arrapícu , nm: arrepíchiu,
arrepicu,
arripicu,
errepicu,
rempicu* Definizione
sonu lestru e sighiu de campanas, prus che àteru alligru po festa; in cobertantza, cosa chi si narat po iscusa, tanti po lòmpere a un'iscopu
Sinonimi e contrari
arrapichedu,
istochizu,
tocu
/
arraghèscia,
frocu
Modi di dire
csn:
arrepichetus de santu Pascuali = zenia de risposta chi su santu tiat dare faghindhe unu tzocu…; istèrrere un'arrepicu (in cobertantza)= dare a ischire una nova o chistione a zente meda, betare su bandhu, isprubbicare
Frasi
is arrapicus prus bellus si fadiant po Pascamanna e po sa noti de Paschixedha
2.
no nci at arrepicus! ◊ no boghis arrepicus, chi dèu circu contzolu! ◊ no mi torris prus cun custus arrepicus, no aturis cun cust'abetu! ◊ po fàede ischire sa nova aio istérriu un'arrepicu che a Pascamanna
Traduzioni
Francese
carillonnement
Inglese
pealing (of bells)
Spagnolo
repique
Italiano
scampanìo
Tedesco
Glockengeläute.
scàviu 1 , nm Definizione
genia de sonu de campanas, coment'e po dannu, a meda, o tanti po fàere o tzerriare gente cracandho agitóriu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
carillon
Inglese
chime
Spagnolo
repique de campanas
Italiano
scampanata
Tedesco
Glockengeläut.