pérdidu , pps, agt: pérdiru,
pérdiu Definitzione
de pèrdere; chi no si tenet prus
Sinònimos e contràrios
pertu
| ctr.
agatau,
àpidu,
lucuradu
/
bintu
Maneras de nàrrere
csn:
bíderesi a munnu pérditu = a barca pérdia, chentza isperu prus de andhare in bene; macu, imbriagu pérdiu = macu ’eretu, imbriagu a una tzodha
Frases
nos semus pérdidos in caminu: pro cussu amus istentadu ◊ in cussas terras isperivunnias bosi seis pérdios! ◊ labai custa cosa de òru: est cosa chi ant pérdiu! ◊ eus pérdiu sa partida
2.
aio ammastriadu sos canes a bardiare sa robba e a chircare fiados pérdidos
3.
cussu est macu pérdiu! ◊ si ndi fiat ammachiau pérdiu, de cussa picioca
Tradutziones
Frantzesu
perdu
Ingresu
lost
Ispagnolu
perdido
Italianu
perduto,
pèrso,
dispèrso
Tedescu
verloren.
reméngu , agt Definitzione
si narat de chie si ndhe istat a solu, a contu suo chentza si addare cun nemos, o de logu ispérdiu, abbandhonau
Sinònimos e contràrios
arimitu,
assoladu,
incheremidu,
irbandhonadu
Frases
Bantine at finamentra parte in sos terrinos remengos de sa bidhighedha deserta de Biduvè
Tradutziones
Frantzesu
perdu,
solitaire
Ingresu
secluded,
solitary
Ispagnolu
apartado,
retirado
Italianu
sperduto,
solitàrio
Tedescu
einsam.
spédriu , agt: ispérdidu,
spérdiu Definitzione
chi si ch'est ispérdiu, andhau male deunudotu (nau mescamente de òperas), lassau idorrúere coment'est su logu solu, chentza contivigiare, candho no dhue abbitat gente
Sinònimos e contràrios
irbandhonadu,
sderrutu,
solu
Frases
seu crésciu corriatzu che tiria in is costeras spédrias de su monti
Tradutziones
Frantzesu
perdu,
isolé
Ingresu
wild,
secluded
Ispagnolu
apartado,
retirado
Italianu
selvàggio,
sperduto
Tedescu
wild,
weltverloren.