Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

ammutighinadòre , agt, nm Definizione chi o chie si ammutighinat, cadredhat, nau prus che àteru de su cuadhu Sinonimi e contrari rebelde, screnciosu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese récalcitrant Inglese reluctant Spagnolo coceador, reacio Italiano ricalcitrante, riottóso Tedesco störrisch, streitsüchtig.

arrebbécu , agt: errebbecu, rebbecu Definizione chi arrebbecat, chi costumat a arrebbecare Sinonimi e contrari agrestosu, cravosu, rebbéchinu, rebbestu, trevessu Frasi est una tzerpia arrebbeca, cussa fémina! ◊ arratza de ómini arrebbecu: cudhu boliat sa filla prus pitica e issu dhi at fatu chistie sa prus manna! Terminologia scientifica ntl Etimo ctl. rebec Traduzioni Francese revêche Inglese peevish Spagnolo adusto Italiano scontróso Tedesco störrisch.

carcinósu , agt Definizione chi cràchidat, chi no si lassat dominare deasi fàcile fàcile Sinonimi e contrari arrepellu, rebelde, rempellu, screnciosu Etimo srd. Traduzioni Francese récalcitrant Inglese kicking Spagnolo coceador Italiano ricalcitrante Tedesco störrisch.

cónchinu , agt, nm Definizione nau de cosa po comente est posta, chi est betada a una parte, incrubada; nau de unu, chi est trotu, conca trota, chi faet totu de conca sua e male puru, chi est de mal'intesa, malu a pònnere mente, malu a cumbínchere (e no sèmpere po su malu) Sinonimi e contrari ingobbedhadu, parangau / becorinu, perricónchinu, testarrudu Modi di dire csn: zúchere una cosa a c. = inconchinada, parangada a una parti; andhare a sa cónchina = essíreche fora dae su caminu, andhare coment'e furriendhe a un'ala; gàrrigu c… = chi ispendhentat, ruindhesiche a un'ala Frasi unu massaju cónchinu, chi timiat su caldu incunzendhe, at chérfidu semenare in cabidanni pro incunzare premediu…◊ ma ses cónchinu, lah: apu nau ca dhu isciacuamu dèu, cussu istrexu, e ses isciacuendidhu tui etotu! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese têtu Inglese stubborn Spagnolo testarudo, terco Italiano testardo, ottuso Tedesco störrisch, Starrkopf.

cravósu , agt: crovosu Definizione chi paret chi portet cravos in corpus, chi tenet tírria, chi luego o po pagu betat is manos apitzu a iscúdere, a fàere male, chi costumat a si cravare cun s'àteru Sinonimi e contrari agrestosu, arrebbecu, cravadori / aschiolu 1, malarrimadu, terriosu, tzacosu Frasi est cravosa sa terra mea, ti nche ispinghet a s'àtera ispundha e ti rebuzat! (E.A.Bernardini) Etimo srd. Traduzioni Francese revêche, agressif Inglese sullen, aggressive Spagnolo arisco, huraño, agresivo Italiano scontróso, aggressivo Tedesco störrisch, aggressiv.

iscontriósu , agt Definizione chi est de naturale malu, chi si dha pigat deretu, chi si ofendhet po nudha Sinonimi e contrari assumbrosu, aumbraditu, ingorrosu, maleteri, primmósigu, strugnu Etimo srd. Traduzioni Francese revêche Inglese surly Spagnolo adusto, huraño Italiano scontróso Tedesco störrisch.

screnciósu , agt, nm Definizione chi o chie faet su tostau, su rempellu, est malu a adduire, a si lassare cumbínchere, ghiare o àteru Sinonimi e contrari arrepellu, carcinosu, impregadu, rebelde, rempellu, tórriu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese rétif Inglese reluctant Spagnolo indócil, reacio Italiano indòcile, restìo, ricalcitrante Tedesco widerspenstig, störrisch, auflehnend.

«« Cerca di nuovo