umpiólu , nm: umpriolu Definition genia de carcida po umprire o piscare abba Synonyms e antonyms boale, caltzida, séchia Scientific Terminology stz Etymon srd.
umpíre, umpíri , vrb: umprire,
umpriri Definition
pigare cosa intrandho s’istrégiu de prènnere a mesu de sa cosa de pigare
Synonyms e antonyms
imbèlghere,
orire 1,
pienare,
úmprere*
Sentences
Tziscu umpit su mustu de sa pica ◊ lea su tatzone, umpri abba dae sa bartza e beta a sos fiores! ◊ fia pigadu a montes cun babbu a umprire a pala ledàmine a sos sacos ◊ àter'e che gai ndhe amus bufadu in tempus de arzola, abba caente umprida a s'isterzu e a su cola cola! ◊ fit umpendhe abba cun sa càtula dai sa cora
2.
posta in motu est sa màchina moderna po umpire s'iscàrgiu a su pasteri (L.Zedde)◊ sodhu minore umpit sa búscia
Translations
French
puiser
English
to fill,
to draw
Spanish
sacar
Italian
attìngere,
empire
German
schöpfen,
füllen.
umpregubèdhas , nm: umpriguba, umprigubedha, umprigubedhus Definition imbudu mannu po prènnere carradas Synonyms e antonyms imbudu, imprebbarile, umpidroxu Sentences tèngiu unu umpregubedhas de liàuna po is carradas Etymon srd.
úmprere , vrb Definition umprire, pigare cosa intrandho s'istrégiu a mesu de sa cosa de prènnere, de pigare: nau de gente o de animales, fintzes tzatzare / pps. úmpridu, úmpriu; ú. abba = piscai àcua Synonyms e antonyms imbèlghere, orire 1, pienare, umpire Sentences tziu Ortale fit urtimandhe sos pastorizos de su late in su cuile, apenas úmpriu su recotu ◊ in su sacu prenu bi at ube úmprere ◊ est falada a sa funtana e at úmpridu s'abba ◊ apustis allatau su bitellu, mi umpriat bator bortas su malune (C.Buttu) Etymon ltn. implere.
umpridòre , nm Definition palita po umprire o pigare braxa Synonyms e antonyms palitone Scientific Terminology ans Etymon srd.
umpridórgiu umpidróxu
umpridòri , nm: impidori Definition genia de cannedhu piticu cun su filu imbodhigau chi si ponet aintru de un'istugighedhu a duas puntas, imbuidau a bisura de lacu, po passare sa trama in mesu de s'ordiu de una parte a s'àtera, tessendho Synonyms e antonyms impidórgiu, ispola Etymon srd.
umpridórju umpidóriu
umpridórzu , nm Definition
istrégiu po umprire
Synonyms e antonyms
conchedha 1,
gupu,
opia,
trobia,
upu
Scientific Terminology
stz
Etymon
srd.
Translations
French
puisette
English
pail
Spanish
acetre,
recipiente para sacar agua
Italian
attingitóio
German
Schöpfgefäß.
umprídu , pps: umpriu Definition
de umprire
Synonyms e antonyms
úmpriu
Translations
French
rempli
English
filled
Spanish
llenado
Italian
empito
German
gefüllt.
umpridúra umpidúra
umprigàre , vrb Definition atzitzare su cane, pònnere su cane aifatu e contr'a ccn. o a un'animale Synonyms e antonyms aciopai, atiare, auntzare, incidai, inciulai, insissiligai, intzugare, ubetzare | ctr. caciare, chelcire.
umprigúba, umprigubèdha, umprigubèdhus umpregubèdha
umprimènta , nf Definition totu su chi podet serbire a prènnere, prus che àteru coment'e prenimentu modhe (es. de banitas) Etymon srd.
umprínzu , nm Synonyms e antonyms prenadura | ctr. illichidadura Etymon srd.
umpriólu umpiólu
umpríre, umpríri umpíre
umpríu umprídu
úmpriu , pps, agt Definition de úmprere; chi est prenu, fintzes tzatzau Synonyms e antonyms umpridu / pienu / atatu, satzau 2. in manos tuas restat solu una bértula úmpria de frastimos 3. como che sezis bene úmprios!
umpuàle , nm: upuale Definition
genia de istrégiu, de làuna o de plàstica, po umprire, pigare abba, múrghere
Synonyms e antonyms
boale*,
caltzida,
candharja,
gupiale,
istagnale,
pipordo,
umpiolu
/
mossorzu,
murghijola
/
ttrs. upuari
Sentences
batídemi un'upuale de abba e unu pannu netu a mi frobbire
Scientific Terminology
stz
Translations
French
seau
English
bucket
Spanish
cubo,
balde
Italian
sécchio
German
Eimer.