Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

argioléri , agt: arxoleri Sinonimi e contrari badaceri, ciaciareri, ciaramedha, foxileri, giacarone, illanadu, paraleta, paraletadore, prafateri Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese bavard Inglese chatterbox Spagnolo hablador Italiano chiacchieróne Tedesco geschwätzig.

arralladòri , nm Definizione chie costumat a arrallai Sinonimi e contrari arralleri, batagliadore, barrosu, ciaciareri, ciaciarone, fuedhadori Frasi ma ita si at a bolli imparai cust'arralladori?! Etimo srd. Traduzioni Francese murmurateur, charlatan Inglese quack Spagnolo hablador Italiano mormoratóre, ciarlatano Tedesco wer murrt, Scharlatan.

arrejonadítu , agt Definizione chi istat sèmpere a chistionu, chi dhi praghet a chistionare, chi ischit chistionare Sinonimi e contrari arrejonatore, ciaciareri, gargale, paraletadore | ctr. mudurcu Frasi fit un'ómine chi legiat meda, arrejonaditu e fundhadu Etimo srd. Traduzioni Francese bavard Inglese chatter Spagnolo charlatán, hablador Italiano chiacchieróne Tedesco geschwätzig.

ciarròne , agt, nm: tzarrone Definizione chi o chie istat sèmpere foedhandho, mancari chentza cabu, ca dhi praghet a foedhare Sinonimi e contrari argioleri, badaceri, barrimannu, barrosu, càdara, ciaciareri, ciaramedha, ciarlatanu, ciarrulone, ciavanone, foxileri, giacarone, illanadu, paraleta, paraletadore, tàcula / cdh. ciarroni | ctr. mudurcu Terminologia scientifica ntl Etimo itl. Traduzioni Francese verbeux, babillard Inglese gasbag, chatterer Spagnolo hablador Italiano ciarlóne, parolàio Tedesco Schwätzer.

ciarrulòne , agt, nm Definizione chi o chie istat sèmpere foedhandho, mancari chentza cabu, ca dhi praghet a foedhare Sinonimi e contrari argioleri, badaceri, barrosu, càdara, ciaciareri, ciaramedha, ciarrone*, illanadu, paraleta, paraletadore, tàcula, tzarrantinu Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese bavard Inglese chatty (person) Spagnolo hablador Italiano ciarlièro Tedesco geschwätzig, Schwätzer.

foxiléri , agt, nm: fuxileri Definizione chi o chie dhi praghet o est bonu a contare paristórias (contos de foghile); chi o chie istat sèmpere naendho, criticandho Sinonimi e contrari allegàrgiu, argioleri, barrosu, càdara, chistionarzu, ciaciareri, ciaramedha, colesseri, crocoleri, paraletadore / alleghinzanu, bodheteri, contulàgliu, cràstulu, fochilarju, licuteri, liuteri, livitzanu 2. ita genti lingura, ita genti fuxilera: cantu ndi dhi ant nau, pòbera piciochedha!… Etimo srd. Traduzioni Francese bavard Inglese chatterer, storyteller, gossiper Spagnolo hablador, chismoso Italiano novellatóre, chiacchieróne, pettégolo, cicalatóre Tedesco erzählfreudig, Erzähler, verleumderisch, Verleumder.

fuedhadòri , agt Definizione chi dhi praghet a istare foedhandho, chi est àbbile a foedhare Sinonimi e contrari arralladori, ciaciareri, paraletadore Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese parleur, orateur Inglese speaker Spagnolo hablador Italiano parlatóre Tedesco redselig.

illeredhiàu , pps, agt Definizione de illeredhiare; chi istat a leredha, sèmpere naendho chentza cabu e ne coa Sinonimi e contrari ciaciareri, gargale, labredhiosu, paraletadore, trepedhosu / cdh. sculdiulatu Traduzioni Francese bavard, inconséquent Inglese chatterer, rambling Spagnolo hablador, inconsecuente Italiano chiacchieróne, sconclusionato Tedesco geschwätzig, unschlüssig.

pidànciu , agt: pidànciulu, pirànciu Definizione chi costumat a contare totu su chi ischit o ch'intendhet Sinonimi e contrari culivala, irmendhajolu, lendharzu, pidanceri, pirancianu, piranciuleri, pirodha, sciudhànciu, scorduladori | ctr. segretu, sizerru Frasi alla custus óminis, no fait a chistionai ca súbbitu ti narant ca ses pidància! ◊ gei ses unu pirànciu bellu!… Etimo srd. Traduzioni Francese rapporteur Inglese gossipy Spagnolo hablador, quien lo dice todo Italiano svescióne Tedesco Klatschbase.

piròdha , agt, nm Definizione nau siat de ómine e siat de fémina, chi giaet a ischire totu a chie no depet o no importat puru, chi no mantenet segretu perunu Sinonimi e contrari contaredhu, culivala, iscobiante, iscoviadori, lendharzu, pidànciu, sciudhànciu | ctr. segretu, sizerru Frasi faedha abbellu, pirodha, chi ti che intendhent totu a sa carrela! Cognomi e Proverbi smb: Pirodda Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese rapporteur Inglese trumpeteer Spagnolo hablador Italiano spifferóne, svescióne, strombazzatóre Tedesco Klatschbase.