burdellósu , agt Definizione
chi faet o ponet burdellu
Sinonimi e contrari
bacanosu,
burdelleri
/
cdh. buldidhosu
Frasi
bi at ómines burdellosos e irgherrimiadores ◊ iscola burdellosa, custa: cosa de insurdai! ◊ est unu canali mannu e totu perda aundi calat un'arriu burdellosu ◊ a sa festa bi abbojat zente allegra e burdellosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bruyant
Inglese
noisy
Spagnolo
ruidoso
Italiano
rumoróso
Tedesco
lärmend.
muinósu , agt Definizione
chi ammuinat, chi faet ammuinu
Sinonimi e contrari
bacanosu,
burdellosu,
istragatzosu
Frasi
su riu li paret piús muinosu ◊ sos trainos current a su riu chi muinosu curret a su mare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bruyant
Inglese
noisy
Spagnolo
ruidoso
Italiano
rumoróso
Tedesco
lärmend.
réula , nf, nm: arréula,
réulu Definizione
cosa chi si narat o chi si faet po pigare a bregúngia, fàere a befa a unu; crufessone manna de ànimas de mortos chi nanca iant a essire addenote
Sinonimi e contrari
allera,
befa,
ciacota,
cionfra,
deleu,
dríngula,
iscàranu,
mofa,
siera
/
régula 1,
traigógiu
3.
is àturus fiant a réulu sentz'e isciri aundi andai
Etimo
itl.t
regola
Traduzioni
Francese
dérision,
foule de morts
Inglese
noisy derision,
a crowd of dead
Spagnolo
escarnio,
mofa,
procesión de muertos
Italiano
derisióne rumorósa,
schièra di mòrti
Tedesco
Spott,
Lemurenzug.
tzachedhósu , agt: sachedhosu Definizione
chi tzachedhat; nau de unu, chi luego si ofendhet po dónnia cosa, chi no aguantat brullas
Sinonimi e contrari
isbombiosu,
tzacarrosu
/
arrennegaditu,
primmósigu,
tzacosu
Frasi
in s'istante s'intendhet unu tronu tzachedhosu (N.Cucureddu)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bruyant,
susceptible,
irritable
Inglese
noisy,
oversensitive
Spagnolo
fragoroso,
susceptible
Italiano
fragoróso,
suscettìbile,
scattóso
Tedesco
lärmend,
empfindlich.