aradúra , nf Definitzione
su arare, su trebballu de arare is terrenos po dhos prènnere a laore, manígiu de sa terra po dha semenare (o prantare cosa)
Sinònimos e contràrios
aramentu,
arera,
aríngiu,
aróngiu
Frases
a brabatai su terrenu est a dhi donai un'aradura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
labourage
Ingresu
ploughing
Ispagnolu
labranza
Italianu
aratura
Tedescu
Pflügen.
aríngiu , nm: arinzu Definitzione
su trebballu de arare; is terrenos araos po semenare a laore / a. sulchi cadhigadu, sulchi acadhadu = a cradiga, chi dhue at abbarrau tretu o terra chentza segada e sentza covecada
Sinònimos e contràrios
aradura,
aramentu,
aramíngiu,
aróngiu
Frases
babbu tou est torrendhe dai s'arinzu ◊ cras imbucamus cun s'arinzu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
labourage
Ingresu
ploughing
Ispagnolu
labranza
Italianu
aratura
Tedescu
Pflügen,
Bestellung.
aróngiu, arónzu , nm Definitzione
su trebballu de arare; logu e tempus chi si arat; is terrenos araos
Sinònimos e contràrios
aramentu,
aramíngiu,
aríngiu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
labourage
Ingresu
ploughing
Ispagnolu
labranza
Italianu
aratura
Tedescu
Pflügen,
Bestellung.
marrógnu , nm: marróngiu,
marronzu Definitzione
su marrare, trebballu chi si faet a marra
Sinònimos e contràrios
tzapadura,
tzaponzu
Frases
custu frore dhu cantaiaus sèmpede in sos marronzos
2.
contat sempre sas trassas de marzane, sos marronzos de sirbone, sos bolos de s'istoritu codhaventu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
piochage
Ingresu
hoeing
Ispagnolu
labranza
Italianu
zappatura
Tedescu
Hacken.