cufírma , nf: cufrimma,
cunfilma,
cunfirma Definizione
cosa chi si narat po assegurare una cosa a unu, segurtade chi si giaet in manera segura de una cosa chi in calecuna manera s’ischiat o s’ibertaiat; a logos est su sacramentu de su cunfrimu
Sinonimi e contrari
arrespusta,
isorta,
sceda,
segurtade
/
confrímu,
cufirmassione,
gríjamu
2.
a sa pipia matuca nde dhi pesant is orichinus de prata e dhi ponent is de oro ci dhi arregalant is pardinus de cunfirma
Terminologia scientifica
prdc
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
confirmation,
preuve
Inglese
confimation
Spagnolo
confirmación
Italiano
conférma
Tedesco
Bestätigung.
cunvalidadúra , nf Definizione
su cunvalidare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
validation,
confirmation
Inglese
validation
Spagnolo
convalidación
Italiano
convalidazióne
Tedesco
Bestätigung.
iscumbàta , nf, nm: iscumbatu,
scumbatu Definizione
su chi si faet po bíere o ischire giustu comente una cosa est, o si unu est naendho o at nau sa beridade / èssere de i. = coment'e campioni, de arregodai a paragoni
Sinonimi e contrari
aprobbu,
cumproa,
proadorzu,
proadura
Frasi
pustis de sa diciosa iscumbata, fint cunvintos chi su remédiu fit bonu de abberu ◊ unu note fidadu l'apo solu, tantu pro fàghere s'últimu iscumbatu (G.Pinna)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
nouvelle preuve,
contrôle,
sondage
Inglese
proof (fresh),
experimental test,
survey,
check
Spagnolo
prueba,
evidencia,
confirmación
Italiano
ripròva,
pròva sperimentale,
riscóntro,
sondàggio
Tedesco
Probe,
Untersuchung,
Bestätigung,
Erforschung.
segurtàde , nf Definizione
risposta chi faet a ischire cosa segura, nova, cosa chi si benit a ischire / dare, torrare s.
Sinonimi e contrari
apolta,
arrespusta,
isorta,
sceda,
segurtànsia,
tzerta
Traduzioni
Francese
confirmation,
réponse,
nouvelle
Inglese
confirmation,
news
Spagnolo
confirmación,
noticia
Italiano
rispósta,
conférma,
notìzia
Tedesco
Antwort,
Bestätigung,
Neuigkeit.