androghéri , agt, nm Definition
chi o chie portat trassas, malítzia
Synonyms e antonyms
ammalisciadu,
franiscu
Sentences
undhas androgheras de mare e de rios mi ammuinant che bentu
Etymon
spn.
droguero
Translations
French
chenapan,
fripon
English
underhand
Spanish
listo,
astuto
Italian
birbóne
German
Halunke.
chentupízas , agt, nm Definition
nau de gente, chi o chie portat pinnicas medas, est totu trassas e no faet a ndhe cumprèndhere nudha de ite est o bolet deabberu
Synonyms e antonyms
fraissinu,
prinnigheri,
totupizas
Etymon
srd.
Translations
French
rusé
English
cunning (fellow)
Spanish
astuto,
taimado
Italian
scaltro,
furbóne
German
schlau.
fraíciu , agt, nm: fraissu,
fraitzu Definition
chi ingannat, chi o chie giughet fraitza, trassas, e leat s'àteru a ingannu e no dhue at de si ndhe fidare; chi est furuncu, foressiu; nau in cobertantza, su margiane
Synonyms e antonyms
falsu,
fraitzosu,
libberiscu,
traitore,
transosu
/
arrapiante,
forúnciu,
francudu,
furànciu,
furone
/
grodhe,
magliane,
matzone
Sentences
si pagu pagu si avallat, margiani fraitzu ndi dhu furat is pudhas ◊ si sunt pijendhe mannas e mannujos cun s'ojada fraitza (G.Fiori)◊ no ti acostis, lah ca custu cani est fraitzu! ◊ amiga o fraitza est sa preséntzia tua? ◊ mi seo lassau tentare dae bisos fraícios!
2.
su fraitzu est torradu cun àteros ladros
Surnames and Proverbs
prb:
fraitzu perdit su pilu ma no s'imbitzu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
rusé
English
shrewd,
cunning fellow
Spanish
astuto,
listo
Italian
astuto
German
schlau,
Schlaukopf.
fraissínu , agt: fraitzinu Definition
chi giughet fraitza, chi est fraitzu, chi giughet trassas / fari cosa a fura fraitzina = cun trassa
Synonyms e antonyms
chentupizas,
fraitzosu,
maciaresu,
malfusu,
totupizas
Sentences
at fatu una fura fraissina ◊ at fatu un'arrisu fraitzinu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
malin
English
cunning
Spanish
astuto
Italian
furbésco
German
verschlagen.
fraitzósu , agt Definition
chi giughet fraitza, chi faet a sa fraitzina, cun ingannu
Synonyms e antonyms
fraíciu,
fraissinu
Sentences
ses fraitzosu e giranteri e cun iscujas nos bendhes cosa mala
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
malin
English
sly
Spanish
astuto
Italian
furbésco
German
verschlagen.
fúlbu , agt, nm: furbu Definition
chi o chie giughet trassas, ischit intrare in is cosas e chistiones chentza giare a bíere totu su chi dhi podet andhare in contràriu
Synonyms e antonyms
bulbu 1,
filone 2,
grodhone,
malfusu,
prinnigheri
Scientific Terminology
ntl
Etymon
itl.
Translations
French
rusé
English
wily,
cunning fellow
Spanish
listo,
astuto
Italian
furbo
German
schlau,
Schlaukopf,
Schlauberger.
ingrodhíre , vrb Definition
fàere o essire coment'e unu margiane, de cumportamentos, essire trasseri, marfusu
Synonyms e antonyms
ammargianae
Etymon
srd.
Translations
French
ruser
English
to become wily
Spanish
hacerse astuto
Italian
involpire
German
schlau wie ein Fuchs werden.
maciarésu , agt: mataresu Definition
nau de unu chi portat trassas, filedhos, malítzia
Synonyms e antonyms
chentupizas,
fraissinu,
marrascu,
prinnigheri,
totupizas
/
moitzu 1
Sentences
trabàglia, mataresu, chi su pane lu deves balanzare cun suore!
Etymon
srd.
Translations
French
rusé,
malin,
malicieux
English
mischievous
Spanish
astuto
Italian
furbo,
malizióso
German
schlau,
pfiffig,
listig,
verschmitzt.
transósu , agt, nm: trassosu Definition
chi o chie est totu trassas, prenu de trassas malas
Synonyms e antonyms
ammalisciadu,
androgheri,
fraíciu,
gafante,
malgone,
trasseri,
trassista
Sentences
est trassosu chei su matzone ◊ cudhu coiamprosu est su lodhe, e za no est transosu…: no ti fides e fue, daghi lu seras!
Etymon
srd.
Translations
French
rusé
English
astute (person)
Spanish
astuto
Italian
astuto
German
schlau.