crastuléri , agt, nm Definizione
chi o chie istat naendho a s'afaiu de s'unu e de s'àteru cosas chi no dh'important
Sinonimi e contrari
allegàrgiu,
alleghinzanu,
bodheteri,
chistionarzu,
colesseri,
cràstulu,
crocoleri,
faduile,
fominzu,
foxileri,
licuteri,
liuteri,
livitzanu,
lorodhosu,
novedharzu,
piscinàrgiu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cancanier,
potinier
Inglese
gossip (y)
Spagnolo
chismoso
Italiano
pettégolo,
cicalatóre
Tedesco
geschwätzig,
Schwätzer.
fogadítzu , agt, nm: fogaritzu Definizione
chi leat fogu luego o chie si arrennegat po pagu; chi narat male de is àteros, chi bogat fogu a s'àteru
Sinonimi e contrari
abbruxaderi,
afusadore,
afuseri,
bestivocos,
fogaresu,
fogoneri,
fogulanu,
limbibúdidu,
mincidiosu
/
cdh. fucaritzu
2.
cussu est un'ómine fogaritzu ◊ giughiat una limba fogaritza
Cognomi e Proverbi
smb:
Fogarizzu
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fougueux,
calomniateur
Inglese
fiery,
backbitter
Spagnolo
fogoso,
calumniador
Italiano
focóso,
calunniatóre,
cicalatóre
Tedesco
feurig,
verleumderisch,
Verleumder.
foxiléri , agt, nm: fuxileri Definizione
chi o chie dhi praghet o est bonu a contare paristórias (contos de foghile); chi o chie istat sèmpere naendho, criticandho
Sinonimi e contrari
allegàrgiu,
argioleri,
barrosu,
càdara,
chistionarzu,
ciaciareri,
ciaramedha,
colesseri,
crocoleri,
paraletadore
/
alleghinzanu,
bodheteri,
contulàgliu,
cràstulu,
fochilarju,
licuteri,
liuteri,
livitzanu
2.
ita genti lingura, ita genti fuxilera: cantu ndi dhi ant nau, pòbera piciochedha!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bavard
Inglese
chatterer,
storyteller,
gossiper
Spagnolo
hablador,
chismoso
Italiano
novellatóre,
chiacchieróne,
pettégolo,
cicalatóre
Tedesco
erzählfreudig,
Erzähler,
verleumderisch,
Verleumder.