Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

schinnidúra , nf: schinnirura Definizione isperradura de cosa chídrina, tostada, deasi comente dha faet sa canna chi si aperit de longu, ma chentza èssere segada deunudotu Sinonimi e contrari abbelta, afilada, afiladura, cannidura, filidura, isperrada, tzacadura Frasi est iscorrovonendi sa fentana in dogna schinnirura ◊ sa luxi passat in is schinniduras de is portellitus de sa fentana Etimo srd. Traduzioni Francese lézarde, crevasse Inglese cleft, crack Spagnolo grieta, hendidura Italiano fenditura, lesióne Tedesco Riß, Beschädigung.

secàda , nf: segada Definizione su segare; sa fresadura chi abbarrat de su segare, su tretu de longu totu comente est segau Sinonimi e contrari arrogadura, iscalabrada, secadura, tazada Modi di dire csn: andai a segadas = a trevessu, perilloi perillai, a trovèlgias; bènniri in segada = in colada, resurtare inue si colat Frasi debberone segada chi li as fatu a fórtighe, a sa berbeghe, tundhindhe! 2. apu pigau custa cosa ca mi beniat in segada Etimo srd. Traduzioni Francese coupe, fente, rupture, cassure Inglese cut, split Spagnolo corte Italiano tàglio, lesióne, spacco, rottura Tedesco Schnitt, Riß, Bruch.