Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

amparamànu , nm: ampiamanu, amplamanu, ampramanu, ampremanu, ampriamanu Definitzione manu ampra, larga, líbbera, nau in su sensu de fàere comente paret e praghet, de tènnere podere prenu, o fintzes de si pigare tropu cunfidàntzia, tropu libbertade Sinònimos e contràrios impramanu Frases cussas s'iant pigau tropu s'amparamanu e dhas ia castigadas ◊ dae candho ses abbitandhe chin cussa zente l'imbenit chi ti cheres picare s'ampramanu de mi pònnere su tzitu! ◊ ci nd'ia tentu s'ampramanu nci dh'iu iscavulau! Sambenados e Provèrbios prb: donai s'ampramanu est sempri dannosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu liberté Ingresu liberty, excessive trust Ispagnolu familiaridades, confianza excesiva Italianu confidènza eccessiva, àmpia, tròppa libertà Tedescu übermäßige Vertraulichkeit, zu große Freiheit.

cadharída, cadharíga , nf Definitzione cosa chi si pesat in artu e coment'e a brínchidu (fogu, abba) Sinònimos e contràrios fiamarida, fracarida, pampada Maneras de nàrrere csn: cadharidas de risu = risu a meda; pesàresi a cadharidas (nau de ccn.)= tzerriai cun arrennegu Frases su chi no distruent sos bentos lu distruent sas cadharigas de su fogu ◊ si bidiant sas cadharidas e medas no si sunt acurtziados timindhe de che abbarrare brujados Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu saut démesuré, flot, flambée Ingresu excessive jump Ispagnolu llamarada, chorro Italianu salto sperticato, flutto, fiammata vorticósa Tedescu hochaufgeschossener Sprung, Woge, Stichflamme.

créita , nf: crétida Definitzione su crèdere, su giare fide; su si crèdere a tropu, su si craculare prus de su chi unu est Sinònimos e contràrios credéntzia 1, cretimenta, imbufadura / creitura, magnosidade, presuméntzia Frases o sognos incantosos, crétida s'apo dadu, ma però solu un'umbra apo sighidu (P.Sulis)◊ no mi fido ne crétida ti dao 2. cussa pitzoca no istat ritza dae sa créita ◊ fit ufratu che bússica dae sa créita Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu crédit, confiance, très grande estime de soi-même Ingresu credit, trust, excessive self evaluation Ispagnolu crédito, confianza, sobrestimarse Italianu crédito, fidùcia, autostima eccessiva Tedescu Ansehen.

demasiàdu , pps, agt Definitzione de demasiare; chi est prus de su chi serbit, chi sobrat, tropu Sinònimos e contràrios soberante, subélciu, subraprusu, tropu | ctr. mancante Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu excédant, excessif, surabondant Ingresu exceeding, excessive, overabundant Ispagnolu demasiado Italianu eccedènte, eccessivo, sovrabbondante Tedescu übertrieben, übermäßig.

illacàdu , pps, agt Definitzione de illacare; nau de ccn., chi no tenet delicadesa o régula in su fàere is cosas, chi esàgerat Sinònimos e contràrios malammodidu Tradutziones Frantzesu exagéré, indiscret Ingresu excessive, meddlesome Ispagnolu exagerado Italianu esagerato, indiscréto Tedescu übertrieben, taktlos.

subélciu , agt, nm: subrecu, subercu, subésciu 1, supercu Definitzione chi est a tropu, prus de su chi dhue bollet, chi dhue ndh'at meda a cunforma de su tretu o de su tempus; su chi est in prus de su chi serbit po calecuna cosa / avb. a s., de s. = a tropu; fai ispesa suberca = ispèndhere a tropu Sinònimos e contràrios demasiadu / calcu | ctr. pacu, lenu Frases su frius subercu fait mali 2. su subélciu est dannosu in dogni edade 3. bi ndh'at chi sunt obbricaos tropu a supercu a fàchere su dovere Sambenados e Provèrbios prb: su subercu segat su cobercu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu excessif, superfluité Ingresu excessive, superfluity Ispagnolu excesivo, superfluidad Italianu sovèrchio, eccessivo, superfluità Tedescu übertrieben, Überfluss.

«« Torra a chircare