arrapichédhu, arrapichédu, arrapichétu , nm Definizione sonu alligru lestru e sighiu de campanas; tocu po pipiu mortu Sinonimi e contrari arrapicu, istochizu, tocu Frasi sonat is campanas a lestu a lestu po s'arrapichedu chi parit unu frúsiu de alas 2. intendendu s'arrapichedhu, totus si fadiant sa gruxi narendu: Un'angiuledhu in prus! Etimo srd.
arrapícu , nm: arrepíchiu,
arrepicu,
arripicu,
errepicu,
rempicu* Definizione
sonu lestru e sighiu de campanas, prus che àteru alligru po festa; in cobertantza, cosa chi si narat po iscusa, tanti po lòmpere a un'iscopu
Sinonimi e contrari
arrapichedu,
istochizu,
tocu
/
arraghèscia,
frocu
Modi di dire
csn:
arrepichetus de santu Pascuali = zenia de risposta chi su santu tiat dare faghindhe unu tzocu…; istèrrere un'arrepicu (in cobertantza)= dare a ischire una nova o chistione a zente meda, betare su bandhu, isprubbicare
Frasi
is arrapicus prus bellus si fadiant po Pascamanna e po sa noti de Paschixedha
2.
no nci at arrepicus! ◊ no boghis arrepicus, chi dèu circu contzolu! ◊ no mi torris prus cun custus arrepicus, no aturis cun cust'abetu! ◊ po fàede ischire sa nova aio istérriu un'arrepicu che a Pascamanna
Traduzioni
Francese
carillonnement
Inglese
pealing (of bells)
Spagnolo
repique
Italiano
scampanìo
Tedesco
Glockengeläute.
arrapignài arrapagnàre
arrapillài , vrb: Sinonimi e contrari leai, picare Frasi mancai no porti chíriga e prafallissu, caincunu sarmonedhu dhu sciu arrapillai dèu puru! ◊ totu sa domu est ispollendumí: bai e torrandi a arrapillai totu, agoa! ◊ chi mi lassat arrapillai is libburedhus chi dhui tèngiu!… Etimo itl. ripigliare.
arrapinài arrapagnàre
arrapionàre arrampionàre
arrapitàlla , nf Definizione (a. de crapitas) moida de passos, de gente camminandho Sinonimi e contrari apeisinzu, apeitu, istrepitzu Etimo srd.
arrapíti , vrb: arrepítere,
arrepiti,
errepítere,
repítere Definizione
nàrrere o fàere torra sa cosa / ger. arrepitindho, arrepitinno, pps. arrepítiu
Sinonimi e contrari
repetire
Traduzioni
Francese
répéter
Inglese
to repeat
Spagnolo
repetir
Italiano
ripètere
Tedesco
wiederholen.
arràpu , avb Definizione acanta a sa carre, a sa pedhe / segare, túndhere sos pilos a. Sinonimi e contrari arrasu Frasi conca tusa arrapu, picat assimitzu dae su recotu prischiatu dae su mucore! Etimo spn. al rape.
arraraòna , nf Definizione arrara bona: pesu bonu, bundhante, mesura bene prena a paris de is oros, a rasu / fai a. a unu = dàreli sa cosa bundhante Frasi comporaus sempri ingunis ca faint arraraona.
arràre , vrb Definizione
segai arra, sida; fàere moida de sida
Sinonimi e contrari
assidare,
scirrai
/
bacanare,
istripitare,
sciumbullai,
tzacai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déboiser
Inglese
to strip of leaves
Spagnolo
retazar,
rozar
Italiano
sfrascare
Tedesco
lichten.
arràre 1 aerràre
arrasadòre , nm Definizione cannedhu de linna chi serbit po aparigiare a oros su laore in sa misura, medindho Sinonimi e contrari arraidori Etimo srd.
arrasadúra , nf: rasadura Definizione su arrasare, fàere a rasu Etimo srd.
arrasài , vrb: arrasare 1,
arrasari,
arresai,
arresare,
arrosai,
rasare Definizione
nàrrere is pregadorias (a iscúsiu); fàere una genia de moidedha, nau de is gatos candho funt asseliaos o parent dormios, candho si frandhigant / missa arrasada = bassa, chentza cantada
Sinonimi e contrari
orassionare,
precadorare,
precare
/
aggrogotai
Frasi
sa dí de sant'Arrocu s'arrosàriu dh'arresu…◊ arrèsali un'Ave Maria! ◊ mi at fatu torrare chene arrasare totu sas postas de su rojaru ◊ bandant a crésia po arresai ◊ a santu Zuanni arreso
2.
su gatu est arresendu
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
prier
Inglese
to pray
Spagnolo
rezar
Italiano
pregare
Tedesco
beten.
arrasài 1, arrasàre , vrb: rasai* Definizione segare o fàere a rasu Sinonimi e contrari afaitai, apalisare, arrai, ràere.
arrasàre 1, arrasàri arrasài
arrascàre , vrb Sinonimi e contrari farrascare, scarrafiai Etimo spn. rascar.
arrascàtu , nm Definizione
donu chi si faet a unu santu po ccn. gràtzia
Sinonimi e contrari
improminsa
Frasi
parit un'arrascatu, de faci
Traduzioni
Francese
ex-voto
Inglese
votive offering
Spagnolo
exvoto
Italiano
ex vóto
Tedesco
Exvoto.