abbístu , agt: abbristu,
arbistu,
avistu Definition
chi ischit, connoschet, cumprendhet in lestresa, chi tenet isperiéntzia, chi si acatat: est prus de cabosu
Synonyms e antonyms
abbillu,
acatadu,
àciu,
cabosu,
ischidadu,
ispabillu,
sapidu,
schidu,
speltu
| ctr.
ballalloe,
tontu
Sentences
issa est bella, sàpia che abba, abbista e trabballante! ◊ Francu est un'Autori atentzionosu, iscípidu e abbistu ◊ pro locura a mi crere tantu abbistu fia ispintu ◊ sa maista nos’at tzerriau po nosi nàrrede de dhu mandhare a is iscolas mannas, ca su piciochedhu est abbistu ◊ tue ses malignu, no abbistu, ca malignidade no est abbistesa! ◊ si fint aizu abbistos, si tiant abbizare comente su chi ant fatu est errore ◊ est arbistu in dogni cosa ◊ merxani no si aspetàt unu caboni tanti abbistu!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
itl.
avvisto
Translations
French
adroit,
habile
English
shrewd
Spanish
avisado
Italian
avveduto,
accòrto,
intelligènte
German
umsichtig.
acatàdu , pps, agt: acatau 1 Definition
de acatare 1; chi si acatat, chi istat atentu de si acatare de totu
Synonyms e antonyms
abbillu,
abbistu,
ischidadu,
schidu,
speltu
/
abbizadu,
sapidu
Scientific Terminology
ntl
Translations
French
avisé
English
shrewd
Spanish
que se ha dado cuenta,
listo,
avisado
Italian
accòrto
German
umsichtig.
fraíciu , agt, nm: fraissu,
fraitzu Definition
chi ingannat, chi o chie giughet fraitza, trassas, e leat s'àteru a ingannu e no dhue at de si ndhe fidare; chi est furuncu, foressiu; nau in cobertantza, su margiane
Synonyms e antonyms
falsu,
fraitzosu,
libberiscu,
traitore,
transosu
/
arrapiante,
forúnciu,
francudu,
furànciu,
furone
/
grodhe,
magliane,
matzone
Sentences
si pagu pagu si avallat, margiani fraitzu ndi dhu furat is pudhas ◊ si sunt pijendhe mannas e mannujos cun s'ojada fraitza (G.Fiori)◊ no ti acostis, lah ca custu cani est fraitzu! ◊ amiga o fraitza est sa preséntzia tua? ◊ mi seo lassau tentare dae bisos fraícios!
2.
su fraitzu est torradu cun àteros ladros
Surnames and Proverbs
prb:
fraitzu perdit su pilu ma no s'imbitzu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
rusé
English
shrewd,
cunning fellow
Spanish
astuto,
listo
Italian
astuto
German
schlau,
Schlaukopf.
prenetósu , agt Definition
nau de ccn., chi est capatzu de intrare in is chistiones, de cumprèndhere
Synonyms e antonyms
acussu,
abbistu,
preneteri,
prontudu
Sentences
ite chircas, mente mia, chi ses tantu fastizosa, sempre bolendhe prenetosa cun s'alada fantasia? (G.A.Cossu)
Etymon
srd.
Translations
French
perspicace
English
perceptive,
shrewd
Spanish
penetrante
Italian
penetrante,
pespicace
German
scharf,
scharfsinnig.
sapídu , pps, agt: sapiu Definition
de sapire; chi si acatat, chi sapit is cosas, fintzes chi ischit
Synonyms e antonyms
abbistu,
acatadu,
scípidu
Sentences
candho si est sapidu andhendhe male at chircadu de si mediare ◊ no mi l'apo sapidu candho est intradu a domo ◊ no mi ndi seu sapiu
2.
ti faghes meda sapidu, ma mi paret chi…◊ Arramundu fiat un'ómini de ispreni, ómini sapiu
Translations
French
perçu,
perspicace
English
perceived,
shrewd
Spanish
percibido,
agudo
Italian
percepito,
accòrto
German
wahrgenommen,
klug.
trasséri , nm, agt Definition
chi o chie est totu trassas, prenu de trassas malas
Synonyms e antonyms
abbiseri,
ammalisciadu,
fraíciu,
imbodhiosu,
maganzosu,
malisciosu,
prinnigheri,
transosu,
trassadori,
trassàrgiu
Sentences
no fatzas sa trassera, chi mi dh'ant iscoviau! ◊ cussa zòvana fuit una trassera chi l'ischiat fagher bene sa cumédia! ◊ ma lah ca sunt trasseris cussos pulíticos, lah!…◊ cussu est trasseri che marxani
2.
cun móvidas trasseras de serpente ti dat sa manu e pesat avolotu e candho cres chi l'as bene connotu de s'internu sa cara est diferente
Etymon
srd.
Translations
French
rusé,
celui qui fait des manigances
English
shrewd,
plotter
Spanish
listo,
espabilado
Italian
scaltro,
macchinatóre
German
schlau,
Anstifter.