assoropàre , vrb Definizione si narat de s'abba o cosas deasi po isciucare, murigare e, in cobertantza, de s'ànimu puru Sinonimi e contrari abbulotare, trumbugliai.
assorópu , nm Definizione su assoropare Sinonimi e contrari assoropada Etimo srd.
assorrocàre , vrb: sarracrare Definizione sorrogare, fàere sa boghe grussa po male a su gúturu o fintzes dormios Sinonimi e contrari isarrogai / corroschiare.
assorrocàtu , agt Definizione chi portat sa boghe iscannia, sorrogada Sinonimi e contrari aggargastatu, arragatzau, arragau, arroghidu, isarrogau, sarragau Frasi si est intesu un'iscarcàlliu de pudha assorrocata Etimo srd.
assorrócu , nm: sorrocru Sinonimi e contrari corróschiu.
assorrogàre , vrb: assurragare Definizione portare sorrogu, èssere sorrogau, fàere sa boghe iscannia Sinonimi e contrari arragai, arrughire, isarrogai, sarracrare* Frasi nos assorrogamus sentza èssere iscultados.
assòrta assòlta 1
assortàdu , agt: assortau,
assultatu Definizione
bene assortadu, chi tenet bona sorte, bona fortuna, dícia
Sinonimi e contrari
addiciadu,
afoltunadu,
auradu,
aurosu,
diciosu,
fadosu,
iscofadu,
orbau
| ctr.
irfortunadu,
mabassortau
Modi di dire
csn:
èssere assortadu = bene assortadu, tènnere fortuna; èssere male assortadu = irfortunadu, àere males, dirgràssias mannas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
qui a de la chance
Inglese
lucky
Spagnolo
afortunado
Italiano
fortunato
Tedesco
glücklich.
assortài, assortàre , vrb Definizione
fàere una sorte, un'issorta, una chedha, pònnere impare
Sinonimi e contrari
acolondrare,
acorrae 1,
acorralai,
assodhiri,
assortí,
assortillai
Terminologia scientifica
pst
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
réunir
Inglese
to gather
Spagnolo
juntar
Italiano
riunire
Tedesco
sammeln.
assortàu assortàdu
assòrte , nf: sorte Definizione
pruschetotu, bestiàmene arregortu a pagu a pagu o postu a parte po dhu bèndhere, fàere a petza
Sinonimi e contrari
cedha,
ereu,
fiotu,
grústiu,
issorta,
majone,
pasa,
retolu,
sinnissoni,
trechinzu,
tropa,
tropedhu
Frasi
un'assorte de bacas, de cadhos
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
assortiment
Inglese
assortment
Spagnolo
el juntar reses para venderlas
Italiano
assortiménto
Tedesco
Sortiment.
assorteài , vrb: sortae Definizione
tirare a sorte, fàere a billetes, a chie tocat tocat
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
tirer au sort
Inglese
to choose by lot
Spagnolo
sortear
Italiano
sorteggiare
Tedesco
auslosen.
assortí , vrb: assortie,
assortire,
assortiri,
assultire,
sortire Definizione
fàere un'assorte, pònnere impare; nau de gente, aunire, atobiare, bènnere, o fàere atobiare a su matessi logu; nau de calecunu male, bènnere, lòmpere, ingòllere / zente assultida e de malas intrànnias = regortorzos e malos, aproviaus; èssere male assultidu = unu chi benit de fora, aproviau, pagu aggradéssiu
Sinonimi e contrari
assodhiri,
assortai,
assortillai
/
abbogiare,
acodie,
acorrae 1,
addopare,
aproghilare,
assèndhere,
ghirare
/
bènnere,
capitare
Frasi
bi tenzo duas berbeghes assortidas e no si cumprendhet de chie sunt ◊ ndi at assortiu su tallu ◊ cussos avassos cherent assurtidos a un'isterzu ◊ apo assultidu sas bacas a inoghe ◊ totus cussus sentza de trabballu chi assortant a pratza de crésia!
2.
no as a assortie candho ti at a pigae fàmene? ◊ chi is cuntzilleris no fetzant de mancu de assortiri ◊ no tzerrist, ca assortit genti! ◊ a innòi assortit sa genti po chistionai ◊ assultimus a s'oru de su prochile ◊ assortei unu momentedhu ca intendeis!
3.
stau ca ndi dh'assortit sa tubbercolosi! ◊ cussa mexina dhi serbit candu dh'assortit su daori de brenti ◊ a su póveru l'assurtit una ruta fintzas in su paris ◊ gei no at a assortí sa calentura a tui puru?!…◊ pessanne a cantu li fit assortitu li fit assénnitu s'ingadhintzu
4.
cussu est un'assurtidu, solu fizu de tita!
Traduzioni
Francese
rassembler,
réunir
Inglese
to assemble
Spagnolo
reunir,
juntar
Italiano
adunare
Tedesco
zusammenrufen.
assortidórzu , nm Definizione logu de riunione (de gente, de cosa), tretu a ue assortire (itl. punto di raccòlta, di raduno) Etimo srd.
assortíe assortí
assortillài , vrb Definizione furriare o torrare a domo, arregòllere Sinonimi e contrari assortai, assortí Frasi a pobidhu miu no dhu potzu assortillai: est peus de aferrai sa coa a s'anguidha! ◊ cussu est ponendi boxis parit assortillendi crabas ◊ funt andaus po atobiai is fillus e dhus faint assortillai in pratza ◊ andu a ndi assortillai cuss'ambulera de Anna Etimo srd.
assortiméntu , nm Definizione unas cantu cosas de sa própriu genia arregortas impare / a. de pratus, de obbilus Sinonimi e contrari assorte, assultida, cabidhada.
assortíre, assortíri assortí
assórtu assóltu
assóru , avb Definizione logu e tempus acanta, apresu / assoru de… (+vrb.) = in cantos de…, in arriscos de… Sinonimi e contrari acanta Frasi totus is montis assoru e aillargu ◊ innias assoru dhui est sa cresiedha de Santu Giuanni 2. apu illissinau a peis paris, assoru de m'illumbai Etimo srd.