contrari
aprontai 1,
atreviri
| ctr.
tímere
Frasi
no ti arrisches in su mare, mancari apas coràgiu! ◊ no si fut arriscau a dhi nai nudha ◊ fut prontu a arriscai sa vida po issu ◊ ti ses arriscau de benni a innòi ◊ no dh'arriscu a bessí cun custu tempus! ◊ addaghi est su mare a foltza noe si ti arriscas che moris in mesu! (Sozu)
Cognomi e Proverbi
prb:
chini no arriscat no piscat
Etimo
ctl., spn.
arriscar
Traduzioni
Francese
risquer
Inglese
to risk
Spagnolo
arriesgar
Italiano
rischiare
Tedesco
riskieren.
arriscajólu , agt, nm Definizione chi o chie costumat a arriscare, a si pònnere in perígulu; segundhu de ite est nau, chi est perigulosu, dhue at perígulu Sinonimi e contrari aconcaditu, arriscadore, atreviu, conchedha / periculosu | ctr. timarosu, timigiolu 2. a cúrrere sos cadhos est cosa arriscajola po pessones e animales Etimo srd.
arriscaméntu , nm Sinonimi e contrari aconcada, arriscada, atrivimentu Etimo srd.