astràdu , pps, agt: astragau,
astrau 1 Definition
de astrare; chi est fridu meda
Synonyms e antonyms
agghidhighiatu,
arragorau,
astroradu,
bidhiarzu,
merrulau
| ctr.
caente
Sentences
istanote s'aera fit neta e at astradu su logu
2.
ohi pitzinna astrada, ahi malassortada! ◊ totu su logu astradu est, custu manzanu: pagu su fritu chi at fatu istanote!…◊ non dia cherrer bívere tra coros mudos astraos che màrmuru
Translations
French
gelé,
glacé
English
frozen
Spanish
helado,
gélido
Italian
ghiacciato,
gèlido
German
gefroren,
eiskalt.
àstragu , nm: astrau,
àstrau Definition
àcua cagiada de su fritu forte
Synonyms e antonyms
arragore,
astra,
astragore,
astraura,
bedhia,
belu,
bistradu,
celexia,
marcóriu,
scitore
Sentences
a bandha de foras bi aiat carchi tupichedha de frores brusiada de s'àstragu ◊ titia, caèntadi chi pares unu cantu de astrau!
Etymon
ltn.
astratum
Translations
French
glace,
gel
English
ice,
cold
Spanish
hielo
Italian
ghiàccio,
gèlo
German
Eis,
Frost.
candhulítu 2 , nm Definition
candhela de astrau, comente ndhe faet candho si astrat s'abba in is istidhigadòrgios
Translations
French
morceau de glace qui pend,
glaçon
English
rime
Spanish
carámbano
Italian
ghiacciòlo
German
Eiszapfen.
gelàu , pps, agt, nm Definition
de gelai; chi est fridu meda; genia de druche fridu de papare prus che àteru in tempus caente / èssere ghelau de… = èssiri callagalla de…
Synonyms e antonyms
beladu,
cagiau
| ctr.
iscagiau
2.
in buca li dabat fastídiu sa saliba ghelada ◊ in su pinnetu su locu est ghelau de fumu ◊ sa pratza est ghelada de zente: no bi at locu a colare!
Scientific Terminology
drc
Translations
French
glace,
gelé
English
ice-cream,
icy,
frozen
Spanish
helado
Italian
gelato
German
Eis.
ispíciu , nm: ispégiu,
ispígiu,
ispixu 1 Definition
imbidru (o fintzes àteru materiale lisu meda e lúghidu) ue faet a si abbaidare ca torrat agoa totu is ràgios de sa lughe ammostandho giustu giustu su chi portat ananti
Synonyms e antonyms
ttrs. ipíciu
/
ispligu
Sentences
addescàndhela che una criatura, aviat fatu sa crapita a manna e lúchida che ispíciu
Translations
French
glace,
miroir
English
mirror
Spanish
espejo
Italian
spècchio
German
Spiegel.
isplígu , nm: isprecu,
ispregu,
ispricu,
isprígliu,
isprigu,
sprigu Definition
imbidru (o fintzes àteru materiale lisu meda e lúghidu) ue faet a si abbaidare ca lampat issegus totu is ràgios de sa lughe ammostandho giustu giustu su chi giughet ananti; nau de gente o de animale, chi lughet, chi est bellu meda / min. isprichedhu, isprighitu
Synonyms e antonyms
ispíciu,
mirallu
Idioms
csn:
netu che isprigu = limpiu meda, che òru; isprigu de totu vista = mannu, de si bi poder bídere sa pessone intrea; èssere un'i. de totu vista (nau cun afuta o in cobertantza) = pessone metzana, pegus pagu de bonu; èssere isprigu de chentu caras (nadu de ccn.)= fartzu, chi no bi at de si fidare
Sentences
in s'isprecu dontzunu si apómpiat e bidet comente est ◊ de s'ànima sos ojos sunt s'ispregu ◊ mi so abbaidada in s'ispregu
2.
sos bitelledhos pariant isprigos, suendhe sa mamidha
Etymon
ltn.
spec(u)lum, *spic(u)lum
Translations
French
glace,
miroir
English
mirror
Spanish
espejo
Italian
spècchio
German
Spiegel.