A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

dilgrasciadamènte , avb Definizione po disgràtzia, po isfortuna Traduzioni Francese malheureusement Inglese unfortunately Spagnolo desgraciadamente, desafortunadamente Italiano disgraziataménte Tedesco leider.

dilgrasciàdu digrassiàu

dilgràssa digràtzia

dilicadamènte, dilicadamènti , avb Definizione cun delicadesa.

dilicadèsa delicadèsa

dilicàdu delicàdu

dilicadúra , nf Definizione cosa delicada, bona meda, de gustu fine Sinonimi e contrari finesa Traduzioni Francese raffinement, délicatesse Inglese refinement Spagnolo fineza, refinamiento (m) Italiano raffinatézza Tedesco Kostbarkeit.

dilicànti , nm Definizione genia de turrone, de Alicante Sinonimi e contrari licanti*.

dilicatèsa delicadèsa

dilicàu delicàdu

dilichía , nf: dilighia, diligia Definizione su èssere delicau de unu o de una cosa, ma mescamente de unu fàere Sinonimi e contrari amànsciu, delicadesa, dilighesa Frasi la nínniant sas fadas cun dilichia pro no l'ischidare ◊ cun dilighia at cumbintu su maridu chi su fizu fit isseperendhe su zustu Etimo srd. Traduzioni Francese délicatesse, fragilité Inglese delicacy, fragility Spagnolo delicadeza, fragilidad Italiano delicatézza, fragilità Tedesco Zartheit, Zartgefühl.

dilicónzu , agt Definizione chi est unu pagu delicau, sugetu a si segare, a s'immalaidare, a tènnere dannu Sinonimi e contrari delicadu, temósigu Etimo srd.

dílicu , agt: díligu, dírigu Definizione chi no bàliat ifortzu, cropu, orruta o àteru chi podet nòghere; nau de un’arremu de sa carena, chi dolet meda po pagu chi si dhi fatzat male o chi si tochet; nau de unu, chi si dha leat luego, chi est malu a cuntentare, chi si ofendhet, chi est contràriu a su male mancari siat de pagu contu o chi cunsiderat sa gente o is cosas cun arrespetu mannu Sinonimi e contrari delicadu, finigosu, iltrízile, indílicu, istincu, marriu, menosu, scarritzinu, schirriolu, stinghiritzu Modi di dire csn: fémina díliga = chi bi daet tentu meda a s'unore; èssere díligu che bua mala = chi no fait a dhu tocai ca si dha pigat luegus; èssere de manu díliga = chi faghet sas fainas o tocat sa cosa cun atentzione manna, cun dilighia e grabbu Frasi s'ogru est cosa díliga meda ◊ custu no est ne sucu e ne minestra cun late pro istògomos díligos ◊ dílica perla mia, coro, pitzinnu bellu! ◊ no brulles cun su fígadu ca est cosa díliga! ◊ cussa zughet sa carrajone díliga 2. est díligu, cussu: arguai a tocare nudha a neune! ◊ no lu tzírighes, cussu: est díligu che bua mala! 3. si no mi aggantzas a díligu a díligu dae me no ndhe bogas meda lúcuru Cognomi e Proverbi smb: Diligu Etimo ltn. delicatus Traduzioni Francese délicat, scrupuleux Inglese delicate, scrupolous, sensitive Spagnolo delicado Italiano delicato, fràgile, sensìbile, scrupolóso Tedesco zart, sensibel, empfindlich, sorgfältig.

diligentziài , vrb: dilixentiai, dilixentziari Definizione prnl., ischire o pentzare a fàere bene sa cosa, ingeniare, su si arrangiare o pònnere a fàere chentza si pèrdere de ànimu Sinonimi e contrari agensiare, apedatzare, arragnare, arramputzare, ingeniai Frasi ih, càstia, cussa picioca est aici faticosa de s’isciri diligentziai a soba! ◊ is pastoris si dilixentiànt ingrassendi is angionis po Pasca

dilighèsa , nf Definizione su èssere díligu de una cosa, ma mescamente de unu fàere Sinonimi e contrari amànsciu, delicadesa, dilichia, diligura Frasi est su dovere de onzi tzitadinu su de li usare dilighesa a s'ambiente Etimo srd. Traduzioni Francese délicatesse, fragilité Inglese delicacy, fragility Spagnolo delicadeza, fragilidad Italiano delicatézza, fragilità Tedesco Zartheit, Zartgefühl, Zerbrechlichkeit.

dilighía, diligía dilichía

diligória , nf Definizione su èssere delicau, fintzes sugetu a si segare cun facilidade Sinonimi e contrari dilichia, dilighesa Frasi custa sorrastra mea est reduida a sa cumpanzia de reses chena peruna diligória de sentidos (A.M.Pala) Etimo srd.

díligu dílicu

diligúra , nf Definizione delicadesa in su sensu de arrespetu unu pagu esagerau, tropu, chentza bisóngiu Sinonimi e contrari delicadesa, dilichia, dilighesa Etimo srd.

dilindàre , vrb: dillindare, dislindare Definizione distínghere in manera crara Sinonimi e contrari iscerai, ispeltzificare Etimo spn. Traduzioni Francese distinguer Inglese to distinguish, to specify Spagnolo deslindar Italiano distínguere, specificare Tedesco erkennen, kennzeichen, spezifizieren.