víntza vínta
víntzu vínsu
vínu , nm: binu* Definizione su súciu de s'àghina lassau unas cantu dies a budhire in cubedinas e apustis bogau e postu in carradas o àteru istrégiu Frasi a su sero sos ómines che viviant carchi tassichedha de vinu e containt contos ◊ fimus carrandhe vinu dae Durgale, bàtoro fimus a cadhu e tres a pè ◊ nàralis a cussos chi acúrtzient a inoche ca lis cumbidamus una tassa de vinu!
vínza víngia
vinzarésu , nm: binzaresu* Definizione chi faet o contivígiat bíngia Sinonimi e contrari bingiàrgiu, vinzateri.
vinzatéri , nm: bingiateri* Definizione mere de bíngias, chie trebballat o contivígiat bíngias Sinonimi e contrari bingiàrgiu / cdh. vignateri.
viòla , nf: fiola Definizione genia de frore / calidades de v.: arrúbia, bianca, dópia, groga Etimo itl. viola.
violàdu , pps, agt Definizione de violare; nau de sa pasta, chi est trebballada ammesturandhodhoe butiru, ógiu (e deosi no s'intostat e candho est cota si faet a farinos cun facilidade) Sinonimi e contrari isponzatzu, modhitzu, prude.
violài, violàre , vrb: fiolare* Definizione nau de sa pasta po fàere pane (ma prus che àteru druches), ammodhigare cun ógiu; fàere calecuna cosa chentza fàere contu de is leis, diferente e in contràriu de su ’e sa lei, fàere male, dannu mescamente in s'onore aprofitandho de s'àteru Frasi si atelat sa cariadura de sa símula annanghendhe ozu porchinu in cantidade pro chi ndhe inciumat fintzas a violare ◊ a sa símbula bi cheret una o duas culleras de ozu po dha violare 2. a unu l'ant arrestadu, annos fachet, pro àere violadu una criatura ◊ fortzis fit pensandhe a carchi bella fémina chi aiat violadu in gherra ◊ pagu prus de piciochedha est istétira violara e abarrara est príngia.
violèra , nf: fiolera* Definizione
cosighedha de pagu contu, de perunu importu, idea istrambeca, fatura o fata pagu giusta, disonesta (mescamente in chistiones de onore)
Sinonimi e contrari
biolera,
bugeria,
fiolu,
frascheria,
pecadu
Frasi
béndhidu ti as su campu fioridu pro ti leare vanas violeras (M.Murenu)◊ ti faghes padronu in prepoténtzia e faghes, tzegu, milli violeras (P.Casu)◊ cussos sunt malàidos malos a sanare chi si betant a milli violeras! ◊ cussu pitzocu est prenu de violeras in conca: immoi anca est totu imbideau de si comporai una motozicreta!
Traduzioni
Francese
bagatelle,
futilité
Inglese
trinket
Spagnolo
friolera
Italiano
bazzécola,
frivolézza
Tedesco
Lappalie,
Nichtigkeit.
violinísta , nm Definizione maistu chi sonat su violinu, sonadore de violinu.
violínu , nm Definizione istrumentu a corda, po sonare Terminologia scientifica sjl Etimo itl. violino.
viólu , nm: fiolu Definizione
genia de idea mala a iscutulare, de cosa chi si bolet cun firmesa fintzes a tropu
Sinonimi e contrari
abeju,
berinizu,
cilévriu,
grima,
lollória,
pelei,
pipinzu
/
ttrs. tzirrioni
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
idée fixe
Inglese
obsession
Spagnolo
manía
Italiano
fissazióne
Tedesco
Zwangsvorstellung.
víra vída
viradítzu , nm: biraditos Definizione s'istentina Sinonimi e contrari busellos, garaitzos*, iltentina, stintinigu.
virdarràme , nm: birdarràmene* Definizione genia de erba totu arraighinas tostadas Sinonimi e contrari araminzu, arramanarxu, cannajoni 1, eràmine, ereminzu, pastudrèmini, trèmini.
vírde , agt: bidre*, firde Definizione genia de colore, su de s'erba, de sa fògia frisca de is matas, de su frutuàriu cruo / virde porredha = birde porrale Sinonimi e contrari friscu Cognomi e Proverbi smb: Virde, Virdi, Virdis.
vírdica vídriga
vírdicu vídrigu