prudigòre, prudiòre , nm: pudrigore,
purdigore,
purdiore,
purdiori Definition
cosa pudrigada
Synonyms e antonyms
brechinzu,
martzímine,
martzúmene,
prúdicu,
pudrímine
Sentences
sa linna de is portas fut orruendudendi po su purdiori
Etymon
srd.
Translations
French
pourriture
English
rottenness
Spanish
podredumbre
Italian
fracidume
German
Fäulnis.
prudòne , nm: brutone*,
prutone,
pudrone,
pudroni,
purdoni,
putrone,
vurdone Definition
sa prima àghina (prima muta o pasia) comente dha bogat su fundhu de sa bide; s'ispiga de su moriscu; is bobbois chi portant a piscare po esca; cosa posta craca a bisura de pibiones de àghina in d-unu gurdone; genia de ricamu
Synonyms e antonyms
budrilloni,
gudrilloni,
gudroni,
iscala 1,
trone
Sentences
prannucas de chessa, prudones de tandha ◊ candho sas ispinas de bidhighia si zirant in prudones de selenu, a boghe de prantu muto
Scientific Terminology
rbr
Translations
French
grappe de raisin
English
bunch of grapes
Spanish
racimo
Italian
gràppolo d'uva
German
Weintraube.
prudutziòni produssiòne
pruèllas , nf Definition
duas genias de erba bellas po frore chi narant fintzes isprone de cavaglieri
Scientific Terminology
rba, Consolida ajacis, Consolida orientalis
Etymon
itl.
spronelle
Translations
French
pied d'alouette,
dauphinelle
English
forking larkspur
Spanish
espuela de caballero
Italian
speronèlla
German
Rittersporn.
pruène, prúere , nm: brúere Definition terrighedha fine asciuta, àliga fine meda Synonyms e antonyms bruine, peúere, piúghere*, prúghine Idioms csn: prúere de su diàulu = tebbacu; una manu de p. = pruini meda, a pillu grussu, a tirai a marra Sentences fatuvatu su pitzinnu murigaiat su pruene de sa carrela ◊ Deus, cale artista de bravura, cun una bonesa ismisurada at fatu de pruene una figura (A.Loy)◊ cheret chi custa cosa no collat prúere! 2. cola a tabbacare, già l'ischint totu chi ne ses vile de su prúere de su diàulu!
prueràrgia, prueràrza , nf: prugheraza Definition
pruine etotu ma pigau a meda, a nue
Synonyms e antonyms
brúere,
bruine,
piúghere
Sentences
nue de prugheraza ◊ prugheraza de istedhos nobales mi est fudighinandhe sa petorra (G.Piga)
Etymon
srd.
Translations
French
tourbillon de poussière
English
dust cloud
Spanish
polvareda
Italian
polverìo
German
Staubwolke.
pruerèdha , nf Definition meighina a pruinedhu.
pruerósu , agt: bruerosu Definition chi est totu prenu de pruine, brutu de pruine Synonyms e antonyms imbruinadu, peuerosu*, preunosu Sentences sas terras sunt sididas, asciutas e pruerosas.
prufassòni, prufessiòni, prufessòne, prufessòni porfesciòne
prufetàre , vrb: aprofetai* Definition bogare o giare profetu, útile; isfrutare s'àteru o su dhi fàere dannu candho no si podet abbàlere e difèndhere.
prufétu profétu
prufílu profílu
prufisciòne porfesciòne
prufúmu profúmu
prufúndhu profúndhu
prufuràrzu profuràrzu
prúfure , nf Synonyms e antonyms profurarzu*
prúga , nf: purga Definition
genia de meighina chi si pigat po isprugare is istentinas, po andhare de su corpus, fintzes po badrare calecunu male; nau in cobertantza de unu, chie est malu e no faet a dhu padire / erba de prugas = linna de santu Perdu (Thymelaea tartonraira)
Sentences
custa cosa est a us'e pruga: chi bèni no fait… no fait mancu mali!
2.
bella purga, mih, cussu cristianu!…
Etymon
itl.
purga
Translations
French
purgatif
English
laxative
Spanish
purgante
Italian
purgante
German
Abführmittel.
prugadóriu , nm: prugatóriu,
pulgadóriu,
purgadóriu,
purgaróriu,
purgatóriu,
purgatorju Definition
logu de suferéntzia ue, segundhu sa Crésia cristiana, is ànimas innanti de intrare a chelu iscontant totu su male chi ant fatu: nau in cobertantza, logu de suferéntzia, sa suferéntzia etotu; tocu de campana iscurigandho; costuma de essire introidha a Is Mortos po pedire cosa, de domo in domo, abboghinandho Su purgadóriu!: prus che àteru dhu faent is segrestanos ebbia
Synonyms e antonyms
fremmarias
/
cdh. pulgatóriu
Sentences
chi ses ànima zusta, beni a mi che pigare de custu prugadóriu!
2.
tocau chi siat prugadóriu no movit prus de domu
3.
a prugadóriu giaent dónnia arratza de cosa: trigu, fae, gíngiulu, piladra, chíghere, pabassa, figu, nenciola, castàngia
Scientific Terminology
prdc
Translations
French
purgatoire
English
purgatory
Spanish
purgatorio
Italian
purgatòrio
German
Fegefeuer.
prugadúra , nf: purgadura Definition
su prugare calecuna cosa, mescamente is laores innanti de dhos mòlere o de dhos còere; sa malesa o brutesa chi si ndhe bogat prugandho: foedhandho de su frutu de is matas, cussu guastu o difetosu chi ndhe lassant orrúere chentza lòmpere
Synonyms e antonyms
purgamentu
/
alzenina,
culischedhu,
genina,
ghinina,
ischivozu,
musina
Sentences
sas féminas ant fatu sa purgadura de su trigu pro sa cota
Etymon
srd.
Translations
French
nettoyage,
émondage
English
cleaning
Spanish
mondadura,
monda
Italian
mondatura
German
Reinigung,
Säuberung.