cumpròa , nf, nm: cumprobu,
cumprou Definizione
su chi si faet po bíere o ischire cun precisione si una cosa est própriu de una certa manera, o si unu est naendho o at nau sa beridade
Sinonimi e contrari
iscumbata,
iscumprou,
proadorzu,
proadura,
provaveru,
rinzida
Frasi
de s'operadu ’e sa vida passada no l'inzunzemus mancu po cumprou! ◊ dàendhe a totugantos su cumprou de su chi ses nendhe!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
épreuve,
sondage,
contre-épreuve
Inglese
test,
countercheck,
survey
Spagnolo
prueba,
encuesta,
contraprueba
Italiano
pròva,
esperiménto,
sondàggio,
contropròva
Tedesco
Prüfung,
Versuch,
Erkundung,
Gegenprobe.
iscumbàta , nf, nm: iscumbatu,
scumbatu Definizione
su chi si faet po bíere o ischire giustu comente una cosa est, o si unu est naendho o at nau sa beridade / èssere de i. = coment'e campioni, de arregodai a paragoni
Sinonimi e contrari
aprobbu,
cumproa,
proadorzu,
proadura
Frasi
pustis de sa diciosa iscumbata, fint cunvintos chi su remédiu fit bonu de abberu ◊ unu note fidadu l'apo solu, tantu pro fàghere s'últimu iscumbatu (G.Pinna)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
nouvelle preuve,
contrôle,
sondage
Inglese
proof (fresh),
experimental test,
survey,
check
Spagnolo
prueba,
evidencia,
confirmación
Italiano
ripròva,
pròva sperimentale,
riscóntro,
sondàggio
Tedesco
Probe,
Untersuchung,
Bestätigung,
Erforschung.