clamòre , nm: cramore,
cramori Definition
lamentu, cosa chi si narat coment'e pedindho agiudu, tzerriandho agiutóriu, a boghes
Synonyms e antonyms
avocascione,
boche,
chèscia
Sentences
in domo nostra, pro méritu de sos mazores, no bi apo bidu mai unu cheltu, ne clamores e ne murrunzu ◊ paghe a sa Terra imbiade, a sos pópulos reposu: o Segnore piedosu, sos clamores iscultade! ◊ su trèmene fritu de sa tanca de sas ruches si los ingullit chene cramore e ne lúmene, a sos ómines de preda!
Etymon
ltn.
clamoris
Translations
French
invocation,
plainte
English
invocation,
lament
Spanish
llamamiento
Italian
invocazióne,
laménto
German
Anrufung,
Klage.
isclàmu , nm: iscramu Definition
boghe lastimosa de chie sentit bisóngiu mannu de agiudu, ma fintzes boghe po meravíglia, ispantu
Synonyms e antonyms
iscramore
Sentences
in sos dolores est a isclamos ◊ in su coro nos durat s'iscramu de tantas sorres deldiciadas ◊ sunt surdos a sos iscramos de sos disamparados ◊ apo una boghe de iscramu intesu: boghe de pitzinnu fit, mi so seradu, daghi at sa mama, su babbu giamadu, pro l'aer libberadu abboghinendhe (G.G.Fadda)◊ su pizinnu fit famidu e sa mama pianghendhe a iscramu ca no teniat it'e li dare
2.
comente intendheit cussu si ndhe peseit a iscramu nendhe "No podet èssere!"
Etymon
srd.
Translations
French
plainte,
imploration
English
lament,
entreaty
Spanish
queja,
clamor
Italian
laménto,
implorazióne
German
Klage,
Flehen.