astorédhu , nm Definition min. de astore; astoritu feridore Scientific Terminology pzn.
astoremarínu , nm Definition
stori de pisci, de sa púliga, genia de pigione papadore de petza chi faet abbitu in logos de istagnu
Scientific Terminology
pzn, circus aeruginosus
Translations
French
faucon de marais
English
duck-hawk
Spanish
arpella,
borní
Italian
falco di palude
German
Rohrweihe.
astòri astòre
astorínu , agt Definition de astore, chi pertocat is istores Etymon srd.
astorítu , nm: istoritu,
storitu Definition
min. de astore: duas arratzas diferentes de pigiones petzàrgios, ambas in passera in Sardigna, una in beranu (vespertinus), iscuriosu in pitzu, orrúbiu in petorras, in cambas e peis, s'àtera in atóngiu (columbarius) iscuriosu in pitzu ma prus craru asuta
Synonyms e antonyms
vedidore
Scientific Terminology
pzn, falco vespertinus, f. columbarius aesalon
Translations
French
faucon kobez
English
red-footed falcon
Spanish
cernícalo patirrojo
Italian
falco smerìglio,
falco cùculo
German
Rotfußfalke.
astorolía , nf: asturolia,
atiloria,
atoloria,
atularia,
aturolia,
aturulia Definition
genia de pigione mannu papadore de petza
Synonyms e antonyms
ciciulia,
cirolia,
tziodhia,
tzurudhia
Sentences
falat calchi atoloria, o calchi tilibriu, dae su chelu ◊ in cuss'iscuru, a su túnciu de sa tzonca, o a sos tichírrios de s'atularia, mi pesaiant sos pilos in conca (S.Baldino)
Scientific Terminology
pzn, milvus milvus
Etymon
srd.
Translations
French
milan
English
kite
Spanish
milano
Italian
nìbbio reale
German
Gabelweihe.
àstra , nf Definition
abba cagiada de su fritu meda, fritu etotu candho est astrandho, fintzes bentu astrau / est a. mala = dí lègia, tempus malu
Synonyms e antonyms
arragore,
àstragu,
bedhia,
belu,
celexia,
ghiàciu,
marcóriu
Sentences
sa luna frita est incoronada de nues de astra chi brúsiat s'erva
Etymon
ltn.
astra
Translations
French
gel
English
ice
Spanish
hielo
Italian
ghiàccio
German
Eis.
astràdu , pps, agt: astragau,
astrau 1 Definition
de astrare; chi est fridu meda
Synonyms e antonyms
agghidhighiatu,
arragorau,
astroradu,
bidhiarzu,
merrulau
| ctr.
caente
Sentences
istanote s'aera fit neta e at astradu su logu
2.
ohi pitzinna astrada, ahi malassortada! ◊ totu su logu astradu est, custu manzanu: pagu su fritu chi at fatu istanote!…◊ non dia cherrer bívere tra coros mudos astraos che màrmuru
Translations
French
gelé,
glacé
English
frozen
Spanish
helado,
gélido
Italian
ghiacciato,
gèlido
German
gefroren,
eiskalt.
astràdu 1 , agt Definition
chi dh'ant marcau o singialau is astros, s'ostinu
Synonyms e antonyms
imprenetau,
ustinadu
Sentences
míseru cudhu chi est nàschidu astradu: de sicuru li picat s'atzidente
Etymon
srd.
Translations
French
destiné,
prédestiné
English
destined
Spanish
predestinado
Italian
destinato,
predestinato
German
bestimmt,
voherbestimmt.
astragàre , vrb: astrare Definition
fàere a astrau, a ghiàciu, ifridare meda
Synonyms e antonyms
achirdinae,
agiatzare,
ammarmurai,
astraorare,
belare,
cancarai,
chilighiai,
cungelai,
ghiaciai,
istriorai,
marcoriare,
marmurizai
| ctr.
caentare,
isastragare,
iscagiae
Sentences
est una note de traconarza chi astrat sas funtanas e assutat sa terra (L.Pusceddu)
Scientific Terminology
tpm
Etymon
srd.
Translations
French
geler
English
to freeze
Spanish
helar
Italian
gelare,
ghiacciare,
raggelare
German
gefrieren.
astragàu astràdu
astraghèra , nf Definition su fàere astrau, fritu meda, temporada de fritu forte Synonyms e antonyms arragore, astragore, àstragu, astraura, belu Etymon srd.
astragòre , nm: astraore Definition
fritu forte meda, fintzes s’abba cagiada de su fritu / candhelobbru de astraore = candheloto, astrau
Synonyms e antonyms
arragore,
astraghera,
àstragu,
astraura,
astrore,
belu
/
cdh. strimentu
Sentences
est falendhe s'astraore, custas notes ◊ zuchet sos pilos tèteros che brocu dae s'astragore ◊ cun s'astrore bi at perígulu de illiscigare ◊ su picapedreri in s'ierru fit sempre fresadu de s'astraore
Surnames and Proverbs
prb:
astrores e traschias, annúntziu de maladias
Scientific Terminology
tpm
Etymon
srd.
Translations
French
gel persistant
English
persistent cold
Spanish
frío intenso
Italian
gèlo insistènte
German
Frost.
àstragu , nm: astrau,
àstrau Definition
àcua cagiada de su fritu forte
Synonyms e antonyms
arragore,
astra,
astragore,
astraura,
bedhia,
belu,
bistradu,
celexia,
marcóriu,
scitore
Sentences
a bandha de foras bi aiat carchi tupichedha de frores brusiada de s'àstragu ◊ titia, caèntadi chi pares unu cantu de astrau!
Etymon
ltn.
astratum
Translations
French
glace,
gel
English
ice,
cold
Spanish
hielo
Italian
ghiàccio,
gèlo
German
Eis,
Frost.
astràli , agt Definition
de is astros
Translations
French
astral
English
astral
Spanish
astral
Italian
astrale
German
astral.
astraoràre , vrb: astrorare Definition
fàere astraore, fàere fritu meda, fritu forte de cagiare totu
Synonyms e antonyms
agiatzare,
ammarmurai,
astragare,
chilighiai,
ghiaciai
Scientific Terminology
tpm
Etymon
srd.
Translations
French
geler
English
to ice
Spanish
helar
Italian
ghiacciare,
gelare
German
gefrieren.
astraòre astragòre
astraósu , agt Definition chi astrat Synonyms e antonyms frígidu, astradu | ctr. caentosu Sentences tirat bentu astraosu chi intrat che lantzas ◊ in manzanos astraosos rechedit unu cichete! Etymon srd.
astràre astragàre