alzenína , nf: arzinina Definition
sa coa de s'argiola, granu de trigu aortitzu, minudedhu; is granos de trigu orruinau ammesturau a pedrighedha chi si ndhe sèberat candho su trigu dhu faent in chiliru po dhu chistire límpiu
Synonyms e antonyms
arenúgiu,
cerfa,
coale,
coamaderzu,
coalina,
coana,
coatzu,
culischedhu,
enina,
genina,
ghinina,
ischivozu,
pealinu
Sentences
bennasu de peràulas, nàrami chie cantat candho agabbas sas istajones in sas alzolas mannas de arzinina! (C.De Martis)◊ cussu fit cantadore de arzininas mortas
Translations
French
grenaille
English
refuse
Spanish
mondadura
Italian
mondìglia
German
Spreu.
ispuligadúra , nf Definition
su ispuligare; su corgioledhu chi si ndhe segat a lepedha, a gurtedhu, mescamente a is cosas de papare (es. patata, pira), ma fintzes de àteru, illimpiandhodhas
Synonyms e antonyms
colzola,
iscortza,
pidhoncu,
pigiolu,
scroxu
/
innetadura,
ispigioladura
Etymon
srd.
Translations
French
épluchement
English
peeling
Spanish
peladura,
mondadura
Italian
sbucciatura
German
Abschälen.
prugadúra , nf: purgadura Definition
su prugare calecuna cosa, mescamente is laores innanti de dhos mòlere o de dhos còere; sa malesa o brutesa chi si ndhe bogat prugandho: foedhandho de su frutu de is matas, cussu guastu o difetosu chi ndhe lassant orrúere chentza lòmpere
Synonyms e antonyms
purgamentu
/
alzenina,
culischedhu,
genina,
ghinina,
ischivozu,
musina
Sentences
sas féminas ant fatu sa purgadura de su trigu pro sa cota
Etymon
srd.
Translations
French
nettoyage,
émondage
English
cleaning
Spanish
mondadura,
monda
Italian
mondatura
German
Reinigung,
Säuberung.
zenína , nf: genina*,
zinina Definition
sa coa o coígiu de s'argiola, granu de trigu aortitzu, mortu, pitichedhu; is granos de trigu guastos de maladia ammesturaos a pedrighedha chi si ndhe sèberant candho su trigu dhu faent in chiliru po dhu chistire límpiu
Synonyms e antonyms
alzenina,
cerfa,
coale,
coamaderzu,
coana,
culischedhu,
enina,
ghinina,
ischivozu
Sentences
betamus sas zeninas a sas pudhas ◊ apenas faghes débbile un'otina, ca ses de sos poetas sa zenina! ◊ custu ranu est zenina mísciu a paza ◊ una frommixa lu giughet a mossu che ranu de zenina!
Translations
French
grenaille
English
chaff
Spanish
mondadura
Italian
mondìglia
German
Spreu.