atelàe , vrb Definizione istare o pònnere abbasciaos coment'e cicios in carrones po no si giare a bíere, fintzes istare a s'assentada bàscios faendho faina Sinonimi e contrari apatai.
atelàre , vrb Definizione inghitzai, cumenciare, pigare una filada, unu filu; assèndhere, ingòllere o bènnere unu male / male ateladu = chi sighit in su tempus, chi no passat (itl. crònico) Sinonimi e contrari comentzari, incomintzae, inghitzai Frasi daghi atelat no la finit prus ◊ sos messajos atelaiant su messonzu a manzanile chito, a sede lenta (G.Addis)◊ sas férias suas atelant a cabuannu e agabbant s'última die de nadale 2. si l'est ateladu su male de s'orina ◊ su male l'at ateladu Etimo srd.
atelentàdu , agt Definizione nau de ccn., chi est apassionau, chi si apentat meda a calecuna cosa.
atelentàre addelantài
ateléntu , nm Definizione su atelentare, cambiamentu in méngius Frasi gosèndhesi est de benes s'atelentu (G.Molinu)
atelighèlta atalighèlte
atellài , vrb Definizione pònnere tellas in pitzu de calecuna cosa, apedrigare, po fàere pesu, nau fintzes in su sensu de abbàtere, istrecare; nau de cosa, chi no imbufat, no si ufrat coendho, es. pane pagu pesau, essire calau, ladu coment'e tella (arregiola) Sinonimi e contrari apedriai, impedrigare, intellai Frasi cussa malassortada suspetàt calancuna de su pobidhu, ma sa beridadi no dh'iat atellada ◊ issu m'iat atellau e iscuta a terra! Etimo srd.
atellàu , agt Definizione de atellai; nau de su pane chentza pesau, aghedau male, chi est fatu a tella, abbadherigadu, calau e tostau mancari cotu Sinonimi e contrari atauridhadu, pintuledhu 2. candu su pani est pagu axedu bogat pillucas e coit mali, abarrat atellau e matzosu Etimo srd.
atéltzu , nm: atertzu, atessu, tertzu Definizione genia de misura po pònnere bruvura in is fosiles antigos, coment’e un’istugighedhu de pònnere in sa cartucera; genia de cuntratu po bestiàmene leau in pastore: unu ponet su pastorigóngiu cun su tresunu de su bestiàmene, s'àteru ndhe ponet duos tresunos, e ispartzint su frutu a mesapare Sinonimi e contrari acertu, atretzu 1 Frasi sa carrighera tua cun s'ateltzu, Maloccu, no mi càusat paura! Etimo srd.
atèma , nf: dema, tema Definizione càusa, iscusa de unu male; fintzes bentighedhu fridu Sinonimi e contrari abbétia, arraghèscia, insemia, iscóticu, iscúgia, mendhea, témiu, tzemia* 2. bestidos de furesi, no timiant atema frita e ne calura ◊ candho movet atema frita su caldu de su foghile faghet piaghere.
atèma 1 , nf Definizione
prantu a toroju chi faet su piciochedhu, prus che àteru po vítziu; fintzes arrennegu, afuta, tzacu
Frasi
it'est custu piantu, cust'atema?
2.
mineteit de si ndhe vendicare ma pro tandho cueit s'atema chi teniat, isetendhe un'àtera bolta
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
pleur,
nicherie
Inglese
whining
Spagnolo
lloriqueo
Italiano
piagnistèo
Tedesco
Geheule.
atemàre , vrb Definizione ingòllere o pònnere tema, cuménciu de maladia, o fintzes arrennegu Sinonimi e contrari colpire, intzimiai, temiare / arrennegai 2. no torres a mi fàghere atemare contra a issas, ca ti apo a dare su castigu chi bi cheret! (T.Pinna)◊ fint tantu atemadas contra a issu chi si l'aiant tentu in manos l'aiant mortu a crastu! Etimo srd.
atèmpera , nf: tèmpera* Definizione duresa chi si giaet apostadamente a su ferru, a un’aina de ferru.
atemperàdu , pps, agt: atemperau Definizione de atemperare Sinonimi e contrari atarjau 2. est logu de valorosos sardos coros atemperados che fortes atarzos.
atemperài, atemperàre , vrb: temperai* Definizione
giare sa tèmpera, atzargiare s’atza de una ferramenta (mescamente segante) po èssere prus forte (tostada) o bogare sa punta a un'aina po iscríere; fintzes mòvere o agghejare unu male
Sinonimi e contrari
aciarxai
/
acadriare,
comentzari,
regulare
2.
fiamas de amores dae unu bentu caldu atemperadas ◊ cust'úmidu mi atèmperat sos dolores!
Traduzioni
Francese
tremper
Inglese
to harden
Spagnolo
templar
Italiano
temprare
Tedesco
härten.
Atènas , nf Definizione sa nódida citade greca Frasi de minori istudiestis in s'iscola de Atenas.
atenatzàre, atenazàre atanagiàre
atendéncia, atendéntzia , nf Definizione su atèndhere, giare atentzione, àere contivígiu po ccn. o una cosa, fintzes faina de fàere Sinonimi e contrari atendimentu, contibizu, oloidura / impíciu | ctr. abbandhonu, irbandhonu Frasi bonu pensamentu cussu de ti torrai a cojai: cumenti fais solu fora de atendéntzia?! (A.Murru)◊ custu cani bollit tropu atendéntzia!◊ s'istima est sa primu atendéncia! Etimo srd.
atendhaméntu , nm Definizione su si atendhare.
atendhàre , vrb Definizione pònnere is tendhas, fàere acampamentu Sinonimi e contrari abbarracai, apadiglionai, intendai.