deleàdu, deleàu , agt Definizione
chi giughet sa conca leada de calecuna idea, chi est pentzandho in àteru e no atuat bene a is cosas chi est faendho / fàghere a sa deleada = a sa maconatza, chentza critériu
Sinonimi e contrari
bambioco,
braballu,
isàbbitu,
sbeliau,
tzinnai
Frasi
posca, su macu abbeladu, pariat unu murone, che ómine deleadu, e totu abbucallotadu ne chinnit ne nudha narat (Limbudu)◊ cudhu pipiu fut sèmpere deleau e no pentzaiat si no a su zogu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
imbécile
Inglese
silly
Spagnolo
imbécil
Italiano
scimunito
Tedesco
gedankenlos.
lòlle , agt, nm Definizione
coment'e lodhe etotu, machisonzu, pagu abbistu / min. lolledhu
Sinonimi e contrari
ballalloe,
balossu,
scimpri,
sciollocau,
locu,
lollòi
Modi di dire
csn:
fàghere sa tucada de l. = andai e no torrai prus; abbarrare coment'e unu l. = coment'e atontadu, meravizadu chentza cumprèndhere
Frasi
sa tucada de Lolle chi fetat! ◊ cussu lolledhu puru a èssi bófiu cudha baborda!…◊ scit ita faint a custa lolledha? candu dha bint inchieta dhi ghetant su bratzu asuba e dhi cantant cancuna cosa! ◊ si l'est pompiandhe che lolle, a buca aperta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
crétin,
idiot,
imbécile,
sot,
stupide
Inglese
idiot
Spagnolo
imbécil
Italiano
cretino
Tedesco
Dumm.