ísce , prn: isse Definizione
prn. chi s'impreat po una tertza persona ómine / a, cun, de, in, pro, tra isse; iss'etotu = itl. égli stésso
Sinonimi e contrari
ísciu
Frasi
est intradu a créjia isce chin sa muzere ◊ isse benit cun megus ◊ so andhadu cun isse ◊ cudha cosa l'apo dada a isse andhe chi no l'as chérfida tue ◊ aficu b'at, in isse!…◊ iseta a isse ca a solu no ti abbales! ◊ pejus pro isse! ◊ male pro isse est, si faghet gai! ◊ custu triballu si l'at fatu isse etotu
Cognomi e Proverbi
prb:
chie no est bonu pro isse no est bonu pro sos àteros
Etimo
ltn.
ipse
Traduzioni
Francese
il,
lui
Inglese
he,
him,
himself
Spagnolo
él,
sí
Italiano
égli,
lui,
sé
Tedesco
er,
sich.
ísciu , prn: issu Definizione
prn. po persona ómine, sugetu e cumplementu
Sinonimi e contrari
isce
Frasi
zai dh'isco, no cherzo chi mi dh'imparet issu! ◊ bollu abbarrai cun issu ◊ fui pensandu de andai auba de issu ◊ custa est faina po issu ◊ is àturus no faint comente a issu ◊ bae a sa de issu e as a agatare su chi disizas ◊ de issu no ischio nudha ◊ inoghe cumandhat, ordinzat e faghet totu issu
Etimo
ltn.
ipsu(m)
Traduzioni
Francese
il,
lui
Inglese
he
Spagnolo
él,
sí
Italiano
égli,
lui
Tedesco
er.
ísse , prn: issu Definizione
prn. de 3ˆ persona sing. chi s'impreat po ómine o mascu: pl. issos, issus
Modi di dire
csn:
a, de, cun, pro, tra isse; si ponet cun valore de "própiu gai, abberu": continu fit, isse! = est abarrau sempri de aici, a sa sighida, sentza de cambiamentu, sentza de alléviu; como siat, isse, chi… = intimore si…, e ita si!…; de issu = sou
Frasi
deo so andhadu, ma isse no bi est bénnidu ◊ nàralu a isse! ◊ pejus pro isse! ◊ beni chin issu! ◊ cherzo a isse, no a tie! ◊ custas cosas si las at pessadas tra isse
2.
como siat, isse, puru, chi nos fetant pagare totu cussu!…
Etimo
ltn.
ipse, ipsu(m)
Traduzioni
Francese
il
Inglese
he,
him
Spagnolo
él
Italiano
égli,
lui
Tedesco
er.
mídhu , avb, iscl: millu,
mílluru Definizione
mih + lu, mih a isse, mih cussu! (f. -a), foedhu chi si narat, coment'e po inditare, po unu o ccn. cosa chi essit o benit totinduna, o fintzes candho est acant'acanta a acontèssere (o unu est faendho) ccn. cosa chi no andhat bene: cuncordat sèmpere cun is númenes
Sinonimi e contrari
achelu,
acodhu,
addeallu,
allodhu,
ladhu,
lallodhu,
mirodhu
Frasi
millas, mih, sas cantones chi cherias! ◊ millu! ◊ mílluru, commo, su primu cantu de su pudhu! ◊ mílloros inoche duos sodhos!
2.
millu, mih, tronendhe: como proet! ◊ millu, mih, faghindhe machines, su macu! ◊ millos, mih, cudhos zòvanos!
Traduzioni
Francese
le voilà
Inglese
there he is (it)
Spagnolo
¡helo aquí!
Italiano
èccolo!
Tedesco
da kommt,
dort ist er,
dort ist es.
millichélu , avb Definizione
mih lu che lu: si narat inditandho a unu (o una cosa) atesu (su pron. cuncordat cun su númene de sa cosa bista)
Sinonimi e contrari
allochelu,
alloncedhu,
billuchelu,
mianchelu
Frasi
millichelu, mih, in cudhane zosso su chi fis chirchendhe!
Traduzioni
Francese
le voilà
Inglese
there he is (it)
Spagnolo
helo allí
Italiano
èccolo là
Tedesco
dort ist es,
dort ist er.