arressàre , vrb Definizione
su si firmare de camminare, de fàere cosa, fàere firmare / pps. arressadu, arressu
Sinonimi e contrari
afrimai,
arrèghere,
arremai 1
| ctr.
andai
Frasi
mi arresso a li porrire azudu ◊ si est arressa pro si pasare azicu ◊ su mundhu no si est mai arressu e ne mai s'at a frimmare ◊ a Pirella, ca fit ingomendhe chene masticare bene, sa sartitza si li est arressada in gurguzu!
2.
l'arressant chin su cadhu ◊ a mimme no b'at crisura o làcana chi mi arressat
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bloquer,
arrêter
Inglese
to stop
Spagnolo
parar
Italiano
fermare
Tedesco
halten.
arressèga , nf: reseca* Definizione genia de dente, tretu prus fine de una cosa totu prus larga (es. muru).
arresséliu, arressélu arresélu
arressenólu arrassanajólu
arressèta arratzèta
arressignólu, arressinniólu arrassanajólu
arressiòni , nf Definizione parte de cosa chi si lassat po calecunu bisóngiu, nau fintzes in sensu de fàere a mancu de papare calecuna cosa, istare cun pagu cosa, a míndhigu Sinonimi e contrari palte, partzida, porrata, rata / acanénciu Frasi s'arressioni de sa farra no abbastàt po sa família ◊ a su fancedhu dh'at bèni allogiau, dhui est abbitau a us'e pentzioni, in s'arressioni dhu scit cuntentai! (R.Murgia Pani)◊ dhu scit acuntentai in s'arressioni de binu e de petza 2. su sàbudu santu si abarràt sèmpiri a arressioni e a digiunu (M.Vacca).
arréssiu arréschiu
arréssiu 1 , pps, agt: arressu, arretu 1, ressu Definizione de arrèghere; fintzes chi est firmu, arrimau po maladia o becesa Sinonimi e contrari arressadu, arrimadu, firmu Frasi su rellozu si est arressu ◊ unu sero su tempus si est arressu… 2. isse est arressu, como, ca est antzianu meda ◊ est tirendhe un'atighedha de travuntana chi no faghet a muntènnere sos pes arressos ca los leat s'astrau 3. maridu meu marrendhe a die intrea in sas ràglias e tue chi no trabàglias a s'arressa ti lu furas! ◊ narabbilu pianu e a s'arressa, a boghe giara, a deretu e a filu! (Còntene) Etimo srd.
arressolài, arressolàre , vrb Definizione pònnere sa sola noa a su fundhu de is iscarpas Sinonimi e contrari apetare, impetare, inciolai Frasi a fortza de cosiri e arressolai, una micheta no si mancat.
arressòle, arressòli arrassòli
arressòne arraxòni
arréssu arréssiu 1
arrestabbòi , nf Definizione
erba ispinosa cun arraighinas fortes chi giaet istrobbu arandho
Sinonimi e contrari
ajuca,
erbanighedha,
sorighina,
spinedopis,
stasibbois,
stragabbois
Terminologia scientifica
rba, Ononis spinosa
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
arrêt-boeuf
Inglese
restharrow
Spagnolo
gatuña
Italiano
onònide
Tedesco
Hauhechel.
arrestài , vrb: arrestare Definizione
pònnere is ferros, betare in presone a unu / a. líteras = frimmare sa posta a manera chi no lompat a chie depet
Sinonimi e contrari
ammanetare,
imprasonai,
ingalerare,
ingiabbulare,
ingribbiai,
tènnere
| ctr.
iscapare
Frasi
is carabbineris fuant benius a domu po arrestai su babbu ◊ custa cantzone dh'iat cantada su bochidore in s’ora chi dhu fiant arrestandho ◊ a chini mi bollit ponni in contraventzioni, a chini mi bollit arrestai! ◊ una vorta ndhe l'at finia in caserma, ma non ca l'aviant arrestau
Traduzioni
Francese
arrêter
Inglese
to arrest,
to capture
Spagnolo
detener
Italiano
arrestare,
catturare
Tedesco
verhaften.
arrestallài , vrb: rastrallai Definizione imbrutare su logu lassendhe s'ormina o arrastu de is iscarpas, is peadas Sinonimi e contrari orminare Frasi mi ant arrestallau totu su logu: apu acabbau immoi immoi de isciacuai in terra! Etimo srd.
arrestàllu , nm: rastralla Definizione singiale in terra de comente dhue at passau ccn. Sinonimi e contrari addromu, arrasta, frata, ilmina, peada, peita, trata Etimo srd.
arrestàre arrestài
arrestéllu arrastéllu
arrestigàre , vrb: arrestricare Definizione
pònnere sa restiga a unu trastu, bestire unu trastu (cadira) de restiga
Sinonimi e contrari
afiletai,
impagliai
2.
su fiascu arrestigadu muntenet su binu friscu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
empailler
Inglese
to cover with straw
Spagnolo
empajar
Italiano
impagliare
Tedesco
mit Stroh umwickeln.