Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

allacanàdu , agt, pps: allacanau Definitzione de allacanare; chi est chentza fortzas, coment’e cédiu, lecu Sinònimos e contràrios ilgherradu, illacainzau, isbagazadu, smardoscinau / abbrebesciau, acalamau, allechiau, allizadu, ammalmiadu, ammortiginau, ammustiau, pribissiu | ctr. feurràciu, friscu 2. s'úrtimu tempus, candu s'est arrimau, fiat totu allacanau ◊ ses totu allacanau, sempri bufendi ◊ lah chi dèu no seu ni allacanau e ni mortu! ◊ fut sicu e allacanau che unu losíngiu de candela ◊ biendi sa pipia totu allacanara su babbu s’est acicau Tradutziones Frantzesu flétri, épuisé, abattu Ingresu flabby, exausted, withered Ispagnolu ajado, mustio Italianu appassito, spossato, móscio Tedescu entkräftet, schwächlich.

isarcàdu , pps, agt Definitzione de isarcare; chi no ischit prus comente fàere, chi pentzat de no si dha fàere prus Sinònimos e contràrios disarcadu, afiguriu, isporadu | ctr. animosu 2. rutu no ses, pro chi neras, ne isarcadu in su totu in su mentres ch'isperas (Limbudu)◊ ndhe so male isarcadu de no bi la fàghere, si no mi azuat calicunu! ◊ mamma ndhe fit sempre isarcada pro su tempus chi li cheriat samunendhe e tapulendhe Tradutziones Frantzesu découragé, abattu Ingresu downhearted Ispagnolu desanimado Italianu sfiduciato Tedescu verzagt.

isconnortàdu , pps, agt: iscunortadu Definitzione de isconnortare; chi no tenet acunnortu; chi ndhe at pérdiu s'isperàntzia Sinònimos e contràrios isarcadu, isporadu / iscréditu 2. sa morte sua nos at lassadu isconnortados ◊ si at postu sas manos in conca, iscunortadu ◊ sa vida passo iscunortada cun sos reziros pro mi annichilare 3. cozubaos vinti chimbe annos, che fudint isconnortaos de tènnere fizos Tradutziones Frantzesu désespéré, abattu, découragé Ingresu discouraged Ispagnolu desanimado, desalentado Italianu sconfortato Tedescu verzagt.

iscorídu , agt Sinònimos e contràrios acoradu, afligidu, contribbuladu, iscoradu, iscoraziu Frases incomintzeit a piànghere iscoridu e airadu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu découragé, abattu Ingresu disheartened Ispagnolu desanimado Italianu sfiduciato Tedescu verzagt.

ispoderídu , pps, agt Definitzione de ispoderire; nau de unu, chi est coment’e chi no tèngiat fortza, balia, pruschetotu de s’ànimu Sinònimos e contràrios abbàtiu, afligidu, contribbuladu, iscoradu, iscoridu 2. mi so bidu a malu puntu: fia totu ispoderidu! Tradutziones Frantzesu abattu Ingresu dejected Ispagnolu abatido, desanimado Italianu avvilito Tedescu erniedrigt.

«« Torra a chircare