Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ilborrócu , nm: isborrocu Definizione cuménciu airadu, a meda, cun fortza de calecuna cosa o de unu fàere (es. de errisu) Sinonimi e contrari sderrocu Etimo srd. Traduzioni Francese impétuosité, élan, éclat Inglese roar, loud rush Spagnolo estallido Italiano ìmpeto fragoróso, scròscio Tedesco Ausbruch, Rauschen.

isciarrocàda , nf: sciarrocada Definizione su isciarrocai, distrúere totu, cosa manna, betare faendho tzàcurru o fragassu meda; tzàcurru mannu e fintzes cropu o sonu de cropu Sinonimi e contrari isorrocadura / ttrs. isciarada Etimo srd. Traduzioni Francese fracas, vacarme Inglese hubbub, hail (of blows) Spagnolo estruendo Italiano fracasso fragoróso, scàrica Tedesco Krach, Hagel.

tronósu , agt Definizione chi faet a tzàcurros o a sonos coment'e de tronu Sinonimi e contrari insurdósigu, isbombiosu Frasi s'ursu si pesat reu, e paret tentu a lanta, movet sos passos tronosu tronosu (P.Casu)◊ nelzendhe gasi, apretat sas pinnas e istúrridat tronosu ◊ mama, it'est s'istraúgliu ch'ispantat sa note tronosa? ◊ at inténdiu una boxi tronosa Etimo srd. Traduzioni Francese assourdissant, bruyant Inglese deafening Spagnolo atronador Italiano assordante, fragoróso Tedesco laut.

tzacarrósu , agt Definizione chi tzacarrat, chi si segat a tzacurradura; chi est turrau meda, chi tzàcurrat, chi si papat a tzàcurru Sinonimi e contrari àrridu, assicorrau, isbombiosu, trachedhosu, tzacadinu, tzachedhadore, tzicarrosu / àrridu, assicorrau, tzacadinu, tzacarrinu Frasi chi dhi fiat cabau unu de cussus tronus tzacarrosus dh'iant agatada morta e acidrinada Etimo srd. Traduzioni Francese crépitant, bruyant Inglese crackling, rumbling Spagnolo crepitante Italiano scoppiettante, fragoróso Tedesco knisternd.

tzachedhósu , agt: sachedhosu Definizione chi tzachedhat; nau de unu, chi luego si ofendhet po dónnia cosa, chi no aguantat brullas Sinonimi e contrari isbombiosu, tzacarrosu / arrennegaditu, primmósigu, tzacosu Frasi in s'istante s'intendhet unu tronu tzachedhosu (N.Cucureddu) Etimo srd. Traduzioni Francese bruyant, susceptible, irritable Inglese noisy, oversensitive Spagnolo fragoroso, susceptible Italiano fragoróso, suscettìbile, scattóso Tedesco lärmend, empfindlich.

«« Cerca di nuovo