Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aradúra , nf Definizione su arare, su trebballu de arare is terrenos po dhos prènnere a laore, manígiu de sa terra po dha semenare (o prantare cosa) Sinonimi e contrari aramentu, arera, aríngiu, aróngiu Frasi a brabatai su terrenu est a dhi donai un'aradura Etimo srd. Traduzioni Francese labourage Inglese ploughing Spagnolo labranza Italiano aratura Tedesco Pflügen.

aríngiu , nm: arinzu Definizione su trebballu de arare; is terrenos araos po semenare a laore / a. sulchi cadhigadu, sulchi acadhadu = a cradiga, chi dhue at abbarrau tretu o terra chentza segada e sentza covecada Sinonimi e contrari aradura, aramentu, aramíngiu, aróngiu Frasi babbu tou est torrendhe dai s'arinzu ◊ cras imbucamus cun s'arinzu! Etimo srd. Traduzioni Francese labourage Inglese ploughing Spagnolo labranza Italiano aratura Tedesco Pflügen, Bestellung.

aróngiu, arónzu , nm Definizione su trebballu de arare; logu e tempus chi si arat; is terrenos araos Sinonimi e contrari aramentu, aramíngiu, aríngiu Etimo srd. Traduzioni Francese labourage Inglese ploughing Spagnolo labranza Italiano aratura Tedesco Pflügen, Bestellung.

marrógnu , nm: marróngiu, marronzu Definizione su marrare, trebballu chi si faet a marra Sinonimi e contrari tzapadura, tzaponzu Frasi custu frore dhu cantaiaus sèmpede in sos marronzos 2. contat sempre sas trassas de marzane, sos marronzos de sirbone, sos bolos de s'istoritu codhaventu Etimo srd. Traduzioni Francese piochage Inglese hoeing Spagnolo labranza Italiano zappatura Tedesco Hacken.