Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aggobbedhàu , agt Definizione chi est a gobba, chi portat su giúmburu Sinonimi e contrari abbajonadu, acorcoedhau, alabatzau, bàdulu, burrugnone, carcangiolu, corcobau, garropu, giumburudu, gobbu, grinci, paligrobedhatzu, rumbosu, tzumbosu Frasi fit unu tziedhu betzu, a bàcalu, a taschedha, incucutau e aggobbedhau Etimo srd. Traduzioni Francese boussu Inglese humpbacked Spagnolo jorobado Italiano gòbbo Tedesco buckelig.

agionedhàdu , pps, agt: ajonedhadu Definizione de agionedhare; chi est giumburudu che agionedha Sinonimi e contrari abbajonadu, allachedhadu, atortiau | ctr. ladu, ténneru Traduzioni Francese creusé (p.p.), creux (adj.), bossu, tordu Inglese humpbacked, sunken, crooked Spagnolo ahuecado Italiano incavato, gòbbo Tedesco ausgehölt, buckelig.

bàdulu , agt: bàtulu, pàdulu* Definizione chi est a gobba, dortu Sinonimi e contrari abbajonadu, aggobbedhau, burrugnone, carcangiolu, corcobau, fàlchinu, garropu, giumburudu, gobbu, grinci, paligrobedhatzu, rumbosu, tzumbosu / abbertu, largu Modi di dire csn: muru bàdulu = muru chi zughet gobba, comente a candho est a punta a ndhe rúere; corra bàdula = corros (de sos boes) abbertos meda e abbassiados a cara a dainanti; cuzolu bàdulu = cuadu Frasi custos boes zughent sa corrimenta bàdula ◊ custa crica est bàdula ◊ custu tzapu est bàdulu: cheret cotadu Traduzioni Francese courbe Inglese bent Spagnolo curvo, jorobado Italiano curvo, gòbbo Tedesco krumm, gebeugt.

capocínu , nm: capucinu 1, caputzinu Definizione una genia de anade chi tzérriant deosi ca su mascu portat sa conca agiummai totu bianca Sinonimi e contrari titillonaxu Terminologia scientifica pzn, erismatura leucocephala Etimo itl. cappuccino Traduzioni Francese érismature à tête blanche Inglese white head duck (pigeon) Spagnolo malvasía cabeciblanca Italiano gòbbo rugginóso Tedesco Ruderente.

corcobàu , pps, agt: corcovadu, corcovatu, corcovau, crocovau Definizione de corcobare; chi est a gobba, aggobbedhau, incrubau, atrotigau Sinonimi e contrari abbajonadu, aggobbedhau, bàdulu, còrcobe, garropu, giumburudu, gobbu, incorcovedhau, paligrobedhatzu, rumbosu, tzumbosu 2. recuit corcovadu e a sa lena irbautidu dae sa fadiga pro pasare sa pòvera carena! ◊ li ruet dae manos s'ispada, corcovada e priva de lampore Traduzioni Francese voûté, courbé Inglese bend Spagnolo corcovado Italiano curvo, gòbbo Tedesco krumm, gebückt.

grínci , agt Definizione nau de unu, chi est tontatzu, bonu a nudha; chi est cun is palas ingobbedhadas Sinonimi e contrari ballalloe, balossu, gingiorre, mentzosu, tolondro / aggobbedhau, corcobau, giumburudu, paligrobedhatzu, tzumbosu Traduzioni Francese imbécile, bossu Inglese hunch-backed, imbecilic Spagnolo imbécil, jorobado Italiano imbecille, gòbbo Tedesco dumm, buckelig.

paligrobedhàtzu , agt Definizione chi portat is palas giumburudas Sinonimi e contrari abbajonadu, aggobbedhau, bàdulu, corcobau, giumburudu, rumbosu, tzumbosu Terminologia scientifica zcrn Etimo srd. Traduzioni Francese bossu Inglese humpbacked Spagnolo jorobado, corcovado Italiano gòbbo Tedesco bucklig.

rumbósu , agt Definizione chi est totu giúmburos, totu rumbas: nau de muru, chi est cedendho, orruendhondhe Sinonimi e contrari abbajonadu, aggobbedhau, bàdulu, burrugnone, corcobau, giumburudu, tzumbosu Cognomi e Proverbi smb: Rumbosu Etimo srd. Traduzioni Francese bossu Inglese humpbacked Spagnolo giboso, jorobado Italiano gòbbo Tedesco bucklig, höckerig.

titillonàxu , nm Definizione una genia de pigione Sinonimi e contrari capocinu Terminologia scientifica pzn, oxyura leucocephala Traduzioni Francese érismature à tête blanche Inglese white-headed duck Spagnolo malvasía Italiano gòbbo rugginóso Tedesco Ruderente.