assunéssi , avb Definition
a su nessi, si no àteru
Synonyms e antonyms
allunessi,
assumancu,
aterunono,
medaeschi,
medennessi,
nensi
Sentences
si aia àpidu assunessi sa barchighedha mia!…◊ potere eo assunessi in s'istante matessi dare sa vida mia in giambu insoro! (Mossa)◊ assunessi a tènnere s'impressione de ti àere bidu! ◊ nàrami assunessi ite ti naras! ◊ no mi pariat beru chi agataia cumpanzia a torrare, assunessi pro unu pagu de caminu
Etymon
srd.
Translations
French
au moins
English
at least
Spanish
por lo menos
Italian
alméno,
perloméno
German
wenigstens.
assúngi aciúgnere
assúngia ansúngia
assungurtài , vrb: singultare* Definition
prànghere a suncutos, a supedhu
Synonyms e antonyms
assuconai,
assupedhare
Sentences
prangit e assungurtat po su dannu mannu chi at tentu
Translations
French
sangloter
English
to sob
Spanish
sollozar
Italian
singultire
German
schluchzen.
assunsèna , nf: assussena,
sussena Definition
erba, genia de frore o lillu de Sant'Antoni, lígiu de Santa Eleni; cosa de abberu bella, nau cun istima mescamente de gente
Synonyms e antonyms
lígiu,
lolloibbiancu
Sentences
in s'ispiàgia bi at assussenas biancas fioridas ◊ Maria est una càndhida assussena
Scientific Terminology
frs, Lilium candidum
Etymon
spn.
azucena
Translations
French
lis ou lys commun
English
white-lily
Spanish
azucena
Italian
gìglio bianco
German
weiße Lilie.
assúnta , nf Definition
su chi si arrennescet a ischire de calecuna cosa o chistione; fintzes cabu, firmesa, seriedade in su fàere coment'e de chie ischit, est seguru de su chi faet / ómine de a. = sàbiu, atinadu
Synonyms e antonyms
àrviu,
isceda,
noa
Sentences
no ndhe apo pótidu leare assunta de sa chistione ◊ ndhe at leadu assunta su síndhigu
2.
cussu no tenet assunta e pagu bi at de si ndhe fidare!
Etymon
srd.
Translations
French
notion,
nouvelle
English
news,
notion
Spanish
noción,
noticia
Italian
nozióne,
notízia
German
Kenntnis,
Nachricht.
assuntàre , vrb Definition leare s’assuntu, ma fintzes pigare a unu po trebballare; su si adatare, acunnortare, pònnere o arriscare a fàere calecuna cosa Synonyms e antonyms assúmere / assuntiri 2. s’arrundibi ocannu no s’est assuntau de torrai (T.Addari) Etymon srd.
assuntéris , avb Definition in su matessi tempus chi… Synonyms e antonyms impeltantu, intere, interinti, intertantu, istepetantis, paristantu, sughestantu Sentences assunteris chi contat imperat una pariga de fuedhus chi bolint nai "passat su tempus".
assuntíri , vrb Definition su si adatare a, o acunnortare de calecuna cosa Synonyms e antonyms assuntare Sentences po bivi si assuntiant de fai fintzas is trabballus prus úmilis e pesantis (N.Vargiu) Etymon srd.
assúntu , nm Definition
genia de idea, s'idea prus de importu de unu chistionu, sa chi faet sa sustàntzia de su chistionu; fintzes impíciu, impreu, cosa de fàere / dare o leare a. = donai, pigai calincunu critériu, princípiu
Synonyms e antonyms
argumentu,
chistione
/
assunta
Sentences
si sunt acurtziados a ue fint cudhos a ragalla pro ndhe collire s'assuntu de su cuntrestu ◊ issu no ischit comente la pentzamus nois supra de custos assuntos
2.
nois nos amus leadu s'assuntu de atèndhere a babbu tou ◊ mi cherfesi leare cust'assuntu de preguntare a sas bonas persones
Etymon
itl.
Translations
French
thèse,
engagement
English
thesis,
obligation,
assumption
Spanish
asunto
Italian
assunto,
tèsi,
nozióne,
impégno
German
These,
Begriff,
Aufgabe.
assúntu 1 , pps Definition de assúmere / s'Assunta = Nostra Segnora de mesaustu Synonyms e antonyms assúmidu.
assuntzantziàu , agt Definition chi tenet o portat sustàntzia, alimentu, chi est nutriu Sentences est mortu de su sidi e pagu assustantziau (T.Addari)
assuntziòne , nf Definition
s'artzada de Nostra Segnora a su Chelu, chi si afestat a mesaustu
Translations
French
assomption
English
taking on
Spanish
Asunción
Italian
assunzióne
German
Mariä-Himmelfahrt.
assúnza ansúngia
assunzavénu , nm Synonyms e antonyms lantzinavenu sinzafenu Sentences suta de sa pubulia cantat s'assunzavenu Scientific Terminology anar Etymon srd.
assupadúra , nf Definition
su assupai
Synonyms e antonyms
assúpidu,
isalenada
Etymon
srd.
Translations
French
essoufflement
English
pant
Spanish
jadeo
Italian
trafelaménto
German
Keuchen.
assupài, assupàre , vrb: supare Definition
portare s'àlidu afannau, èssere assupandho meda, che a candho unu at curtu, o fintzes po maladia; istracare; prànghere a suncutos
Synonyms e antonyms
afandhare,
afauciae,
afodhare,
allacanae,
ammatanai,
isalenare,
isalidare,
sufratare
/
assungurtai,
assunconai,
assupedhare
Sentences
ajaju si ndi fiat andau, lassendi is de domu tristus e assupaus ◊ su piciochedhu assupat unu pagu: est istétia una fatiga a si ndi bènniri a innòi a susu ◊ is pudhas furiant assupendu po sa basca ◊ su cuadhu fut crocau assupandho, morindhosi
2.
su tèssere de isciaos est faina, assupat ancas, bratzos e ischina
3.
a fúria de prantu, su pipiu, assupandhe, si nch'est dormiu
Etymon
srd.
Translations
French
essouffler,
haleter
English
to pant
Spanish
jadear
Italian
trafelare
German
keuchen.
assupàre 1 , vrb Definition
segare su pane po fàere a supa, a orrughedhos, fàere a supa / a. sos ossos a ccn. = surrai fintzas, agiummai, a arrogai is ossus
Synonyms e antonyms
aciupae,
imbibbiri,
inciupai
/
assurrare,
insupare
Sentences
sa bandhela l'ant assupada de sàmbene
2.
lis dio àere assupadu sos ossos fintzas a sos meudhos!
Etymon
srd.
Translations
French
tremper
English
to soak
Spanish
ensopar
Italian
inzuppare
German
einweichen.
assupàu , pps, agt Definition
de assupare; chi est a assúpidu de comente at curtu meda
Synonyms e antonyms
afannadu,
batimosu,
ghemidosu,
isalenatu
2.
is ogulúxidus s'intragnant, assupaus, apalas de s'iscuriu
Translations
French
essoufflé
English
panted,
panting
Spanish
jadeante
Italian
trafelato
German
keuchend.
assupedhàre , vrb Definition
prànghere a supedhu, a suncutos
Synonyms e antonyms
assuconai,
assungurtai
Etymon
srd.
Translations
French
sangloter
English
to sob
Spanish
sollozar
Italian
singultire
German
schluchzen.